Komentarze:

Ugly Betty 2x12

HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-01-20 18:12:30

ocena:
No, no, nosmile. Już miałem iść sobie z kompa, a tu napisy do Ugly Bettysmile. Zostanę skoro są literki i oglądnę.
Po seansie ocenię, choć jak zwykle pewnie to "pierwszoligowe" napisysmile. Dzięki za literkismile.

2008-01-20 18:52:55

ocena:
Dziekuje Ci RDfanie. Jak zawsze swietna robota!

2008-01-20 21:56:09

ocena:
literówka: Mógłbym wąchać cię bez końca, ale...|Boże, ten dzisiejszy perfumy...
zamienić na: Mógłbym wąchać cię bez końca, ale...|Boże, te dzisiejsze perfumy...

MasterChief, skonczy mi sie sesja, to pogadamy o serialach/filmach :wow:

Swoja droga jeden z lepszych odcinkow, duzo humoru smile))
Komentarz został edytowany przez usera psx dnia 20-01-2008 23:35:41

2008-01-21 02:06:52

ocena:
psx napisał(a) dnia 20-01-2008 21:56:09 następujący komentarz:

literówka: Mógłbym wąchać cię bez końca, ale...|Boże, ten dzisiejszy perfumy...
zamienić na: Mógłbym wąchać cię bez końca, ale...|Boże, te dzisiejsze perfumy...

MasterChief, skonczy mi sie sesja, to pogadamy o serialach/filmach :wow:

Swoja droga jeden z lepszych odcinkow, duzo humoru smile))Komentarz został edytowany przez usera psx dnia 20-01-2008 23:35:41


Jak to było w jakiejś polskiej komedii (uwaga!) - "Bardzo k**wa jego mać chętnie"smile. To taki mały żarcik, a jakże ostrysmile. Zawsze "marzyłem", że będę miał z kim pogadać o serialach, że nie wspomnę o ulubionychsmile. Mam co prawda znajomych co oglądają (Prison Break, Lost, Dexter), ale z komediowych to nic nie oglądają, no może 1 znajomy w Psych'a się wkręcił. Nie tak jak ja, ale jednak. Prawie każdy odcinek Psych'a widziałem trzykrotnie, Ugly Betty dwukrotniesmile. A Ugly Betty ma wszystkie super odcinki. Mam nadzieje, że Betty zostawi w końcu tego chłopaka co ma laskę w ciąży, a "spiknie" się z tym "od kanapek", jeśli kojarzycie. Jutro się rozpisze bardziej bo to już 3 rano, spać trzebasmile.

2008-01-21 07:41:36

ocena:
Hehe, w tamtym tygodniu w koncu sie zmusilem do obejrzenia obu czesci Grindhouse, w drugiej czesci Planet Terror jedna z glownych ról gra właśnie Gio "od kanapek" - dodali mu zarost. Caly czas widzialem w nich tego kanapkowego boya - smiesznie sie ogladalo, gdy wszystkich rozwalal ze spluwy albo sztukami walki :gun: smile

2008-01-21 08:24:01

ocena:
Super robota!!!:lol2:

2008-01-21 12:38:32

ocena:
psx napisał(a) dnia 21-01-2008 07:41:36 następujący komentarz:

Hehe, w tamtym tygodniu w koncu sie zmusilem do obejrzenia obu czesci Grindhouse, w drugiej czesci Planet Terror jedna z glownych ról gra właśnie Gio "od kanapek" - dodali mu zarost. Caly czas widzialem w nich tego kanapkowego boya - smiesznie sie ogladalo, gdy wszystkich rozwalal ze spluwy albo sztukami walki :gun: smile


Przypomniało mi się przez noc, że to Giosmile, a chłopak Betty to Henry, lubiłem go na początku, ale im dalej, tym gorzej, Gio się lepiej sprawdzi w tej roli, fajnie gra, idzie się pośmiać, nie to co z Henregosmile.
Co do Planet Terror, 2 dni temu kolega u mnie oglądał "urywkami" ów film, i mówiłem, kurde, ja go skądś znam, przecież to Gio z Ugly Betty, rzeczywiście, zarost dodali, ale filmu jeszcze nie widziałemsmile. Nadrobię na pewno! A co do samych aktorów, to mało jest seriali w którym są tak fajni aktorzy jak w Ugly Betty, każdego da się polubić, no może Willeminy nie lubię, bo wredną ma role;). W Psych'u podobnie, każdego aktora polubiłem, szczególnie uroczą Juliesmile. No i głównych bohaterów, Shawn'a i Gus'a. Koniec z tematemsmile. Jak coś to daj namiar to cię tam pomęczęsmile.

MasterChief
Komentarz został edytowany przez usera MasterChief dnia 21-01-2008 13:39:29

2008-01-21 15:08:26

ocena:
Teraz, po seansie mogę ocenić napisy. Super jak zwykle!
Mam dla ciebie 1 pochwałę, robisz naprawdę fajne dwu-linijkowe napisy, że można je szybko przeczytać, są super czytelne. Mało kto robi tak, większość osób robi to na 1 długą linię, zamiast rozbić to na 2 krótsze linie. Brawo!

Odcinek - chyba najlepszy jaki był dotychczas, tyle śmiechu, że głowa małasmile.

A swoją drogą ciekaw jestem czy kojarzycie prokuratora z tego odcinka? Ten mały, łysy?smile. Grał on chyba we wszystkich odcinkach E.R. (Ostry Dyżur), się zdziwiłem lekko. A Pani sędzia, nazwisko "Biotch" (bjacz), rozwaliło mnie na łopatkismile. Dobrze, że to przetłumaczyłeś!

Cóż, czekamy na kolejne literki do Ugly Betty.

pozdrawiam wszystkich fanów Brzyduli Bettysmile

strzałka!

MasterChief

2008-01-27 00:14:43

ocena:
Profesjonalne tłumaczenie.
Kawał świetnej roboty i to nie po raz pierwszy.
Dziękuję serdecznie.

Logowanie