dzięki! planujesz tłumaczenie Vol 2 DC?

Tak
Komentarz został edytowany przez Piterex dnia 2015.11.10 16:37:15

przyłączam się bardzo do prośby. Ślicznie prosiłbym o Vol. 2 DC . A za pierwszą bardzo ślicznie dziękuje .

Subtitles Pacher ver 0.3
Linia 8
- {9167}{9242}Proszę się nie ruszać.|- Nie.
+ {9167}{9242}- Proszę się nie ruszać.|- Nie.
-----
Linia 10
- {9287}{9338}- Słucham?
+ {9287}{9338}Słucham?
-----
Linia 11
- {9341}{9395}- Nie potrzebuję karetki.
+ {9341}{9395}Nie potrzebuję karetki.
-----
Linia 16
- {9679}{9718}- Będzie pani cierpieć.
+ {9679}{9718}Będzie pani cierpieć.
-----
Linia 17
- {9722}{9815}- Możliwe.|Ale to się nie liczy.
+ {9722}{9815}Możliwe.|Ale to się nie liczy.
-----
Linia 32
- {11943}{12002}Wybacz.|- W porządku.
+ {11943}{12002}- Wybacz.|- W porządku.
-----
Linia 34
- {12308}{12396}Upiorę pani ubranie.|- Tylko nie płaszcz.
+ {12308}{12396}- Upiorę pani ubranie.|- Tylko nie płaszcz.
-----
Linia 35
- {12430}{12474}- Brzydko pachnie.
+ {12430}{12474}Brzydko pachnie.
-----
Linia 39
- {12765}{12839}Słodzi pani?|- Nie, dziękuję.
+ {12765}{12839}- Słodzi pani?|- Nie, dziękuję.
-----
Linia 46
- {13528}{13580}- Nie znam złych ludzi.
+ {13528}{13580}Nie znam złych ludzi.
-----
Linia 47
- {13584}{13620}- Już pan zna.
+ {13584}{13620}Już pan zna.
-----
Linia 101
- {19829}{19859}- Joe, wszystko w porządku?
+ {19829}{19859}Joe, wszystko w porządku?
-----
Linia 102
- {19863}{19908}- Chwileczkę!
+ {19863}{19908}Chwileczkę!
-----
Linia 132
- {22910}{22969}że pan tego nie zrozumie.|- Nie, ja...
+ {22910}{22969}- że pan tego nie zrozumie.|- Nie, ja...
-----
Linia 157
- {26892}{26967}Pamiętasz?|- Zapomniałam o niej.
+ {26892}{26967}- Pamiętasz?|- Zapomniałam o niej.
-----
Linia 198
- {30389}{30430}Cześć.|- Cześć.
+ {30389}{30430}- Cześć.|- Cześć.
-----
Linia 205
- {32078}{32133}To niedobrze.|- Hmm?
+ {32078}{32133}- To niedobrze.|- Co?
-----
Linia 207
- {32187}{32236}- Bez niego motorower nie pojedzie.
+ {32187}{32236}Bez niego motorower nie pojedzie.
-----
Linia 249
- {39431}{39507}- A jeśli to będzie obrzydliwe?
+ {39431}{39507}A jeśli to będzie obrzydliwe?
-----
Linia 250
- {39511}{39572}- Wtedy pomyślisz o czekoladkach.
+ {39511}{39572}Wtedy pomyślisz o czekoladkach.
-----
Linia 313
- {47615}{47663}{Y:i}- Bardzo go pani lubiła?
+ {47615}{47663}{Y:i}Bardzo go pani lubiła?
-----
Linia 314
- {47667}{47728}{Y:i}- Skądże. Okropny gryzoń.
+ {47667}{47728}{Y:i}Skądże. Okropny gryzoń.
-----
Linia 321
- {48231}{48288}Kiedy ją dostałam.|- Założę się, że się jej spodobała.
+ {48231}{48288}- Kiedy ją dostałam.|- Założę się, że się jej spodobała.
-----
Linia 322
- {48325}{48356}- Betty była podekscytowana.
+ {48325}{48356}Betty była podekscytowana.
-----
Linia 340
- {50750}{50795}- Chyba zgubiłam.
+ {50750}{50795}Chyba zgubiłam.
-----
Linia 341
- {50799}{50839}- Być może.
+ {50799}{50839}Być może.
-----
Linia 357
- {51844}{51887}- Jeśli można, ja za nie zapłacę.
+ {51844}{51887}Jeśli można, ja za nie zapłacę.
-----
Linia 358
- {51891}{51958}- Nie.
+ {51891}{51958}Nie.
-----
Linia 402
- {55624}{55720}Żadnych prezentów dla dzieci?|- Nie.
+ {55624}{55720}- Żadnych prezentów dla dzieci?|- Nie.
-----
Linia 441
- {60919}{60945}Wow.
+ {61246}{61335}W pani przypadku, to nie był|smak ciastka,
-----
Linia 442
- {61246}{61335}W pani przypadku, to nie był|smak ciastka,
+ {61339}{61380}zamoczonego w herbacie z lipy,
-----
Linia 443
- {61339}{61380}zamoczonego w herbacie z lipy,
+ {61384}{61456}ale połączenie|czekolady i nasienia.
-----
Linia 444
- {61384}{61456}ale połączenie|czekolady i nasienia.
+ {61481}{61507}Co?
-----
Linia 445
- {61481}{61507}Co?
+ {61521}{61642}To była demonstracja|kulturowo bluźnierczej dygresji.
-----
Linia 446
- {61521}{61642}To była demonstracja|kulturowo bluźnierczej dygresji.
+ {61689}{61731}To opowieść o pamięci.
-----
Linia 447
- {61689}{61731}To opowieść o pamięci.
+ {61735}{61780}Jak połączenie|dwóch smaków
-----
Linia 448
- {61735}{61780}Jak połączenie|dwóch smaków
+ {61784}{61834}uruchamia ciąg wspomnień.
-----
Linia 449
- {61784}{61834}uruchamia ciąg wspomnień.
