Komentarze:
Romulus, My Father
DVDRip.XviD-aAF
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2008-01-13 20:53:19
ocena:
Dzięki za poświęcenie i super pracę! Tłumaczenie bardzo dobre. Znalazlem tylko jeden błąd ort. {7915}{8030} powinno być napisane "na myśli". Jeszcze raz bardzo dziękuję 
. Pozdrowienia
. Pozdrowienia 2008-01-13 22:00:22
ocena:
mickey_rourke napisał(a) dnia 13-01-2008 20:53:19 następujący komentarz:
Dzięki za poświęcenie i super pracę! Tłumaczenie bardzo dobre. Znalazlem tylko jeden błąd ort. {7915}{8030} powinno być napisane "na myśli". Jeszcze raz bardzo dziękuję . Pozdrowienia
Dzięki za poświęcenie i super pracę! Tłumaczenie bardzo dobre. Znalazlem tylko jeden błąd ort. {7915}{8030} powinno być napisane "na myśli". Jeszcze raz bardzo dziękuję
. Pozdrowienia dzięki, już poprawione.
2008-02-16 03:41:02
ocena:
Hejka 
Wylapalam jeden tylko istotniejszy blad uchem, reszta super jak zawsze
{60704}{60867}Mamo? Chyba jest głodna.|Może powinna trochę wyjść poza dom.
{60929}{60987}Jak myślisz?
powinno byc raczej:
{60704}{60867}Mamo? Mysle, ze jest glodna. I moze miec rowniez brudna pieluche.
{60929}{60987}Czy powinienem cos z tym zrobic?
Nie ma to jakiegos specjalnego znaczenia dla filmu, ale bankowo padaja tam slowa : dirty nappy. Warto wiedziec, ze w USA i wiekszosci anglojezycznych krajow na pieluche mowi sie "diaper" a "nappy" w Anglii, Irlandii, N. Zelandii i Australii
Jak zwykle pozdrowienia dla szatanskiego schronienia na dalekiej polnocy i respect za tlumaczenia z ucha
Wylapalam jeden tylko istotniejszy blad uchem, reszta super jak zawsze
{60704}{60867}Mamo? Chyba jest głodna.|Może powinna trochę wyjść poza dom.
{60929}{60987}Jak myślisz?
powinno byc raczej:
{60704}{60867}Mamo? Mysle, ze jest glodna. I moze miec rowniez brudna pieluche.
{60929}{60987}Czy powinienem cos z tym zrobic?
Nie ma to jakiegos specjalnego znaczenia dla filmu, ale bankowo padaja tam slowa : dirty nappy. Warto wiedziec, ze w USA i wiekszosci anglojezycznych krajow na pieluche mowi sie "diaper" a "nappy" w Anglii, Irlandii, N. Zelandii i Australii
Jak zwykle pozdrowienia dla szatanskiego schronienia na dalekiej polnocy i respect za tlumaczenia z ucha
2008-02-17 13:05:59
ocena:
Dzięki, za jakiś czas wrócę do domu i poprawię. Australijski akcent jest naprawdę ciężki 