Komentarze:

Elementary 3x09

HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2015-02-12 16:46:40

ocena:
Dzięki!!!

2015-02-12 17:01:41

ocena:
A do 8 odcinka będą??

2015-02-12 17:57:01

ocena:
Dzięki
a do 8 odcinka będą?
pozdro

2015-02-12 18:15:07

ocena:
Większość serialu tłumaczy bad_magick. Aktualnie wciąż "walczy" z 8 odcinkiem. Ja - jeśli napisy Wam się podobają, i znajdę jeszcze trochę wolnego czasu - może zdołam jeszcze jakiś nowszy przetłumaczyć.
Akurat Elementary to wyjątkowo ciężki serial. Jest mnóstwo tekstu, wszyscy mówią strasznie szybko i do tego jest całe multum idiomów i nawiązań do - zwykle u nas nieznanych - tematów z amerykańskiej popkultury.

2015-02-12 19:09:10

ocena:
Nareszcie jakiś dobry ruch...:groupwave: dzięki!!!

2015-02-12 20:32:26

ocena:
Anubis1 napisał(a) dnia 18:15; 12.02.2015 następujący komentarz

Ja - jeśli napisy Wam się podobają, i znajdę jeszcze trochę wolnego czasu - może zdołam jeszcze jakiś nowszy przetłumaczyć.

To może zamiast "jakiegoś nowszego" dołącz do niej w tłumaczeniu tego, z którym walczy.
Dzięki za literki. Czy synchro do WEB-DL będzie?

2015-02-13 15:42:00

ocena:
Super napisy, poziom profesjonalny smile :groupwave:

I dzięki za przetłumaczenie tytułu :lol2:

2015-02-14 13:51:48

ocena:
Dzięki.

Logowanie