Komentarze:
Girlfriends; Guide to Divorce 1x01
HDTV.x264-KILL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-02-18 16:48:36
ocena:
Dzięki za napisy! Po przejrzeniu tak "na szybko" początku w oczy rzuciły mi się:
Linia 27 do wywalenia;
Jak już używasz "ochów" to przez "ch", podobnie "uch". Choć przygotuj się na to, że ludzie będą narzekać na wszelkie Wow, Shh, Uh-huh, Ugh itp.;
56 {3985}{4020}Lilly myślałem, że Jade była tą -(dodaj przecinek po "Lilly" oraz po "tą" [przed "która"]);
Całkiem zgrabnie dzielisz linie. Wieczorkiem chętnie sprawdzę serial z Twoimi napisami.
Dzięki raz jeszcze i liczę na więcej
Komentarz został edytowany przez Jazzozwiesz dnia 16:49; 18.02.2015
Linia 27 do wywalenia;
Jak już używasz "ochów" to przez "ch", podobnie "uch". Choć przygotuj się na to, że ludzie będą narzekać na wszelkie Wow, Shh, Uh-huh, Ugh itp.;
56 {3985}{4020}Lilly myślałem, że Jade była tą -(dodaj przecinek po "Lilly" oraz po "tą" [przed "która"]);
Całkiem zgrabnie dzielisz linie. Wieczorkiem chętnie sprawdzę serial z Twoimi napisami.
Dzięki raz jeszcze i liczę na więcej
Komentarz został edytowany przez Jazzozwiesz dnia 16:49; 18.02.2015
2015-02-18 17:36:46
ocena:
W ogole nie pasuje do wersji Girlfriends.Guide.to.Divorce.S01E01.HDTV.x264-KILLERS, a rozumiem, ze do tej sa napisy.
2015-02-18 18:17:12
ocena:
To moje pierwsze napisy, więc nie wszystko będzie ok. Jak robiłam napisy normalnie z czasówką, to miałam ekran pół na pół i pasowały napisy do tej wersji co podałam 
Hmmmm... Nie wiem jak mogę to naprawić
Hmmmm... Nie wiem jak mogę to naprawić 2015-02-18 18:23:59
ocena:
Fantastycznie, że zdecydowałaś się tłumaczyć. Mam nadzieję, że znajdzie się ktoś kto zrobi synchro, bo szkoda tekstu... a w tej wersji ciężko oglądać
2015-02-18 18:51:18
ocena:
Spawdzałam do HDTV.x264-KILL oraz do HDTV.XviD-FUM i niestety nie pasuje...
2015-02-19 00:10:12
ocena:
Najprawdopodobniej jutro/dzisiaj uda mi się z pomocą dobrej duszyczki dodać już dobre napisy! Trzymajcie kciuki! 
Trzymajcie kciuki! 2015-02-19 21:53:09
ocena:
Jest perfekcyjnie! Dziękuję i liczę na kolejne odcinki 