Komentarze:
Daredevil 1x09
720p.WEBRip.x264-2HD; iNTERNAL.WEBRip.x264-2HD

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-04-14 21:27:29
ocena:
Dziękuję
Komentarz został edytowany przez Pati1989 dnia 2015.04.15 10:00:27

Komentarz został edytowany przez Pati1989 dnia 2015.04.15 10:00:27
2015-04-18 17:56:11
ocena:
Sugerowane zmiany:
Linia 17
-
[2583][2619]Nawet mimo kawy,|tajemnica spowiedzi obowiązuje.
+
[2583][2619]Nawet mimo kawy|tajemnica spowiedzi obowiązuje.
-----
Linia 33
-
[3251][3292]Na swoją obronę powiem,|że Piśmie Świętym po hebrajsku,
+
[3251][3292]Na swoją obronę powiem,|że Piśmie Świętym po hebrajsku
-----
Linia 34
-
[3293][3330]słowo "Szatan"|oznacza przeciwnika.
+
[3293][3330]słowo "szatan"|oznacza przeciwnika.
-----
Linia 80
-
[5331][5392]W internecie nie znalazłem nic,|o małym, grubym dziecku z Hell' Kitchen.
+
[5331][5392]W internecie nie znalazłem nic|o małym, grubym dziecku z Hell' Kitchen.
-----
Linia 109
-
[6449][6489]Według zamaskowanego,|Leland Owlsley jest ich bankierem.
+
[6449][6489]Według zamaskowanego|Leland Owlsley jest ich bankierem.
-----
Linia 117
-
[6811][6841]Przyjrzałem się temu.|Według FCC,
+
[6811][6841]Przyjrzałem się temu.|Według FCC
-----
Linia 118
-
[6842][6871]większość dochodów Fiska|przychodzi do Confed Global.
+
[6842][6871]większość dochodów Fiska|przychodzi od Confed Global.
-----
Linia 126
-
[7116][7155]- Poskładamy to, zobaczymy co wyjdzie.|- Nie jestem przekonany do zamaskowanego.
+
[7116][7155]- Poskładamy to, zobaczymy, co wyjdzie.|- Nie jestem przekonany do zamaskowanego.
-----
Linia 172
-
[9191][9226]Niezależnie od naszych|ostrożnych poczynań,
+
[9191][9226]Niezależnie od naszych|ostrożnych poczynań
-----
Linia 195
-
[10279][10313]- Czego się dowiedziałeś?|- Tully naprawdę jest na wyspie,
+
[10279][10313]- Czego się dowiedziałeś?|- Tully naprawdę jest na wyspie
-----
Linia 199
-
[10401][10440]Nic z tego. Według akt,|umowę podpisano dziś rano.
+
[10401][10440]Nic z tego. Według akt|umowę podpisano dziś rano.
-----
Linia 200
-
[10448][10504]Wszystko, co działo się dotąd|spada na Tully'ego.
+
[10448][10504]Wszystko, co działo się dotąd,|spada na Tully'ego.
-----
Linia 227
-
[11850][11882]Dziękuję, Sun Tzu.|Co dokładnie masz na myśli?
+
[11850][11882]Dziękuję, Sun Zi.|Co dokładnie masz na myśli?
-----
Linia 240
-
[12286][12313]/- Dopisać kogoś?|/- Richmond musi dostać zaproszenie.
+
[12286][12313]- Dopisać kogoś?|- Richmond musi dostać zaproszenie.
-----
Linia 247
-
[12691][12725]Osoby, które goszczę twierdzą,|że moje mieszkanie jest gołe.
+
[12691][12725]Osoby, które goszczę, twierdzą,|że moje mieszkanie jest gołe.
-----
Linia 372
-
[18382][18430]Taka, jak ta, którą narysowałem na serwetce,|której też nie widziałeś.
+
[18382][18430]Taka jak ta, którą narysowałem na serwetce,|której też nie widziałeś.
-----
Linia 385
-
[19102][19147]Jej sąsiad spostrzegł ćpuna,|uciekającego z jej torebką.
+
[19102][19147]Jej sąsiad spostrzegł ćpuna|uciekającego z jej torebką.
-----
Linia 471
-
[25441][25480]Śmieć, który zabił panią Cardenas|pali tanie mentole.
+
[25441][25480]Śmieć, który zabił panią Cardenas,|pali tanie mentole.
-----
Linia 488
-
[26773][26802]Byłeś wtedy w dokach,|przy chłopcu...
