Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 83
- {24683}{24738}Dlaczego miałby jechać Odessy?
+ {24683}{24738}Dlaczego miałby jechać do Odessy?
---
linia 185
- {37423}{37523}Ni powiem, że ocalisz siebie,|bo nie możesz.
+ {37423}{37523}Nie powiem, że ocalisz siebie,|bo nie możesz.
---
linia 313
- {49288}{49363}- Lotnisko czy lądowisko?|- Lotnisko.
+ {49288}{49363}- Lotnisko, czy lądowisko?|- Lotnisko.
---
linia 317
- {49608}{49698}Są tu lądowiska.|Latnisko jest w El Paso.
+ {49608}{49698}Są tu lądowiska.|Lotnisko jest w El Paso.
---
linia 398
- {64633}{64699}- Loretta twierdzi, że odchodzisz.|- Tak.
+ {64633}{64699}- Loretta twierdzi, że odchodzisz.
---
linia 434
- {70038}{70143}- Wiedziałam, że to nie koniec.|- Nie.
+ {70038}{70143}- Wiedziałam, że to nie koniec.

Film oglądałem w wersji DvDRip.Eng-FxM i w liniach 398, 434 nie były wymawiane słowa TAK (398) oraz NIE (434).
Tytuł filmu też już można zmienić na ten, że tak powiem "oryginalny", bo wiem, że tłumaczyłeś go jak jeszcze nie było oficjalnego tytułu.
Napisy jak zawsze górna półka! Dzięki

Dziéki, wiékszosc z tego jest juz poprawiona, ale w wersji, którá sam uploadowalem. Tutaj niestety nie bardzo mam jak to uaktualnic. Musialby to zrobic uploader.

Napisy pierwsza klasa. W zasadzie same się czytają.