+ {61896}{61994}Seks oralny|okazał się w kontekście wędkarskim
-----
Linia 450
- {61896}{61994}Seks oralny|okazał się w kontekście wędkarskim
+ {61998}{62109}pani "fińską bronią".
-----
Linia 451
- {61998}{62109}pani "fińską bronią".
+ {62113}{62161}{Y:i}To pański jedyny komentarz?
-----
Linia 452
- {62113}{62161}{Y:i}To pański jedyny komentarz?
+ {62208}{62258}Co jeszcze miałbym powiedzieć?
-----
Linia 453
- {62208}{62258}Co jeszcze miałbym powiedzieć?
+ {62305}{62353}Że zachowałam się nagannie.
-----
Linia 454
- {62305}{62353}Że zachowałam się nagannie.
+ {62385}{62434}A moje czyny dowodzą,
-----
Linia 455
- {62385}{62434}A moje czyny dowodzą,
+ {62438}{62510}że jestem...|Jestem okropną istotą.
-----
Linia 456
- {62438}{62510}że jestem...|Jestem okropną istotą.
+ {62535}{62591}Nie widzę tego w ten sposób.
-----
Linia 457
- {62535}{62591}Nie widzę tego w ten sposób.
+ {62595}{62653}Przeciwnie. Uważam,
-----
Linia 458
- {62595}{62653}Przeciwnie. Uważam,
+ {62657}{62718}że to urocza,|zabawna opowieść.
-----
Linia 459
- {62657}{62718}że to urocza,|zabawna opowieść.
+ {62738}{62827}Wcale nie smutna, albo...|albo obciążona grzechem.
-----
Linia 460
- {62738}{62827}Wcale nie smutna, albo...|albo obciążona grzechem.
+ {62842}{62879}Jak wszystkie te dyskusje|o puszce Pandory.
-----
Linia 461
- {62842}{62879}Jak wszystkie te dyskusje|o puszce Pandory.
+ {62879}{62972}Świadomie wykorzystałam|i zraniłam inne osoby...
-----
Linia 462
- {62879}{62972}Świadomie wykorzystałam|i zraniłam inne osoby...
+ {62976}{63044}dla własnej satysfakcji.
-----
Linia 463
- {62976}{63044}dla własnej satysfakcji.
+ {63064}{63127}Ato zaledwie początek|mojej historii.
-----
Linia 464
- {63064}{63127}Ato zaledwie początek|mojej historii.
+ {63131}{63190}Opowiadając ją,|była pani wesoła i radosna.
-----
Linia 465
- {63131}{63190}Opowiadając ją,|była pani wesoła i radosna.
+ {63198}{63228}Pełna humoru.
-----
Linia 466
- {63198}{63228}Pełna humoru.
+ {63242}{63329}Nie wyglądała pani na osobę, która|zaczyna opowiadać jakąś tragiczną historię.
-----
Linia 467
- {63242}{63329}Nie wyglądała pani na osobę, która|zaczyna opowiadać jakąś tragiczną historię.
+ {63333}{63383}Cóż, taka już jestem.
-----
Linia 468
- {63333}{63383}Cóż, taka już jestem.
+ {63434}{63515}Zawsze uwielbiałam|dreszcze na początku gorączki,
-----
Linia 469
- {63434}{63515}Zawsze uwielbiałam|dreszcze na początku gorączki,
+ {63519}{63598}wiedząc aż za dobrze, że w niedługim|czasie nadejdzie choroba.
-----
Linia 470
- {63519}{63598}wiedząc aż za dobrze, że w niedługim|czasie nadejdzie choroba.
+ {63760}{63806}To, co pani zrobiła...
-----
Linia 471
- {63760}{63806}To, co pani zrobiła...
+ {63810}{63879}dało ludziom|niezapomniane przeżycie...
-----
Linia 472
- {63810}{63879}dało ludziom|niezapomniane przeżycie...
+ {63883}{63978}a S. przyniosło ulgę.
-----
Linia 473
- {63883}{63978}a S. przyniosło ulgę.
+ {63994}{64052}Choć było to wyrazem|pani młodzieńczej pychy.
-----
Linia 474
- {63994}{64052}Choć było to wyrazem|pani młodzieńczej pychy.
+ {64107}{64174}Czytałem gdzieś,|że przez długą abstynencję
-----
Linia 475
- {64107}{64174}Czytałem gdzieś,|że przez długą abstynencję
+ {64178}{64210}plemniki obumierają.
-----
Linia 476
- {64178}{64210}plemniki obumierają.
+ {64214}{64268}Albo degenerują się.
-----
Linia 477
- {64214}{64268}Albo degenerują się.
+ {64300}{64354}Może dzięki pani państwo S.
-----
Linia 478
- {64300}{64354}Może dzięki pani państwo S.
+ {64358}{64417}mają teraz zdrowe dziecko.
-----
Linia 479
- {64358}{64417}mają teraz zdrowe dziecko.
+ {64462}{64524}Odkryłam i wykorzystywałam|swoją kobiecą moc,
-----
Linia 480
- {64462}{64524}Odkryłam i wykorzystywałam|swoją kobiecą moc,
+ {64528}{64587}nie dbając o innych.
-----
Linia 481
- {64528}{64587}nie dbając o innych.
+ {64611}{64646}To nie do przyjęcia.
-----
Linia 482
- {64611}{64646}To nie do przyjęcia.
+ {64650}{64700}Moja droga...
-----
Linia 483
- {64650}{64700}- Moja droga...
+ {64705}{64744}Tylko nie "moja droga".
-----
Linia 484
- {64705}{64744}- Tylko nie "moja droga".
+ {64816}{64841}Nie.
-----
Linia 485
- {64816}{64841}Nie.
+ {64906}{64952}Chodzi mi o to, że jeśli ma się
-----
Linia 486
- {64906}{64952}Chodzi mi o to, że jeśli ma się
+ {64974}{65018}skrzydła, to trzeba latać.
