Tak trzymać, thx za napisy. Idę oglądać...

poprzednie byly ok wiec pewnie te tez. wielkie dzieki za Twoja prace

dzięki

Kurczę, nie róbcie napisów, bo przez was nie nauczę się porządnie angielskigo. Przez to, że są po polsku to uczę się po łebkach, a gdyby nie było to bym się wziął na całego...

: P
Komentarz został edytowany przez usera yunazz dnia 17-01-2008 15:49:36

Wielkie dzięki za napisy. Jakość bdb tak samo jak poprzednie Mam nadzieję, ze do 3 odcinka też będą za jakiś czas

Są już w drodze.

Wielkie dzięki !

Bardzo przyjemnie sie oglada Jericho z twoimi napisami, trzymaj tak dalej. pozdro

Napisy bardzo dobre! Z niecierpliwością czekam na napisy do 2x03 Dzięki za prace i powodzenia!

Trochę poprawek to wszystko co wyłapałem

{13731}{13839}RZerknij na tych, których oznaczyliśmy.|Prześwietlam tych ludzi dogłębnie.
{13731}{13839}Zerknij na tych, których oznaczyliśmy.|Prześwietlam tych ludzi dogłębnie.

{30670}{30861}Do wszystkich na kanale. Tu C-DEL2.|Znaleźliśmy radio. Radio radio jest zabezpieczone.
{30670}{30861}Do wszystkich na kanale. Tu C-DEL2.|Znaleźliśmy radio. Radio jest zabezpieczone.

{36775}{36868}Będziesz jeździł przez Teksas za bombą na tyłach|na spotkanie kogoś, kogo jeszcze nie znasz?
{36775}{36868}Będziesz jeździł przez Teksas z bombą na tyłach|na spotkanie kogoś, kogo jeszcze nie znasz?

{36986}{37077}Może być inny sposób na przekazanie informacji.|Jest pewnien reporter.
{36986}{37077}Może być inny sposób na przekazanie informacji.|Jest pewien reporter.

{37974}{38147}- O to chodzi. To narobi to niezłego bałaganu.|- To już jest cholerny bałagan.
{37974}{38147}- O to chodzi. To narobi niezłego bałaganu.|- To już jest cholerny bałagan.

{38444}{38506}Więc chcesz, żebyś zrobił|najlepszy materiał w historii w dwa dni?\
{38444}{38506}Więc chcesz, żebym zrobił|najlepszy materiał w historii w dwa dni?

{39669}{39788}{y:i}- Znasz język migowy?|- Tak, w miarę pracowanaia dla Jennings & Rall,
{39669}{39788}{y:i}- Znasz język migowy?|- Tak, w miarę pracowania dla Jennings & Rall,

{52313}{52435}Nie zadałaś mu nawet jednego pytania.|Wszystko co powiedziałeś, to "tak".
{52313}{52435}Nie zadałeś mu nawet jednego pytania.|Wszystko co powiedziałeś, to "tak".

Bardzo dobra robota ;]

Bóg zaplac, super, czekam na tłumaczenie 3 odcinka

pasują do wersji od BSGTV?

Napisy niezłe, przede wszystkim plus za szybkie tłumaczenie, ale nie obyło sie bez wpadek, najśmieszniejsza była chyba ta:

{4784}{4817}We're boring.
{4823}{4959}- We are. We're boring.|- Yeah, we are.

{4784}{4817}Barbarzyńskie!
{4823}{4959}- Jesteśmy barbarzyńcami.|- O tak, jesteśmy.

Ale ogólnie poziom całkiem niezły. Czekam na napisy do kolejnego odcinka xD

EDIT: @Kazior, pasują idelanie xD
Komentarz został edytowany przez usera Cereal Killer dnia 17-01-2008 18:27:21

{52087}{52221}Zostawił to na farmie.
On tam mówi: you left this at the farm chyba

Napisy ekstra, trzymaj tak dalej
Czekam na następne

@Green1990
@Cereal Killer
@crosis

- dzięki za poprawki!

Witam, dzięki za napisy!! Ocenę postaram się wystawić jak obejrzę. Pozdrawiam i jeszcze raz dzięki!!
[edit]
super napisy - dziękuję i czekam na suby do następnego odcinka! Pozdrawiam
Komentarz został edytowany przez usera voytazz dnia 18-01-2008 13:30:15

Wielkie dzięki za napisy

Wielkie dzięki za napisy

Jak na mój angielski to may tam "We found time to have an election", wiec będzie raczej "My znaleźliśmy czas na wybory,"
---
linia 202
- {26292}{26440}zmienia konstytucję?|Nadszedł dla nas czas na wybory.
+ {26292}{26440}zmienia konstytucję?|My znaleźliśmy czas na wybory,

Pozatym napisy super, czekam na tłumaczenie do 2x03

Komentarz został edytowany przez usera wude40 dnia 17-01-2008 19:40:19