Oto całkowicie nowy projekt, również dla Saint Seiya Revolution - tłumaczę tam napisy do najnowszego anime z serii Saint Seiya, czyli Soul of Gold. A tutaj zamieszczam kilka wyjaśnień:
Yggdrasil - legendarne drzewo z mitologii nordyckiej, na którym opierał się świat. https://pl.wikipedia.org/wiki/Yggdrasil
Gullinbursti - legendarny dzik z mitologii nordyckiej - https://en.wikipedia.org/wiki/Gullinbursti
Frodi (tu już bardziej ciekawostka, niż jako takie objaśnienie) - imię również pochodzenia nordyckiego, między innymi użyte w poemacie "Beowulf". Co ciekawe, jedną z form tego imienia jest Frodo, użyte przez Tolkiena we "Władcy Pierścieni". https://en.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%B3%C3%B0i
Einherjer - tak jak objaśnione w odcinku, czyli legendarni wojownicy, którzy są przywracani do życia i mają walczyć dla Odyna: https://pl.wikipedia.org/wiki/Einherjer_%28mitologia%29
Lyfia - imię też pochodzenia nordyckiego, m.in. norweskie.
Riise - nazwisko norweskie.
Sieg Schwert - z niemieckiego "miecz zwycięstwa".

I to tyle.