-----
Linia 487
- {64974}{65018}skrzydła, to trzeba latać.
+ {65056}{65095}Pozwoli pani,|że zboczę trochę z tematu.
-----
Linia 488
- {65056}{65095}Pozwoli pani,|że zboczę trochę z tematu.
+ {65100}{65163}Czytałem książkę o|Sikorskim i helikopterach,
-----
Linia 489
- {65100}{65163}Czytałem książkę o|Sikorskim i helikopterach,
+ {65167}{65209}gdzie autor podkreślił fakt, że
-----
Linia 490
- {65167}{65209}gdzie autor podkreślił fakt, że
+ {65213}{65292}w celu startu, należy przechylić|helikopter do przodu.
-----
Linia 491
- {65213}{65292}w celu startu, należy przechylić|helikopter do przodu.
+ {65296}{65345}Wygląda to tak jakby się|próbowało zmusić helikopter
-----
Linia 492
- {65296}{65345}Wygląda to tak jakby się|próbowało zmusić helikopter
+ {65346}{65444}do przemieszczenia się w dół,|do ziemi, ale efekt jest odwrotny.
-----
Linia 493
- {65346}{65444}do przemieszczenia się w dół,|do ziemi, ale efekt jest odwrotny.
+ {65448}{65493}To prędkość sprawia,
-----
Linia 494
- {65448}{65493}To prędkość sprawia,
+ {65497}{65585}że helikopter wznosi|się w powietrze.
-----
Linia 495
- {65497}{65585}że helikopter wznosi|się w powietrze.
+ {65589}{65657}Piloci mówią, że|helikopter chce latać.
-----
Linia 496
- {65589}{65657}Piloci mówią, że|helikopter chce latać.
+ {65701}{65749}To tak jakby była|pani w szybowcu,
-----
Linia 497
- {65701}{65749}To tak jakby była|pani w szybowcu,
+ {65753}{65821}i nagle zaczęła się wznosić,
-----
Linia 498
- {65753}{65821}i nagle zaczęła się wznosić,
+ {65825}{65913}z powodu nagłych|prądów termicznych.
-----
Linia 499
- {65825}{65913}z powodu nagłych|prądów termicznych.
+ {65917}{66040}Prądy termiczne występują,|gdy słońce nagrzewa obszar,
-----
Linia 500
- {65917}{66040}Prądy termiczne występują,|gdy słońce nagrzewa obszar,
+ {66044}{66143}powodując powstawanie pęcherzyków|ciepłego powietrza, które się unoszą.
-----
Linia 501
- {66044}{66143}powodując powstawanie pęcherzyków|ciepłego powietrza, które się unoszą.
+ {66164}{66218}Te samoloty chcą latać.
-----
Linia 502
- {66164}{66218}Te samoloty chcą latać.
+ {66222}{66276}Po prostu nie można|przewidzieć, kiedy polecą.
-----
Linia 503
- {66222}{66276}Po prostu nie można|przewidzieć, kiedy polecą.
+ {66329}{66391}Poleciała pani wtedy,|w tym pociągu.
-----
Linia 504
- {66329}{66391}Poleciała pani wtedy,|w tym pociągu.
+ {66424}{66478}I to panią zaskoczyło.
-----
Linia 505
- {66424}{66478}I to panią zaskoczyło.
+ {67317}{67356}Dość opowieści.
-----
Linia 506
- {67317}{67356}Dość opowieści.
+ {67412}{67449}Musi się pani przespać.
-----
Linia 507
- {67412}{67449}Musi się pani przespać.
+ {67465}{67498}Nie, nie.
-----
Linia 508
- {67465}{67498}Nie, nie.
+ {67514}{67566}Zaczyna mnie to bawić.
-----
Linia 509
- {67514}{67566}Zaczyna mnie to bawić.
+ {67727}{67772}Nie znam twojego imienia.
-----
Linia 510
- {67727}{67772}Nie znam twojego imienia.
+ {67813}{67844}Jestem Joe.
-----
Linia 511
- {67813}{67844}Jestem Joe.
+ {67878}{67915}A ja Seligman.
-----
Linia 512
- {67878}{67915}A ja Seligman.
+ {67955}{68004}Dziwaczne imię.
-----
Linia 513
- {67955}{68004}Dziwaczne imię.
+ {68063}{68098}Żydowskie.
-----
Linia 514
- {68063}{68098}Żydowskie.
+ {68125}{68161}Mówiłeś, że nie jesteś religijny.
-----
Linia 515
- {68125}{68161}- Mówiłeś, że nie jesteś religijny.
+ {68165}{68220}Mój pradziadek był.
-----
Linia 516
- {68165}{68220}- Mój pradziadek był.
+ {68224}{68298}Rodzice nadali mi to imię...
-----
Linia 517
- {68224}{68298}Rodzice nadali mi to imię...
+ {68323}{68381}z sentymentu do judaizmu.
-----
Linia 518
- {68323}{68381}z sentymentu do judaizmu.
+ {68475}{68592}Ale czy z samego tylko, jak to|określiłeś, sentymentu do religii,
-----
Linia 519
- {68475}{68592}Ale czy z samego tylko, jak to|określiłeś, sentymentu do religii,
+ {68596}{68669}ona sama przetrwa?
-----
Linia 520
- {68596}{68669}ona sama przetrwa?
+ {68750}{68784}Masz rację.
-----
Linia 521
- {68750}{68784}Masz rację.
+ {68853}{68926}Ale zawsze byliśmy|anty-syjonistami.
-----
Linia 522
- {68853}{68926}Ale zawsze byliśmy|anty-syjonistami.
+ {68965}{69019}Co nie oznacza|antysemityzmu...
-----
Linia 523
- {68965}{69019}Co nie oznacza|antysemityzmu...
+ {69050}{69113}jak twierdzą|niektóre partie polityczne.
-----
Linia 524
- {69050}{69113}jak twierdzą|niektóre partie polityczne.
+ {69137}{69171}Seligman...
-----
Linia 525
- {69137}{69171}Seligman...
