Komentarze:
Justified 6x13
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION; HDTV.XviD-FUM; 720p.WEB-DL.DD...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-04-23 16:18:19
ocena:
Sugerowane zmiany:
Linia 316
-
{43711}{43773}CZTERY LATA PÓŹNIEJ|MIAMIA, FLORYDA
+
{43711}{43773}CZTERY LATA PÓŹNIEJ|MIAMI, FLORYDA
-----
Linia 476
-
{60800}{60902}takich jak "czarni stanowią problem,|żydzi to gównowdepy",
+
{60800}{60902}takich jak "czarni stanowią problem,|Żydzi to gównowdepy",
-----
Linia 505
-
{63902}{63974}Ale tobie by nie podeszło.|Wielu żydów.
+
{63902}{63974}Ale tobie by nie podeszło.|Wielu Żydów.
-----
Dzięki za 6 lat pracy i za idealne napisy. Oglądanie seriali z Waszymi napisami to zawsze przyjemność, brawa dla korektora. Teraz czekam na Amerykanów
Panowie - dziękuję raz jeszcze.
Linia 316
-
{43711}{43773}CZTERY LATA PÓŹNIEJ|MIAMIA, FLORYDA
+
{43711}{43773}CZTERY LATA PÓŹNIEJ|MIAMI, FLORYDA
-----
Linia 476
-
{60800}{60902}takich jak "czarni stanowią problem,|żydzi to gównowdepy",
+
{60800}{60902}takich jak "czarni stanowią problem,|Żydzi to gównowdepy",
-----
Linia 505
-
{63902}{63974}Ale tobie by nie podeszło.|Wielu żydów.
+
{63902}{63974}Ale tobie by nie podeszło.|Wielu Żydów.
-----
Dzięki za 6 lat pracy i za idealne napisy. Oglądanie seriali z Waszymi napisami to zawsze przyjemność, brawa dla korektora. Teraz czekam na Amerykanów
Panowie - dziękuję raz jeszcze. 
dziękuję za wszystkie sezony. Serial Genialny 2015-04-23 20:53:18
ocena:
Dziękuje Ci za czas i pracę jaką włożyłeś w tworzenie napisów do wszystkich sezonów. 
I oczywiście podziękowania dla jota za korektę. 
I oczywiście podziękowania dla jota za korektę. 2015-04-26 15:50:03
ocena:
Dziękuję za wszystkie sezony! Serial słynął z dialogów, które świetnie potrafiliście przełożyć na polski. Oglądanie Justified z waszymi napisami to była wielka frajda.
2015-05-03 15:27:53
ocena:
Nie za bardzo wyobrażam sobie oglądanie seriali bez tłumaczeń "Yungara".
No ale ponoć nic nie jest wieczne.
W każdym razie moja dozgonna wdzięczność za całokształt i ogromny wkład dobrze wykonanej pracy.
Pozdrowienia.
No ale ponoć nic nie jest wieczne.
W każdym razie moja dozgonna wdzięczność za całokształt i ogromny wkład dobrze wykonanej pracy.
Pozdrowienia.
2015-05-07 13:12:42
ocena:
Dzięki wielkie za wszystkie sezony. Jeden z nielicznych seriali, którego poziom przez tyle lat ani na chwilę nie spadł. Zdecydowanie moja czołówka.
2015-05-21 17:50:10
ocena:
megaśne dzięki za napisy do tego i pozostałych sezonów!
a czy można liczyć na dopa do demand?
a czy można liczyć na dopa do demand?