Komentarze:
The Game Plan
DVDRip.AC3.XviD-DiAMOND
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2008-01-08 09:46:54
ocena:
wielkie dzieki!
Komentarz został edytowany przez usera tchatcha dnia 08-01-2008 20:04:01
Komentarz został edytowany przez usera tchatcha dnia 08-01-2008 20:04:01
2008-01-08 11:12:49
ocena:
na pierwszy rzut oka nieźle, ale są nieduże błędy typograficzne typu: po trzech kropkach spacje itp, w sumie drobiazgi ale klasyczny już błąd gramatyczny w co drugim tłumaczonym filmie: Gdzie idziecie? zamiast Dokąd idziecie? warto o tym pamiętać, 'gdzie' to okolicznik 'statyczny' (np. gdzie coś leży), a idzie sie dokądś...
pozdrawiam i dzięki
pozdrawiam i dzięki
2008-01-08 12:16:56
ocena:
Cenię użytkowników i to, że wyłapują najdrobniejsze babole, ale chyba oceniłeś moje napisy za surowo.
Spróbuj przetłumaczyć film w niecałe 3 dni z taką jakością to wtedy pogadamy
Pozdro
MrG
Spróbuj przetłumaczyć film w niecałe 3 dni z taką jakością to wtedy pogadamy
Pozdro
MrG
2008-01-08 18:09:54
ocena:
MrGregorio napisał(a) dnia 08-01-2008 12:16:56 następujący komentarz:
Cenię użytkowników i to, że wyłapują najdrobniejsze babole, ale chyba oceniłeś moje napisy za surowo.
Spróbuj przetłumaczyć film w niecałe 3 dni z taką jakością to wtedy pogadamy
Pozdro
MrG
Cenię użytkowników i to, że wyłapują najdrobniejsze babole, ale chyba oceniłeś moje napisy za surowo.
Spróbuj przetłumaczyć film w niecałe 3 dni z taką jakością to wtedy pogadamy
Pozdro
MrG
spokojnie, doceniam Twoją i nie tylko pracę, za napisy podziękowałem i oceniałem na '4' czyli dobre...
nikt nie lubi, jak sie go krytykuje, ale przecież mam chyba rację, minimalne błędy wytknąłem, reszta jest ok
2008-01-08 21:15:53
ocena:
Wielkie dzieki za literki wszystko jest ok 
ps
takie bledy 99,9% ogladajacych nawet nie zauwazy albo ma to gdzies no coz ale zawsze zostaje ten brakujacy procent
no comment
ps
takie bledy 99,9% ogladajacych nawet nie zauwazy albo ma to gdzies no coz ale zawsze zostaje ten brakujacy procent
no comment
2008-01-10 11:36:34
ocena:
bardzo dobre napisy, czasami zdarzyły sie literów ale wszystko ok, synchro genialne !!
2008-01-14 18:47:02
ocena:
wielkie dzięki za suby MrG 
Komentarz został edytowany przez usera bady48 dnia 14-01-2008 19:48:56
Komentarz został edytowany przez usera bady48 dnia 14-01-2008 19:48:56
2008-02-17 22:22:20
ocena:
Nic dodać, nic ująć. Tradycyjnie, szacuneczek i szósteczka. Polecam !!!