+ {69196}{69257}oznacza "szczęśliwy".
-----
Linia 526
- {69196}{69257}oznacza "szczęśliwy".
+ {69336}{69376}Jesteś szczęśliwy?
-----
Linia 527
- {69336}{69376}Jesteś szczęśliwy?
+ {69447}{69489}Chyba tak.
-----
Linia 528
- {69447}{69489}Chyba tak.
+ {69536}{69575}Na swój sposób.
-----
Linia 529
- {69536}{69575}Na swój sposób.
+ {69591}{69621}Nawet jeśli najpierw
-----
Linia 530
- {69591}{69621}Nawet jeśli najpierw
+ {69625}{69676}obcinam paznokcie u prawej dłoni.
-----
Linia 531
- {69625}{69676}obcinam paznokcie u prawej dłoni.
+ {69681}{69715}Co to oznacza?
-----
Linia 532
- {69681}{69715}Co to oznacza?
+ {69737}{69788}Cóż, dzielę ludzi|na dwie grupy:
-----
Linia 533
- {69737}{69788}Cóż, dzielę ludzi|na dwie grupy:
+ {69792}{69859}na ludzi obcinających|paznokcie najpierw u lewej dłoni
-----
Linia 534
- {69792}{69859}na ludzi obcinających|paznokcie najpierw u lewej dłoni
+ {69863}{69934}i na tych, którzy najpierw|obcinają je u prawej.
-----
Linia 535
- {69863}{69934}i na tych, którzy najpierw|obcinają je u prawej.
+ {69957}{70001}Ci, którzy najpierw obcinają
-----
Linia 536
- {69957}{70001}Ci, którzy najpierw obcinają
+ {70005}{70081}u lewej... są bardziej beztroscy.
-----
Linia 537
- {70005}{70081}u lewej... są bardziej beztroscy.
+ {70085}{70143}Umieją cieszyć się życiem.
-----
Linia 538
- {70085}{70143}Umieją cieszyć się życiem.
+ {70155}{70227}Najpierw realizują|łatwiejsze zadanie,
-----
Linia 539
- {70155}{70227}Najpierw realizują|łatwiejsze zadanie,
+ {70244}{70311}zostawiając trudniejsze|na później.
-----
Linia 540
- {70244}{70311}zostawiając trudniejsze|na później.
+ {70450}{70549}Jak ty robisz?|Zawsze najpierw u lewej.
-----
Linia 541
- {70450}{70549}Jak ty robisz?|Zawsze najpierw u lewej.
+ {70553}{70597}Nie widzę innego rozwiązania.
-----
Linia 542
- {70553}{70597}Nie widzę innego rozwiązania.
+ {70615}{70692}Przyjemność jest|na pierwszym miejscu.
-----
Linia 543
- {70615}{70692}Przyjemność jest|na pierwszym miejscu.
+ {70696}{70770}A gdy załatwię lewą dłoń,
-----
Linia 544
- {70696}{70770}A gdy załatwię lewą dłoń,
+ {70774}{70815}zostaje już tylko prawa.
-----
Linia 545
- {70774}{70815}zostaje już tylko prawa.
+ {70832}{70894}Nic prostszego.
-----
Linia 546
- {70832}{70894}Nic prostszego.
+ {71067}{71120}Nigdy tak na to nie patrzyłem.
-----
Linia 547
- {71067}{71120}Nigdy tak na to nie patrzyłem.
+ {71188}{71234}Na naukę
-----
Linia 548
- {71188}{71234}Na naukę
+ {71254}{71285}nigdy nie jest za późno.
-----
Linia 549
- {71254}{71285}nigdy nie jest za późno.
+ {71488}{71540}To rugelach.
-----
Linia 550
- {71488}{71540}To rugelach.
+ {71544}{71600}Tak, to żydowski rogalik.
-----
Linia 551
- {71544}{71600}Mhm.|Tak, to żydowski rogalik.
+ {71604}{71686}- Znowu ten sentyment.|- Nie chodzi tylko o rugelach.
-----
Linia 552
- {71604}{71686}- Znowu ten sentyment.|- Nie chodzi tylko o rugelach.
+ {71690}{71754}Podałeś do niego widelczyk.
-----
Linia 553
- {71690}{71754}Podałeś do niego widelczyk.
+ {71791}{71863}Tego ciastka
-----
Linia 554
- {71791}{71863}Tego ciastka
+ {71867}{71939}nie trzeba jeść widelczykiem.
-----
Linia 555
- {71867}{71939}nie trzeba jeść widelczykiem.
+ {71943}{72034}Podawanie widelczyka do tortu|jest irytująco niemęskie.
-----
Linia 556
- {71943}{72034}Podawanie widelczyka do tortu|jest irytująco niemęskie.
+ {72038}{72106}Żeby nie powiedzieć -|zniewieściałe.
-----
Linia 557
- {72038}{72106}Żeby nie powiedzieć -|zniewieściałe.
+ {72158}{72248}To dobra okazja,|by kontynuować opowieść.
-----
Linia 558
- {72158}{72248}To dobra okazja,|by kontynuować opowieść.
+ {72283}{72400}Znałam kogoś,|kto jadł rugelachy codziennie.
-----
Linia 559
- {72283}{72400}Znałam kogoś,|kto jadł rugelachy codziennie.
+ {72404}{72470}Widelczykiem,|z nieomal religijną nabożnością.
-----
Linia 560
- {72404}{72470}Widelczykiem,|z nieomal religijną nabożnością.
+ {72489}{72554}Pomimo|że trochę skaczemy w czasie...
-----
Linia 561
- {72489}{72554}Pomimo|że trochę skaczemy w czasie...
+ {72599}{72651}to muszę ci opowiedzieć|o Jeromie.
-----
Linia 562
- {72599}{72651}to muszę ci opowiedzieć|o Jeromie.
+ {72668}{72707}Wydaje mi się, że kolejny rozdział
-----
Linia 563
- {72668}{72707}Wydaje mi się, że kolejny rozdział
+ {72711}{72771}nie obciąża mnie tak
-----
Linia 564
- {72711}{72771}nie obciąża mnie tak
+ {72775}{72858}jak reszta historii.
