Komentarze:
Vikings 3x05
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS; 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-03-20 17:59:19
ocena:
Dzięki.
Słuchaj, masz jakieś plany względem dopasowania 2 poprzednich odcinków do Vikings od Grupy Hatak?
Jeśli nie, to napisz, jak je dopasowywałeś ? Linia po linii czy jakimś sposobem ?
Jeszcze raz dzięki
Słuchaj, masz jakieś plany względem dopasowania 2 poprzednich odcinków do Vikings od Grupy Hatak?
Jeśli nie, to napisz, jak je dopasowywałeś ? Linia po linii czy jakimś sposobem ?
Jeszcze raz dzięki
2015-03-20 18:55:00
ocena:
Będę robił synchro do dwóch wersji tylko wtedy, gdy obie będą się ukazywały w porównywalnie tym samym czasie (tj w tym samym dniu/weekendzie). Jeśli tak nie będzie, robię synchro tylko do szybciej wydanego tłumaczenia. Robię tak ze względu na to iż w ciągu tygodnia nie mam czasu - no chyba, że w przyszłości coś się odmieni). Problemem nie byłoby gdyby wystarczyło zrobić przesuniecie w 5 miejscach o te 1,5-2 sekundy, ale tutaj nie dość, że trzeba zmienić fps (trzeba sobie go "znaleźć"), zrobić dynamiczne przesuniecie (kilkudziesięcioma punktami) to jeszcze na końcu zrobić ręczną korektę.
Komentarz został edytowany przez WiKiH dnia 2015.03.20 19:14:15
Komentarz został edytowany przez WiKiH dnia 2015.03.20 19:14:15
2015-03-20 19:00:08
ocena:
Ok, dzięki W prawdzie chciałem sobie łyknąć cały sezon na raz, no ale w takim razie jak znajdę chwilę czasu (ale na pewno nie w tym tygodniu, może w okolicach świąt), to zrobię te 2 brakujące odcinki. Ale jeśli będziesz miał czas i ochotę zrobić wcześniej, to byłoby świetnie
PS. To już w takim razie wolę robić dopasowanie linia po linii, bo przynajmniej serial obejrzę bez spoilerów
W prawdzie chciałem sobie łyknąć cały sezon na raz, no ale w takim razie jak znajdę chwilę czasu (ale na pewno nie w tym tygodniu, może w okolicach świąt), to zrobię te 2 brakujące odcinki. Ale jeśli będziesz miał czas i ochotę zrobić wcześniej, to byłoby świetnie
PS. To już w takim razie wolę robić dopasowanie linia po linii, bo przynajmniej serial obejrzę bez spoilerów
