dzięki za napisy

Dzięki

Dzięki

Dziękuję

W tym miejscu tłumaczenie przeinaczyło sens wypowiedzi.


Subtitles Pacher ver 0.3
Linia 45
- [1352][1370]mogłaby przysłużyć się|waszej fachowości.
+ [1352][1370]mogłaby wiele zyskać dzięki|waszemu doświadczeniu.
-----

Subtitles Pacher ver 0.3
-----
Linia 18
- [483][523]- Muszla łodzika?|- I symbol niebezpiecznej rywalizacji
+ [483][523]- Muszla łodzika?|- I symbol niebezpiecznej rywalizacji.
-----
Linia 20 - SYNCHRO
- [577][602]/TERAZ JA BĘDĘ CIĘ CHRONIĆ
+ [609][633]/TERAZ JA BĘDĘ CIĘ CHRONIĆ
-----
Linia 128
- [5068][5097]To ona rozdaje ciosy.|Jest zawodniczką MMA.
+ [5068][5097]To ona rozdaje ciosy.|/Jest zawodniczką MMA.
-----
Linia 261
- [10966][10977]Spadajcie stąd!
+ [10966][10977]Spadajmy stąd!
-----
Linia 300
- [12316][12331]Kilka miesięcy wstecz...
+ [12316][12331]Kilka miesięcy temu...
-----
Linia 391
- [16018][16045]Wygląda to tak,|jakby ktoś mieszał w kodzie VAL,
+ [16018][16045]/Wygląda to tak,|/jakby ktoś mieszał w kodzie VAL,
-----
Linia 395
- [16127][16150]/Spojrzenie na nowy algorytm kodu VAL,|mógłby nam powiedzieć,
+ [16127][16150]/Spojrzenie na nowy algorytm kodu VAL,|mogłoby nam powiedzieć,
-----
Linia 398
- [16190][16203]Powodzenia, John.
+ [16190][16203]/Powodzenia, John.
-----
Linia 423
- [17765][17794]Okularniku, patrzę na co,|czego w ogóle nie rozumiem,
+ [17765][17794]/Okularniku, patrzę na coś,|/czego w ogóle nie rozumiem,
-----
Linia 461
- [19218][19248]/Też tak myślałem,|dopóki nie przyjrzałem się innych celom.
+ [19218][19248]/Też tak myślałem,|dopóki nie przyjrzałem się innym celom.
-----
Linia 474
- [19645][19673]Pani Buchanan,|system Val został zmanipulowany.
+ [19645][19673]Pani Buchanan,|system VAL został zmanipulowany.
-----
Linia 626
- [25684][25724]a której akcje prawdopdoobnie|niebawem spadną.
+ [25684][25724]a której akcje prawdopodobnie|niebawem spadną.
-----
Thx

Ślicznie dziękuję

Wielkie dzięki