-----
Linia 565
- {72775}{72858}jak reszta historii.
+ {72862}{72929}Jesteś dobrze oczytany,|więc wiesz, że
-----
Linia 566
- {72862}{72929}Jesteś dobrze oczytany,|więc wiesz, że
+ {72933}{72992}w opowieści musi być|najpierw dobro,
-----
Linia 567
- {72933}{72992}w opowieści musi być|najpierw dobro,
+ {72996}{73039}które następnie|zamienia się w zło.
-----
Linia 568
- {72996}{73039}które następnie|zamienia się w zło.
+ {73139}{73230}Ten rozdział uszczęśliwi|twoją sentymentalną duszę.
-----
Linia 569
- {73139}{73230}Ten rozdział uszczęśliwi|twoją sentymentalną duszę.
+ {73234}{73344}Zawiera refleksje|dotyczące miłości.
-----
Linia 570
- {73234}{73344}Zawiera refleksje|dotyczące miłości.
+ {73428}{73512}ROZDZIAŁ 2|JEROME
-----
Linia 571
- {73428}{73512}ROZDZIAŁ 2|JEROME
+ {75219}{75265}Mogę ci coś powiedzieć?
-----
Linia 572
- {75219}{75265}Mogę ci coś powiedzieć?
+ {75315}{75360}Pewnie.|Pewnie.
-----
Linia 573
- {75315}{75360}Pewnie.|Pewnie.
+ {75384}{75436}Tak.|Oczywiście.
-----
Linia 574
- {75384}{75436}Tak.|Oczywiście.
+ {75440}{75481}Może dla ciebie to nie jest ważne,
-----
Linia 575
- {75440}{75481}Może dla ciebie to nie jest ważne,
+ {75485}{75511}ale dla mnie tak.
-----
Linia 576
- {75485}{75511}ale dla mnie tak.
+ {75515}{75549}ale dla mnie tak.
-----
Linia 577
- {75515}{75549}ale dla mnie tak.
+ {75588}{75638}Nigdy wcześniej|nie miałam orgazmu.
-----
Linia 578
- {75588}{75638}Nigdy wcześniej|nie miałam orgazmu.
+ {75724}{75766}Naprawdę?
-----
Linia 579
- {75724}{75766}Naprawdę?
+ {75873}{75910}Dopiero z tobą.
-----
Linia 580
- {75873}{75910}Dopiero z tobą.
+ {75977}{76019}Jestem szczęśliwy, naprawdę.
-----
Linia 581
- {75977}{76019}Jestem szczęśliwy, naprawdę.
+ {76129}{76158}Kocham cię.
-----
Linia 582
- {76129}{76158}Kocham cię.
+ {76285}{76330}Dopiero z tobą.
-----
Linia 583
- {76285}{76330}Dopiero z tobą.
+ {76436}{76473}Muszę ci wyznać...
-----
Linia 584
- {76436}{76473}Muszę ci wyznać...
+ {76490}{76532}że mówi mi to wiele dziewczyn.
-----
Linia 585
- {76490}{76532}że mówi mi to wiele dziewczyn.
+ {76604}{76674}{y:i}Podróż pociągiem|{y:i}rozbudziła mój apetyt.
-----
Linia 586
- {76604}{76674}{y:i}Podróż pociągiem|{y:i}rozbudziła mój apetyt.
+ {76678}{76735}{Y:i}Założyłyśmy z B. klub,
-----
Linia 587
- {76678}{76735}{Y:i}Założyłyśmy z B. klub,
+ {76739}{76804}{Y:i}który nazwałyśmy "Parafia".
-----
Linia 588
- {76739}{76804}{Y:i}który nazwałyśmy "Parafia".
+ {76839}{76919}Mea vulva, mea maxima vulva.
-----
Linia 589
- {76839}{76919}Mea vulva, mea maxima vulva.
+ {76923}{76952}{Y:i}Przewodziła mu B.,
-----
Linia 590
- {76923}{76952}{Y:i}Przewodziła mu B.,
+ {76956}{76999}{Y:i}która była najbardziej śmiała.
-----
Linia 591
- {76956}{76999}{Y:i}która była najbardziej śmiała.
+ {77022}{77085}{y:i}Pochodziła|{y:i}z katolickiej rodziny.
-----
Linia 592
- {77022}{77085}{y:i}Pochodziła|{y:i}z katolickiej rodziny.
+ {77089}{77155}{y:i}Znasz praktyki|{y:i}kościoła katolickiego.
-----
Linia 593
- {77089}{77155}{y:i}Znasz praktyki|{y:i}kościoła katolickiego.
+ {77159}{77258}mea maxima vulva.|Mea vulva, mea...
-----
Linia 594
- {77159}{77258}mea maxima vulva.|Mea vulva, mea...
+ {77262}{77297}{Y:i}To ciekawe.
-----
Linia 595
- {77262}{77297}{Y:i}To ciekawe.
+ {77301}{77375}Bluźnierstwo, satanizm.
-----
Linia 596
- {77301}{77375}Bluźnierstwo, satanizm.
+ {77411}{77501}I ta muzyka.|Interwał między H i F.
-----
Linia 597
- {77411}{77501}I ta muzyka.|Interwał między H i F.
+ {77505}{77571}To tryton. Diabelski interwał.
-----
Linia 598
- {77505}{77571}To tryton. Diabelski interwał.
+ {77599}{77656}W średniowieczu|został zakazany.
-----
Linia 599
- {77599}{77656}W średniowieczu|został zakazany.
+ {77691}{77752}Wymyśliła go Kobieta-odkurzacz.
-----
Linia 600
- {77691}{77752}Wymyśliła go Kobieta-odkurzacz.
+ {77756}{77801}Brała lekcje fortepianu.
-----
Linia 601
- {77756}{77801}Brała lekcje fortepianu.
+ {77821}{77847}Kobieta-odkurzacz?
