dzięki bardzo

Dzięki Browar leci dla Ciebie a dla Dziewczyny

Dzięki

Edit: Pasują do WEB-DL!
Komentarz został edytowany przez alelogin dnia 10:27; 14.02.2015

Dzięki

Subtitles Pacher ver 0.3
Linia 37
- {5689}{5781}Przykro mi, że tak to musi wygladać.
+ {5689}{5781}Przykro mi, że tak to musi wyglądać.
-----
Linia 138
- {17261}{17352}Chyba jesteś blisko.|Labolatorium powinno być przed tobą.
+ {17261}{17352}Chyba jesteś blisko.|Laboratorium powinno być przed tobą.
-----
Linia 263
- {31777}{31837}- Nie.|- Co to zanczy nie?
+ {31777}{31837}- Nie.|- Co to znaczy nie?
-----
Linia 292
- {34121}{34187}Wkazałaś się dzisiaj prawdziwą siłą.
+ {34121}{34187}Wskazałaś się dzisiaj prawdziwą siłą.
-----
Linia 357
- {42552}{42657}- Powiedziala na północ.|- Co jest na północy?
+ {42552}{42657}- Powiedziała na północ.|- Co jest na północy?
-----
Linia 380
- {45417}{45506}W porządku.Aktywowany.|Jest sprawna.
+ {45417}{45506}W porządku. Aktywowany.|Jest sprawna.
-----
Linia 445
- {52232}{52340}Nie. Posłuchajcie.|Każdy trzyma się palnu.
+ {52232}{52340}Nie. Posłuchajcie.|Każdy trzyma się planu.
-----
Linia 451
- {53280}{53329}- Dosć!|- Nie ruszać się!
+ {53280}{53329}- Dość!|- Nie ruszać się!
-----

Pasują też do HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION; HDTV.XviD-iFT
Komentarz został edytowany przez grzesiek2127 dnia 09:26; 14 lutego 2015

Kochani napisy powstały na "prochach" bo cormac chory, a ja robiłam korektę po całym dniu siedzenia przy kompie -wybaczcie, jak gdzieś zabraknie przecinka, albo zjadło literkę. Starałam się zrobić za to najlepsze synchro, jak potrafię