Komentarze:

Helix 2x11

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2015-03-28 18:42:51

ocena:
Dziękuję.

2015-03-28 18:54:13

ocena:
Dzięki :drinks:

2015-03-28 19:00:52

ocena:
Dzięki smile

2015-03-28 19:05:05

ocena:
:drinks: Bardzo dziękuję. Ale błysk.. jak zawsze.

2015-03-28 19:48:01

ocena:
Thx smile

2015-03-28 20:11:15

ocena:
Dzięki :beer2:

2015-03-28 20:36:33

ocena:
Ad. 2
Chodzi o kontakt wzrokowy (obserwacja bezpośrednio lub za pomocą lornetki, peryskopu, itp), a nie o połączenie wideo. Taki żargon wojskowy. Mam nadzieję, że wymyślisz coś lepszego niż ja smile

Sugerowane zmiany:
-----
Linia 48
-
[2281][2330]jest jak pitbul.|Nigdy nie dam nam spokoju.
+
[2281][2330]jest jak pitbul.|Nigdy nie da nam spokoju.
-----
Linia 144
-
[6656][6691]Muszę nawiązać połączenie video.
+
[6656][6691]Muszę to zobaczyć na własne oczy.
-----

PS. Jeszcze trzeba by dodać jedno tłumaczenie dla napisu, który pojawia się na ekranie:
Linia 18
+[630][665]NARODOWE CENTRUM BADANIA NACZELNYCH|Bathesda, stan Maryland
Komentarz został edytowany przez Pitreck dnia 2015.03.28 20:43:29

2015-03-28 20:38:03

ocena:
Dzięki.

2015-03-28 23:08:51

ocena:
Pitreck napisał(a) dnia 21:36; 28.03.2015 następujący komentarz

Ad. 2
Chodzi o kontakt wzrokowy (obserwacja bezpośrednio lub za pomocą lornetki, peryskopu, itp), a nie o połączenie wideo. Taki żargon wojskowy. Mam nadzieję, że wymyślisz coś lepszego niż ja smile


No jasne. Ciekawe, że nie wpadłem na to przy scenie z lornetką... :wacko:
Poprawione. Dzięki.

2015-03-29 02:12:45

ocena:
:groupwave:

2015-03-29 02:35:01

ocena:
Dzięki :D

2015-03-29 07:43:29

ocena:
:groupwave: :beer2: :good2:

2015-03-29 07:49:54

ocena:
Dziękuję :groupwave:

2015-03-29 07:54:52

ocena:
thx

2015-03-29 12:32:15

ocena:
Dzięki smile

2015-03-29 17:58:43

ocena:
Dzięki.

2015-03-29 19:37:03

ocena:
THX! :good2:

2015-04-01 09:06:50

ocena:
Dzięki :lol2: :happy2: :lol2: :happy2: :happy2:

Logowanie