-----
Linia 602
- {77821}{77847}Kobieta-odkurzacz?
+ {77856}{77948}Umiała sobie radzić|z miękkimi fiutami.
-----
Linia 603
- {77856}{77948}Umiała sobie radzić|z miękkimi fiutami.
+ {77980}{78047}Miała w cipie próżnię|i zasysała je.
-----
Linia 604
- {77980}{78047}Miała w cipie próżnię|i zasysała je.
+ {78060}{78112}Właśnie coś takiego|sobie wyobrażałem.
-----
Linia 605
- {78060}{78112}Właśnie coś takiego|sobie wyobrażałem.
+ {78116}{78182}14. 8.
-----
Linia 606
- {78116}{78182}14. 8.
+ {78186}{78247}Byłam w lokalu o nazwie Osioł.
-----
Linia 607
- {78186}{78247}Byłam w lokalu o nazwie Osioł.
+ {78251}{78324}Chłopcy patrzyli,|to uniwersyteckie miejsce spotkań.
-----
Linia 608
- {78251}{78324}Chłopcy patrzyli,|to uniwersyteckie miejsce spotkań.
+ {78328}{78374}Podeszłam do jednego|z najgłupszych
-----
Linia 609
- {78328}{78374}Podeszłam do jednego|z najgłupszych
+ {78378}{78436}i zapytałam o drogę do metra.
-----
Linia 610
- {78378}{78436}i zapytałam o drogę do metra.
+ {78440}{78483}Studiował literaturę.
-----
Linia 611
- {78440}{78483}Studiował literaturę.
+ {78496}{78580}Powiedziałam mu, że dużo czytam|i bardzo podziwiam ludzi,
-----
Linia 612
- {78496}{78580}Powiedziałam mu, że dużo czytam|i bardzo podziwiam ludzi,
+ {78584}{78638}którzy zdecydowali się|studiować przedmioty z głębią.
-----
Linia 613
- {78584}{78638}którzy zdecydowali się|studiować przedmioty z głębią.
+ {78664}{78715}Jak już mówiłam, był bardzo głupi.
-----
Linia 614
- {78664}{78715}Jak już mówiłam, był bardzo głupi.
+ {78719}{78762}Opowiedział mi wszystko|na temat Kierkegaarda.
-----
Linia 615
- {78719}{78762}Opowiedział mi wszystko|na temat Kierkegaarda.
+ {78762}{78802}Przytakiwałam głową|i się uśmiechałam.
-----
Linia 616
- {78762}{78802}Przytakiwałam głową|i się uśmiechałam.
+ {78806}{78845}Potem zapytał, czy moglibyśmy|iść w inne miejsce.
-----
Linia 617
- {78806}{78845}Potem zapytał, czy moglibyśmy|iść w inne miejsce.
+ {78845}{78931}Idiota myślał, że mnie wyjebie po|pięciu minutach tej głupiej gadki.
-----
Linia 618
- {78845}{78931}Idiota myślał, że mnie wyjebie po|pięciu minutach tej głupiej gadki.
+ {78945}{78994}Powiedziałam mu, że mam okres,
-----
Linia 619
- {78945}{78994}Powiedziałam mu, że mam okres,
+ {79027}{79091}wyciągnęłam jego kutasa|i zaczęłam walić mu konia.
-----
Linia 620
- {79027}{79091}wyciągnęłam jego kutasa|i zaczęłam walić mu konia.
+ {79143}{79213}Ohydny, mały, pomarszczony fiut,|ze ściągniętym napletkiem.
-----
Linia 621
- {79143}{79213}Ohydny, mały, pomarszczony fiut,|ze ściągniętym napletkiem.
+ {79251}{79294}Gdy go wyjęłam|był oklapły,
-----
Linia 622
- {79251}{79294}Gdy go wyjęłam|był oklapły,
+ {79298}{79393}ale w końcu zadziałał.|Studenci są obrzydliwi.
-----
Linia 623
- {79298}{79393}ale w końcu zadziałał.|Studenci są obrzydliwi.
+ {79397}{79449}A potem trzepałam mu|aż zaczął dochodzić.
-----
Linia 624
- {79397}{79449}A potem trzepałam mu|aż zaczął dochodzić.
+ {79453}{79526}Odstawiłam rękę w ostatnim|momencie. Tuż przed wytryskiem.
-----
Linia 625
- {79453}{79526}Odstawiłam rękę w ostatnim|momencie. Tuż przed wytryskiem.
+ {79545}{79593}Puściłam jego kutasa|i wstałam.
-----
Linia 626
- {79545}{79593}Puściłam jego kutasa|i wstałam.
+ {79597}{79683}Zostawiłam go stojącego pod ścianą,
-----
Linia 627
- {79597}{79683}Zostawiłam go stojącego pod ścianą,
+ {79687}{79769}oszołomionego, w spodniach|na wysokości kostek.
-----
Linia 628
- {79687}{79769}oszołomionego, w spodniach|na wysokości kostek.
+ {79816}{79906}Opowieść B. nie była|w dobrym guście.
-----
Linia 629
- {79816}{79906}Opowieść B. nie była|w dobrym guście.
+ {79910}{79965}Ale ona po prostu|musiała być dosadna.
-----
Linia 630
- {79910}{79965}Ale ona po prostu|musiała być dosadna.
+ {80011}{80053}Ponieważ była skierowana|głównie do mężczyzn.
-----
Linia 631
- {80011}{80053}Ponieważ była skierowana|głównie do mężczyzn.
+ {80080}{80170}Chodziło nam o pieprzenie się|i prawo do pożądania.
-----
Linia 632
- {80080}{80170}Chodziło nam o pieprzenie się|i prawo do pożądania.
+ {80202}{80276}Masturbowałyśmy się razem.
-----
Linia 633
- {80202}{80276}Masturbowałyśmy się razem.
+ {80314}{80351}To był wyraz buntu.
-----
Linia 634
- {80314}{80351}To był wyraz buntu.
