Komentarze:

The Walking Dead 5x11

HDTV.x264-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; 720p.HDTV.x264-Ozlem; 480p.HD...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2015-02-23 17:36:39

ocena:
Dzięki.

2015-02-23 17:46:41

ocena:
dzięki!

{26493}{26642}- Te zapasy nalezą teraz do nas.|- Mamy tego pełno.
{26493}{26642}- Te zapasy należą teraz do nas.|- Mamy tego pełno.

{49295}{49369}Ale jeśli zostajemy tu na noc,|to wy śpisz tam.
{49295}{49369}Ale jeśli zostajemy tu na noc,|to ty śpisz tam.

pzdr.

2015-02-23 19:19:12

ocena:
Dziękuję.:drinks:

2015-02-23 19:31:51

ocena:
Dzieki.

2015-02-23 19:59:54

ocena:
Dzięki

2015-02-23 20:00:26

ocena:
:wow: :D :wow:

Pozdrowienia.;)

2015-02-23 20:06:43

ocena:
Dzięki za napy :good: SZACUN

2015-02-23 23:02:57

ocena:
Wielkie dzięki :drinks:

2015-02-23 23:15:35

ocena:
Wielkie dzięki !:good2: :drinks:

2015-02-24 03:00:28

ocena:
:good: :good2: :happy2:

2015-02-24 07:24:49

ocena:
Dziękuję :good: :good2:

2015-02-24 08:57:05

ocena:
Dzięki :good:

2015-02-24 10:11:10

ocena:
Dzięki seb13cr, poprawione. :beer2:

2015-02-24 19:17:26

ocena:
Dzięki :groupwave: :good: :D

2015-02-25 21:30:18

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.3
Linia 81
- [4998][5062]Czy mogę was przekonać,|jeśli nie słowami i zdjęciami?
+ [4998][5062]Czym mogę was przekonać,|jeśli nie słowami i zdjęciami?
-----


Brakujące tłumaczenie plus korekta czasów dla kolejnej linijki:


Linia 219
+ [14995][15006]Cholera!
+ [15043][15063]- Glenn!|- Jechali tuż za nami.
+ [15064][15089]Gdybym się zatrzymał,|przywaliliby w nas!
+ [15090][15124]Teraz uda im się odjechać.

2015-02-27 15:57:06

ocena:
dzięki

Logowanie