Komentarze:
Stitchers 1x05
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI, 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-07-07 23:21:13
ocena:
Dwa pierwsze lepsze z brzegu przykłady:
{12414}{12481}Na moc szarej czaszki.
by the power of grayskull
jak już się jest za młodym i się nie zna klasycznych cytatów, to wujek google zawsze dopomoże
{14047}{14109}Pozwól, że wskoczę w mojego Deloreana,
Um, let me jump in my DeLorean
Podwójna kalka językowa (let me; in) i błąd ortograficzny (produkt a nie producent).
{12414}{12481}Na moc szarej czaszki.
by the power of grayskull
jak już się jest za młodym i się nie zna klasycznych cytatów, to wujek google zawsze dopomoże
{14047}{14109}Pozwól, że wskoczę w mojego Deloreana,
Um, let me jump in my DeLorean
Podwójna kalka językowa (let me; in) i błąd ortograficzny (produkt a nie producent).
2015-08-01 13:00:42
ocena:
Słaba synchronizacja tekstu w drugiej połowie, tłumaczenie dobre.