+ {80412}{80445}Żadnych związków, danego faceta
-----
Linia 635
- {80412}{80445}Żadnych związków, danego faceta
+ {80449}{80508}można przelecieć tylko raz.
-----
Linia 636
- {80449}{80508}można przelecieć tylko raz.
+ {80522}{80635}Przeciwko czemu ten bunt?
-----
Linia 637
- {80522}{80635}- Przeciwko czemu ten bunt?
+ {80647}{80672}Przeciw miłości.
-----
Linia 638
- {80647}{80672}- Przeciw miłości.
+ {80716}{80742}Miłości?
-----
Linia 639
- {80716}{80742}Miłości?
+ {80753}{80843}Walczyłyśmy ze społeczeństwem,|opętanym ideą miłości.
-----
Linia 640
- {80753}{80843}Walczyłyśmy ze społeczeństwem,|opętanym ideą miłości.
+ {81309}{81370}{Y:i}Naprawdę wierzyłam w naszą parafię.
-----
Linia 641
- {81309}{81370}{Y:i}Naprawdę wierzyłam w naszą parafię.
+ {81374}{81434}{Y:i}Oczywiście, byłam naiwna.
-----
Linia 642
- {81374}{81434}{Y:i}Oczywiście, byłam naiwna.
+ {81449}{81516}{Y:i}Z czasem nawet najsilniejsze
-----
Linia 643
- {81449}{81516}{Y:i}Z czasem nawet najsilniejsze
+ {81520}{81577}{Y:i}nie mogły pozostać wierne zasadom.
-----
Linia 644
- {81520}{81577}{Y:i}nie mogły pozostać wierne zasadom.
+ {81581}{81675}Trzeci z pięciu.|To mój trzeci stosunek
-----
Linia 645
- {81581}{81675}Trzeci z pięciu.|To mój trzeci stosunek
+ {81679}{81722}w tym tygodniu. Znowu z Aleksem.|Trzeci?
-----
Linia 646
- {81679}{81722}w tym tygodniu. Znowu z Aleksem.|Trzeci?
+ {81787}{81853}Miałyśmy pieprzyć się|tylko raz.
-----
Linia 647
- {81787}{81853}Miałyśmy pieprzyć się|tylko raz.
+ {81864}{81926}Tak, ale on był taki słodki.
-----
Linia 648
- {81864}{81926}Tak, ale on był taki słodki.
+ {81949}{81974}Słodki?
-----
Linia 649
- {81949}{81974}Słodki?
+ {81994}{82071}- No wiesz, seksowny.|- No to mów, że seksowny.
-----
Linia 650
- {81994}{82071}No wiesz, seksowny.|- No to mów, że seksowny.
+ {82122}{82155}Muskał moje płatki uszu.
-----
Linia 651
- {82122}{82155}Muskał moje płatki uszu.
+ {82159}{82236}Uszy? Super.|Co jeszcze ci muskał?
-----
Linia 652
- {82159}{82236}Uszy? Super.|Co jeszcze ci muskał?
+ {82311}{82391}Chyba nie jesteś w stanie|zrozumieć Aleksa.
-----
Linia 653
- {82311}{82391}Chyba nie jesteś w stanie|zrozumieć Aleksa.
+ {82406}{82439}Nie chcę.
-----
Linia 654
- {82406}{82439}- Nie chcę.
+ {82443}{82499}- Nasz związek...|- Związek!
-----
Linia 655
- {82443}{82499}- Nasz związek...|- Związek!
+ {82503}{82531}Właśnie.
-----
Linia 656
- {82503}{82531}Właśnie.
+ {82559}{82644}Sposób, w jaki to opisujesz,|który powinien być pełen pożądania,
-----
Linia 657
- {82559}{82644}Sposób, w jaki to opisujesz,|który powinien być pełen pożądania,
+ {82648}{82718}jest po prostu mdłą analizą|jego przyszłych umiejętności
-----
Linia 658
- {82648}{82718}jest po prostu mdłą analizą|jego przyszłych umiejętności
+ {82722}{82768}jako ojca twojego dziecka.
-----
Linia 659
- {82722}{82768}jako ojca twojego dziecka.
+ {82772}{82864}Myślisz,|że wiesz wszystko na temat seksu?
-----
Linia 660
- {82772}{82864}Myślisz,|że wiesz wszystko na temat seksu?
+ {82958}{83053}Tajemniczym składnikiem seksu...|jest miłość.
-----
Linia 661
- {82958}{83053}Tajemniczym składnikiem seksu...|jest miłość.
+ {83197}{83308}Postrzegałam miłość jako|pożądanie z dodatkiem zazdrości.
-----
Linia 662
- {83197}{83308}Postrzegałam miłość jako|pożądanie z dodatkiem zazdrości.
+ {83327}{83380}Reszta to czysty nonsens.
-----
Linia 663
- {83327}{83380}Reszta to czysty nonsens.
+ {83397}{83488}Na sto zbrodni,|popełnionych w imię miłości,
-----
Linia 664
- {83397}{83488}Na sto zbrodni,|popełnionych w imię miłości,
+ {83499}{83562}w imię seksu|popełnia się tylko jedną.
-----
Linia 665
- {83499}{83562}w imię seksu|popełnia się tylko jedną.
+ {83601}{83630}Sugestywna konstatacja.
-----
Linia 666
- {83601}{83630}Sugestywna konstatacja.
+ {83638}{83738}Postanowiłam zdobyć|solidne wykształcenie.
-----
Linia 667
- {83638}{83738}Postanowiłam zdobyć|solidne wykształcenie.
+ {84340}{84387}Glasgow.
-----
Linia 668
- {84340}{84387}Glasgow.
+ {84474}{84500}Aberdeen.
-----
Linia 669
- {84474}{84500}Aberdeen.
+ {84547}{84583}Dlaczego się uśmiechasz?
-----
Linia 670
- {84547}{84583}Dlaczego się uśmiechasz?
