dzięki ))

Wielkie dzieki
Pozdrawiam

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 1
+ {1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.9 MB|/SubEdit b.4066 (https://subedit.com.pl)/
---
linia 8
- {407}{462}I odwołałam twoje spotkanie o 3 z doradcą latynoskim.
+ {407}{462}I odwołałam twoje spotkanie o 15.00 z doradcą latynoskim.
---
linia 15
- {753}{824}Rasistowska polityka, to zła polityka.
+ {753}{824}/Rasistowska polityka, to zła polityka.
---
linia 20
- {1019}{1106}Masz studentkę, kochanką, czy cokolwiek?
+ {1019}{1106}Masz studentkę, kochankę, czy kogokolwiek?
---
linia 54
- {2743}{2776}Proszę, panie Cavanaugh.
+ {2743}{2776}Proszę, panie Kavanagh.
---
linia 57
- {2833}{2902}Nie, nie, panie Cavanugh.|Musi pan wsiąść do vana.
+ {2833}{2902}Nie, nie, panie Kavanagh.|Musi pan wsiąść do vana.
---
linia 81
- {4684}{4766}I wsadzasz do pociągu o 3:15|z powrotem do Connecticut.
+ {4684}{4766}I wsadzasz do pociągu o 15:15|z powrotem do Connecticut.
---
linia 140
- {10748}{10824}Miło by panią zobaczyć.
+ {10748}{10824}Miło było panią zobaczyć.
---
linia 157
- {12387}{12445}O, Mave.
+ {12387}{12445}O, Maeve.
---
linia 191
- {18058}{18144}- Masz alergie na lateks?|- Nie.
- {18173}{18228}Masz niezła reputacje.
+ {18058}{18144}- Masz alergię na lateks?|- Nie.
+ {18173}{18228}Masz niezłą reputację.
---
linia 211
- {21136}{21252}Tom Caffee jest jedynym kandydatem chcącym|prowadzić prawdziwą reformą zdrowia na Rhode Island.
+ {21136}{21252}Tom Caffee jest jedynym kandydatem chcącym|prowadzić prawdziwą reformę zdrowia na Rhode Island.
---
linia 217
- {21719}{21768}Pracuję dla was.|Naprawde.
+ {21719}{21768}Pracuję dla was.|Naprawdę.
---
linia 221
- {21899}{21936}Własnie widziałam burmistrza.
+ {21899}{21936}Właśnie widziałam burmistrza.
---
linia 271
- {26977}{27048}/Dzwoniłeś mi powiedzieć, jakiego|/ssałeś wczoraj wielkiego kubańskiego kutasa.
+ {26977}{27048}/Dzwoniłeś mi powiedzieć, jakiego|/ssałeś wczoraj wielkiego kubańskiego kutasa?
---
linia 326
- {32198}{32243}Staram się zawiesił zawieszki Tommy'ego.
+ {32198}{32243}Staram się zawiesić zawieszki Tommy'ego.
---
linia 363
- {35016}{35075}- Muszą pomówić o tym z przewodniczącym.|- Nie, nie mam czasu.
- {35076}{35190}Komisje zamykają o 21.|A ja z każdą minutą tracę głosy.
+ {35016}{35075}- Muszę pomówić o tym z przewodniczącym.|- Nie, nie mam czasu.
+ {35098}{35212}Komisje zamykają o 21..|A ja z każdą minutą tracę głosy.
---
linia 435
- {42755}{42788}Jest po Hiszpańsku.
+ {42755}{42788}Jest po hiszpańsku.
---
linia 437
- {42839}{42954}Chce to rozpowiedzieć,|więc może pani przekaże sąsiadom.
+ {42839}{42954}Chcę to rozpowiedzieć,|więc może pani przekaże sąsiadom.
---
linia 450
- {45393}{45520}Myślałem, że w najgorszym wypadku uściśniesz|pare rąk z Green-Keyesem i będziesz z boku.
+ {45393}{45520}Myślałem, że w najgorszym wypadku uściśniesz|parę rąk z Green-Keyesem i będziesz z boku.
---
linia 464
- {46448}{46483}Jest już 14.
- {46484}{46570}40 % ludzi głosuje|po pracy pomiędzy 17 a 21.
+ {46448}{46483}Jest już 14.00.
+ {46484}{46570}40 % ludzi głosuje|po pracy pomiędzy 17.00 a 21.00.
---
linia 467
- {46632}{46737}I upewnisz się, że głosowanie|w dzielnicach latynoskich zostanie przerwane o 21.
+ {46632}{46737}I upewnisz się, że głosowanie|w dzielnicach latynoskich zostanie przerwane o 21.00.
---
linia 469
- {46801}{46870}A co z wszystkimi głosującymi,|którzy będą o 21 stać w kolejce?
+ {46801}{46870}A co z wszystkimi głosującymi,|którzy będą o 21.00 stać w kolejce?
---
linia 520
- {52571}{52682}Chcę wiedzieć, co twój|mąż zrobić, że wkurzył Nozzoliego.
+ {52571}{52682}Chcę wiedzieć, co twój|mąż zrobił, że wkurzył Nozzoliego.
---
linia 566
- {56408}{56478}Wygląda wspaniale.
+ {56408}{56478}Wyglądasz wspaniale.
---
linia 577
- {57402}{57434}Czas do 21.
+ {57402}{57434}Czas do 21.00.
---
linia 582
- {57597}{57637}Wierzę, żę to wybór kobiety.
+ {57597}{57637}Wierzę, że to wybór kobiety.
---
linia 587
- {57922}{58004}Wiesz, co od ciebie potrzebuję, Mark?|Musisz tam iść i zagłosować przed 21.
+ {57922}{58004}Wiesz, czego od ciebie potrzebuję, Mark?|Musisz tam iść i zagłosować przed 21.00.
---
linia 635
- {66607}{66633}Jesteś Caffe?
+ {66607}{66633}Jesteś Caffee?
---
linia 662
- {68460}{68579}Nie, nie 18-tego, idziemy na mecz Jetów.|Z Ri i Tedem, nie?
+ {68460}{68579}Nie, nie 18-tego, idziemy na mecz Jetów.|Z Ry'em i Tedem, nie?
---
linia 709
- {75454}{75523}Nadal ma mandat, tym razem o włos.
+ {75454}{75523}Nadal masz mandat, tym razem o włos.

Napisy super
Dzięki,że nie zapomnino o oczekujących krewniakach

bardzo dobre jak i te do poprzednich odcinkow 2 sezonu

Dzięki za dotychczasowe odc i mam pytanie czy Hataki będą kończyć sezon, czy daliście sobie spokój?