Komentarze:
Wayward Pines 1x02
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-FUM; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-05-23 13:29:10
ocena:
Dzięki za napki. Przydałoby się jeszcze trochę korekty, to poniższe, to tylko z początku wersji v1.1:
-[1136][1184]Posłuchaj, nie zabiłem Evans.|Miałem go odszukać.
+[1136][1184]Posłuchaj, nie zabiłem Evansa.|Miałem go odszukać.
-[1223][1252]Nie obchodzi mnie,|co ci zdaje, że masz!
+[1223][1252]Nie obchodzi mnie,|co ci się zdaje, że masz!
Myślałem, że przez pomyłkę złupałem napki Sky Team Poland, a nie "starych wyjadaczy"
, nawet przerwałem oglądanie, że by sprawdzić 
Ale i tak nadal w Was wierzę, jeszcze raz dzięki za tłumaczenie 
Komentarz został edytowany przez Dzacho dnia 2015.05.23 15:29:58
-[1136][1184]Posłuchaj, nie zabiłem Evans.|Miałem go odszukać.
+[1136][1184]Posłuchaj, nie zabiłem Evansa.|Miałem go odszukać.
-[1223][1252]Nie obchodzi mnie,|co ci zdaje, że masz!
+[1223][1252]Nie obchodzi mnie,|co ci się zdaje, że masz!
Myślałem, że przez pomyłkę złupałem napki Sky Team Poland, a nie "starych wyjadaczy"
, nawet przerwałem oglądanie, że by sprawdzić Ale i tak nadal w Was wierzę, jeszcze raz dzięki za tłumaczenie Komentarz został edytowany przez Dzacho dnia 2015.05.23 15:29:58
2015-05-23 15:21:01
ocena:
Dzacho napisał(a) dnia 15:29; 23.05.2015 następujący komentarz
Dzięki za napki. Przydałoby się jeszcze trochę korekty, to poniższe, to tylko z początku wersji v1.1:
Dzięki za napki. Przydałoby się jeszcze trochę korekty, to poniższe, to tylko z początku wersji v1.1:
A pomyśleć, że zazwyczaj wrzucam w ogóle bez korekty. Chyba miałem słabszy dzień
2015-05-23 20:51:59
ocena:
Dzacho napisał(a) dnia 15:29; 23.05.2015 następujący komentarz
Dzięki za napki. Przydałoby się jeszcze trochę korekty, to poniższe, to tylko z początku wersji v1.1:
Dzięki za napki. Przydałoby się jeszcze trochę korekty, to poniższe, to tylko z początku wersji v1.1:
Ja tam nieomylna nie jestem; zawsze coś mi umknie, czy to przy tłumaczeniu, czy przy korekcie, dlatego dobrze, że są osoby, którym chce się wypisywać poprawki.
Komentarz został edytowany przez yotemka dnia 2015.05.23 22:53:20