Komentarze:
The Gunman
BDRip.x264-iNFAMOUS; 720p/1080p.BluRay.x264-iNFAMOUS
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2015-06-21 15:15:11
ocena:
Jestem fanem tego tłumacza! Sam robiąc przekłady (literackie), doceniam trud i inwencję Stingwooda. Trafność, a zarazem niesamowita swoboda jego polskich wersji dają znakomity efekt, który ostatnio doceniłem w pierwszych odcinkach serii The Comedians. Pozdrawiam.
2015-06-21 15:42:55
ocena:
Dzięki 
Napisy pasują też do wersji: 720p.BRRiP.AC3.x264-SiMPLE
Napisy pasują też do wersji: 720p.BRRiP.AC3.x264-SiMPLE 2015-06-22 08:20:37
ocena:
Przepraszam, ale co to jest:
{14340}{14422}Wasz los leży w rękach wysokości gęstościowej Kinszasy.
Czy naprwadę nie szlo tego napisać inaczej?
{14340}{14422}Wasz los leży w rękach wysokości gęstościowej Kinszasy.
Czy naprwadę nie szlo tego napisać inaczej?
2015-06-22 08:26:14
ocena:
Kolejne:
{21235}{21338}/Państwo pogrążone przez korupcję|/w czasach zimnej wojny
a nie w czasie "wojny domowej"?
Nawet nie zauważyłem "pogrążone przez korupcję" ;-(
Komentarz został edytowany przez jah1 dnia 2015.06.22 13:10:24
{21235}{21338}/Państwo pogrążone przez korupcję|/w czasach zimnej wojny
a nie w czasie "wojny domowej"?
Nawet nie zauważyłem "pogrążone przez korupcję" ;-(
Komentarz został edytowany przez jah1 dnia 2015.06.22 13:10:24
2015-06-22 12:48:30
ocena:
Już poprawiam.
W przypadku znalezienia innych błędów, pisać.
W przypadku znalezienia innych błędów, pisać.