Komentarze:
Une rencontre
FRE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2015-02-26 13:22:44
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.3
Linia 35
- {5332}{5402}- Wiem, że kłamiecie.|- Wżyciu!
+ {5332}{5402}- Wiem, że kłamiecie.|- W życiu!
-----
Linia 62
- {8792}{8863}Wpadłeś w oko mojemu kumplowi.
+ {8792}{8863}Wpadłaś w oko mojemu kumplowi.
-----
Linia 119
- {14816}{14892}Mam nadzieję,|że już Wjeżdżasz na górę.
+ {14816}{14892}Mam nadzieję,|że już wjeżdżasz na górę.
-----
Linia 336
- {49391}{49487}Czyja śnię?|Pomyślałem o tobie i się zjawiłaś.
+ {49391}{49487}Czy ja śnię?|Pomyślałem o tobie i się zjawiłaś.
-----
Linia 584
- {84417}{84523}{Y:i}ustalonego miejsca ani nie|poruszają się W jednym kierunku.
+ {84417}{84523}{Y:i}ustalonego miejsca ani nie|poruszają się w jednym kierunku.
-----
Dzięki za napisy
Komentarz został edytowany przez stinky dnia 14:24; 26 lutego 2015
Linia 35
- {5332}{5402}- Wiem, że kłamiecie.|- Wżyciu!
+ {5332}{5402}- Wiem, że kłamiecie.|- W życiu!
-----
Linia 62
- {8792}{8863}Wpadłeś w oko mojemu kumplowi.
+ {8792}{8863}Wpadłaś w oko mojemu kumplowi.
-----
Linia 119
- {14816}{14892}Mam nadzieję,|że już Wjeżdżasz na górę.
+ {14816}{14892}Mam nadzieję,|że już wjeżdżasz na górę.
-----
Linia 336
- {49391}{49487}Czyja śnię?|Pomyślałem o tobie i się zjawiłaś.
+ {49391}{49487}Czy ja śnię?|Pomyślałem o tobie i się zjawiłaś.
-----
Linia 584
- {84417}{84523}{Y:i}ustalonego miejsca ani nie|poruszają się W jednym kierunku.
+ {84417}{84523}{Y:i}ustalonego miejsca ani nie|poruszają się w jednym kierunku.
-----
Dzięki za napisy
Komentarz został edytowany przez stinky dnia 14:24; 26 lutego 2015
Dodałem twoje poprawki.