+
[26773][26802]Byłeś wtedy w dokach|przy chłopcu...
-----
Linia 516
-
[28156][28174]To czuwanie.
+
[28156][28174]To stypa.
-----
Dzięki
Linia 17
-
[2583][2619]Nawet mimo kawy,|tajemnica spowiedzi obowiązuje.
+
[2583][2619]Nawet mimo kawy|tajemnica spowiedzi obowiązuje.
-----
Linia 33
-
[3251][3292]Na swoją obronę powiem,|że Piśmie Świętym po hebrajsku,
+
[3251][3292]Na swoją obronę powiem,|że Piśmie Świętym po hebrajsku
-----
Linia 34
-
[3293][3330]słowo "Szatan"|oznacza przeciwnika.
+
[3293][3330]słowo "szatan"|oznacza przeciwnika.
-----
Linia 80
-
[5331][5392]W internecie nie znalazłem nic,|o małym, grubym dziecku z Hell' Kitchen.
+
[5331][5392]W internecie nie znalazłem nic|o małym, grubym dziecku z Hell' Kitchen.
-----
Linia 109
-
[6449][6489]Według zamaskowanego,|Leland Owlsley jest ich bankierem.
+
[6449][6489]Według zamaskowanego|Leland Owlsley jest ich bankierem.
-----
Linia 117
-
[6811][6841]Przyjrzałem się temu.|Według FCC,
+
[6811][6841]Przyjrzałem się temu.|Według FCC
-----
Linia 118
-
[6842][6871]większość dochodów Fiska|przychodzi do Confed Global.
+
[6842][6871]większość dochodów Fiska|przychodzi od Confed Global.
-----
Linia 126
-
[7116][7155]- Poskładamy to, zobaczymy co wyjdzie.|- Nie jestem przekonany do zamaskowanego.
+
[7116][7155]- Poskładamy to, zobaczymy, co wyjdzie.|- Nie jestem przekonany do zamaskowanego.
-----
Linia 172
-
[9191][9226]Niezależnie od naszych|ostrożnych poczynań,
+
[9191][9226]Niezależnie od naszych|ostrożnych poczynań
-----
Linia 195
-
[10279][10313]- Czego się dowiedziałeś?|- Tully naprawdę jest na wyspie,
+
[10279][10313]- Czego się dowiedziałeś?|- Tully naprawdę jest na wyspie
-----
Linia 199
-
[10401][10440]Nic z tego. Według akt,|umowę podpisano dziś rano.
+
[10401][10440]Nic z tego. Według akt|umowę podpisano dziś rano.
-----
Linia 200
-
[10448][10504]Wszystko, co działo się dotąd|spada na Tully'ego.
+
[10448][10504]Wszystko, co działo się dotąd,|spada na Tully'ego.
-----
Linia 227
-
[11850][11882]Dziękuję, Sun Tzu.|Co dokładnie masz na myśli?
+
[11850][11882]Dziękuję, Sun Zi.|Co dokładnie masz na myśli?
-----
Linia 240
-
[12286][12313]/- Dopisać kogoś?|/- Richmond musi dostać zaproszenie.
+
[12286][12313]- Dopisać kogoś?|- Richmond musi dostać zaproszenie.
-----
Linia 247
-
[12691][12725]Osoby, które goszczę twierdzą,|że moje mieszkanie jest gołe.
+
[12691][12725]Osoby, które goszczę, twierdzą,|że moje mieszkanie jest gołe.
-----
Linia 372
-
[18382][18430]Taka, jak ta, którą narysowałem na serwetce,|której też nie widziałeś.
+
[18382][18430]Taka jak ta, którą narysowałem na serwetce,|której też nie widziałeś.
-----
Linia 385
-
[19102][19147]Jej sąsiad spostrzegł ćpuna,|uciekającego z jej torebką.
+
[19102][19147]Jej sąsiad spostrzegł ćpuna|uciekającego z jej torebką.
-----
Linia 471
-
[25441][25480]Śmieć, który zabił panią Cardenas|pali tanie mentole.
+
[25441][25480]Śmieć, który zabił panią Cardenas,|pali tanie mentole.
-----
Linia 488
-
[26773][26802]Byłeś wtedy w dokach,|przy chłopcu...
+
[26773][26802]Byłeś wtedy w dokach|przy chłopcu...
-----
Linia 516
-
[28156][28174]To czuwanie.
+
[28156][28174]To stypa.
-----
Dzięki
