Komentarze:
Song of the Sea
BDRip.1080p
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2015-04-05 12:24:05
ocena:
Arcydzieło na poziomie największych animacji w historii takich jak na przykład Król Lew albo Wall-E, ale w sumie ciężko się dziwić. W końcu film powstał z pod ołówka twórcy Secret of Kells 
2015-04-06 20:47:24
ocena:
Skoro jestem autorem tłumaczenia, to chyba powinienem być gdzieś zaznaczony, prawda?
widzę dokładnie wszystkie swoje autorskie tłumaczenia i natręctwa jak cudzysłowie w którym mówi macha sugerujące że to jego babcia, jak wymyślone nazwy dla denashee, jak odstępstwo od spolszczenia imienia głównej bohaterki, jak słowa "Jak to dalej szło?" które nijak mają się do angielskiej wersji, albo babcia mówiąca o psie "Tylko by wył i ujadał."
Bardzo proszę ze względu na szacunek do masy mojego czasu poświęconego żeby najwierniej przełożyć tekst na nasz język dopisać mnie jako autora. Pozdrawiam
widzę dokładnie wszystkie swoje autorskie tłumaczenia i natręctwa jak cudzysłowie w którym mówi macha sugerujące że to jego babcia, jak wymyślone nazwy dla denashee, jak odstępstwo od spolszczenia imienia głównej bohaterki, jak słowa "Jak to dalej szło?" które nijak mają się do angielskiej wersji, albo babcia mówiąca o psie "Tylko by wył i ujadał."
Bardzo proszę ze względu na szacunek do masy mojego czasu poświęconego żeby najwierniej przełożyć tekst na nasz język dopisać mnie jako autora. Pozdrawiam