Komentarze:
Woman in Gold
720p.BluRay.x264.YiFY
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2015-07-10 21:05:26
ocena:
Wielkie podziękowania dla mojej ulubionej tłumaczki za poświęcenie swojego czasu, abyśmy my laicy mogli obejrzeć filmy i seriale szybko i solidnie przetłumaczone.Pozdrawiam i ...czekam na napisy do finałowego odcinka When Calls the Heart sezon 2.
2015-07-11 12:41:35
ocena:
pasują również do wersji: 1080p.BluRay.x264-GECKOS
dziękuję
dziękuję
2015-07-28 21:57:04
ocena:
Kilka błędów w tłumaczeniu.
- I'll close the shop only when I croak.
[7799][7836]- Zamknę sklep tylko, kiedy zachrypnę.
Tutaj nie chodzi o żadną chrypkę tylko o śmierć:
croak - pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "She died from cancer"; "The children perished in the fire"; "The patient went peacefully"; "The old guy kicked the bucket at the age of 102"
Jeszcze inne błędy:
-[22230][22253]Hubertus i ja całą noc|przeglądaliśmy tą teczkę.
+[22230][22253]Hubertus i ja całą noc|przeglądaliśmy tę teczkę.
Ogólnie napisy dobre. Dzięki.
- I'll close the shop only when I croak.
[7799][7836]- Zamknę sklep tylko, kiedy zachrypnę.
Tutaj nie chodzi o żadną chrypkę tylko o śmierć:
croak - pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "She died from cancer"; "The children perished in the fire"; "The patient went peacefully"; "The old guy kicked the bucket at the age of 102"
Jeszcze inne błędy:
-[22230][22253]Hubertus i ja całą noc|przeglądaliśmy tą teczkę.
+[22230][22253]Hubertus i ja całą noc|przeglądaliśmy tę teczkę.
Ogólnie napisy dobre. Dzięki.
2015-08-10 15:22:05
ocena:
Napisy jak zwykle u joy77 profesjonalne . Pasują także do wersji Woman.in.Gold.2015 BDRip XviD AC3-EVO. Film świetny-bardzo polecam.
. Pasują także do wersji Woman.in.Gold.2015 BDRip XviD AC3-EVO. Film świetny-bardzo polecam.