Komentarze:

Jericho 2x03

INTERNAL.DVDSCR.XviD-LeEtPiZZeRA

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-01-21 18:36:49

ocena:
Wybaczcie, że trwało to nieco dłużej niż poprzednie dwa odcinki.

Mam nadzieję, że opłaciło się czekać smile

Dajcie też info, czy pasują do BSGTV.

2008-01-21 18:36:54

ocena:
dzięki wielkie za napisy!! Sądząc po poprzednich te również będą trzymać wysoki poziom!! Ocenę wystawię po obejrzeniu, pozdrawiam!!:gun:

[edit]
w sumie natknąłem się na jeden (wg mnie) błąd:

[21191][21228]Musimy przestać tak postępować, Jake.

Wg mnie powiedział:
We have to stop meeting like this, Jake.
czyli:
Musimy przestać się tak spotykać, Jake.

To tylko moja drobna sugestia, ale całe tłumaczenie jak i synchro zasługuje na 6.

Pozdrawiam i dziękuję za ciężką pracę.
Komentarz został edytowany przez usera voytazz dnia 22-01-2008 00:27:26

2008-01-21 18:43:00

ocena:
dziękowac Igloo nie mogłem się doczekać już :D:happy: odrazu 6 wstawiam :d

2008-01-21 18:48:06

ocena:
ktos tlumaczy jericho 2x04 jest juz ?

2008-01-21 18:48:51

ocena:
aronek1961 napisał(a) dnia 21-01-2008 18:48:06 następujący komentarz:

ktos tlumaczy jericho 2x04 jest juz ?


Te 3 pierwsze odcinki to screenery, które wyciekły... 2x4 będzie prawdopodobnie pod koniec lutego, z tego co się orientuję.

2008-01-21 18:53:11

ocena:
dzieki zainformacje napisy pasuja do BSGTV.

2008-01-21 19:08:17

ocena:
nie pasują do tej wersji: Jericho.S02E03.INTERNAL.XviD-LeEtPiZZeRiA:(

2008-01-21 19:09:00

ocena:
aronek1961 napisał(a) dnia 21-01-2008 18:48:06 następujący komentarz:

ktos tlumaczy jericho 2x04 jest juz ?


ktoś sobie żarty robił, już go skasowano :note:

2008-01-21 19:10:41

ocena:
Bolek240 napisał(a) dnia 21-01-2008 19:08:17 następujący komentarz:

nie pasują do tej wersji: Jericho.S02E03.INTERNAL.XviD-LeEtPiZZeRiA:(


Zaręczam Ci, że pasują. Sprawdź, czy załadowałeś poprawny odcinek i czy nie jest to na przykład RMVB czy inna wersja, porównaj dane techniczne, FPS...
Komentarz został edytowany przez usera Igloo666 dnia 21-01-2008 20:11:07

2008-01-21 19:19:21

ocena:
yupikajej ! dzieki wielkie za napisy.

2008-01-21 19:24:40

ocena:
Dzięki serd.

2008-01-21 19:28:26

ocena:
Dzięki wielkie:happy:
Jericho 2x04 - 12.02.2008

2008-01-21 19:35:13

ocena:
arelita napisał(a) dnia 21-01-2008 19:28:26 następujący komentarz:

Dzięki wielkie:happy:
Jericho 2x04 - 12.02.2008


12 lutego wyjdzie pierwszy odcinek drugiej serii, a nie czwarty.
Z moich obliczeń wynika, że 2x04 będzie 4 marca w Stanach, czyli 5 marca na sieci.

2008-01-21 20:10:41

ocena:
Profesjonalne tłumaczenie. Wyrazy szacunku dla autora

2008-01-21 20:23:44

ocena:
Dzieki za tłumaczenie , zasłużona 6

2008-01-21 20:35:22

ocena:
Dzięki. Napisy bardzo dobre.

2008-01-21 20:43:26

ocena:
Dzięki za napisy. Wszystko wporządku.

2008-01-21 21:05:15

ocena:
Jak zawsze perfecto i professional :D :beer2: pozdrowka

2008-01-21 21:18:04

ocena:
Bardzo dobre napisy. Dzieki.

2008-01-21 21:56:20

ocena:
Napisy BDB. Polecam, synchro i treść jak najbardziej pasuje, haha.

Mam nadzieje, że na kolejne odcinki poczekamy trochę na nie niestety) mamy już tłumacza @Igloo666 :beer2:

Btw. na dobre napisy zawsze warto poczekać

Logowanie