+ {84601}{84653}Wyobraziłem sobie, jak wplatasz
-----
Linia 671
- {84601}{84653}Wyobraziłem sobie, jak wplatasz
+ {84657}{84729}w swoją opowieść edukację.
-----
Linia 672
- {84657}{84729}w swoją opowieść edukację.
+ {84758}{84803}To nie powód do radości.
-----
Linia 673
- {84758}{84803}To nie powód do radości.
+ {84828}{84863}Rozumiem.
-----
Linia 674
- {84828}{84863}Rozumiem.
+ {84902}{84953}Jakie zdobyłaś wykształcenie?
-----
Linia 675
- {84902}{84953}Jakie zdobyłaś wykształcenie?
+ {84974}{85051}Zaczęłam studiować medycynę|jak ojciec.
-----
Linia 676
- {84974}{85051}Zaczęłam studiować medycynę|jak ojciec.
+ {85055}{85150}Dzisiaj wykonamy zabieg aborcji.
-----
Linia 677
- {85055}{85150}Dzisiaj wykonamy zabieg aborcji.
+ {85154}{85254}Rozszerzamy kanał szyjki macicy,|aby uzyskać dostęp do macicy
-----
Linia 678
- {85154}{85254}Rozszerzamy kanał szyjki macicy,|aby uzyskać dostęp do macicy
+ {85258}{85310}i płodu, który się w niej znajduje.
-----
Linia 679
- {85258}{85310}i płodu, który się w niej znajduje.
+ {85314}{85389}Używamy tak zwanej kirety.
-----
Linia 680
- {85314}{85389}Używamy tak zwanej kirety.
+ {85393}{85492}Wkładamy ją do pochwy,|do kanału szyjki macicy.
-----
Linia 681
- {85393}{85492}Wkładamy ją do pochwy,|do kanału szyjki macicy.
+ {85519}{85585}Zaczynamy od najmniejszego|narzędzia, aby zminimalizować
-----
Linia 682
- {85519}{85585}Zaczynamy od najmniejszego|narzędzia, aby zminimalizować
+ {85586}{85632}uszkodzenie tkanki.
-----
Linia 683
- {85586}{85632}uszkodzenie tkanki.
+ {85643}{85717}A następnie przechodzimy|do coraz większego.
-----
Linia 684
- {85643}{85717}A następnie przechodzimy|do coraz większego.
+ {85726}{85797}{y:i}Ale miałam kłopoty|{y:i}z koncentracją.
-----
Linia 685
- {85726}{85797}{y:i}Ale miałam kłopoty|{y:i}z koncentracją.
+ {85801}{85903}{y:i}Coraz mniej się uczyłam|{y:i}i w końcu mnie wyrzucili.
-----
Linia 686
- {85801}{85903}{y:i}Coraz mniej się uczyłam|{y:i}i w końcu mnie wyrzucili.
+ {85956}{86049}Mój tata był tym faktem|bardzo rozczarowany.
-----
Linia 687
- {85956}{86049}Mój tata był tym faktem|bardzo rozczarowany.
+ {86071}{86130}Ale to był jedyny raz w życiu,|kiedy widziałam swoją matkę
-----
Linia 688
- {86071}{86130}Ale to był jedyny raz w życiu,|kiedy widziałam swoją matkę
+ {86134}{86206}taką zadowoloną, kiedy|powiedziała: "A nie mówiłam?"
-----
Linia 689
- {86134}{86206}taką zadowoloną, kiedy|powiedziała: "A nie mówiłam?"
+ {86284}{86345}Zaczęłam szukać pracy.
-----
Linia 690
- {86284}{86345}Zaczęłam szukać pracy.
+ {86385}{86448}{Y:i}Okazało się, że trudno
-----
Linia 691
- {86385}{86448}{Y:i}Okazało się, że trudno
+ {86452}{86515}{Y:i}o dobrze płatną posadę.
-----
Linia 692
- {86452}{86515}{Y:i}o dobrze płatną posadę.
+ {86541}{86610}{Y:i}Niczego nie umiałam.
-----
Linia 693
- {86541}{86610}{Y:i}Niczego nie umiałam.
+ {86621}{86693}{Y:i}Ubiegając się o pracę w drukarni,
-----
Linia 694
- {86621}{86693}{Y:i}Ubiegając się o pracę w drukarni,
+ {86697}{86761}{y:i}na stanowisko sekretarki,|{y:i}nie miałam większych nadziei.
-----
Linia 695
- {86697}{86761}{y:i}na stanowisko sekretarki,|{y:i}nie miałam większych nadziei.
+ {86788}{86843}{y:i}Proszę mi powiedzieć|{y:i}coś więcej o sobie.
-----
Linia 696
- {86788}{86843}{y:i}Proszę mi powiedzieć|{y:i}coś więcej o sobie.
+ {86847}{86919}Jakie ma pani wykształcenie?
-----
Linia 697
- {86847}{86919}Jakie ma pani wykształcenie?
+ {86967}{87046}- Mam na myśli edukację.|- Och.
-----
Linia 698
- {86923}{86962}Hm...
+ {87050}{87178}Po liceum...|postanowiłam studiować medycynę.
-----
Linia 699
- {86967}{87046}Mam na myśli edukację.|- Och.
+ {87198}{87246}Ale nie skończyłam.
-----
Linia 700
- {87050}{87178}Po liceum...|postanowiłam studiować medycynę.
+ {87250}{87310}Moja wizyta tu|jest trochę bezsensowna.
-----
Linia 701
- {87198}{87246}Ale nie skończyłam.
+ {87314}{87372}Prawda.|Ale potrzebuję pracy
-----
Linia 702
- {87250}{87310}Moja wizyta tu|jest trochę bezsensowna.
+ {87376}{87421}i szukałam już wszędzie.
-----
Linia 703
- {87314}{87372}Prawda.|Ale potrzebuję pracy
+ {87425}{87512}Nie zatrudniam ludzi dlatego,|że potrzebują pracy.
-----
Linia 704
- {87376}{87421}i szukałam już wszędzie.
+ {87546}{87653}Ma pani jakieś doświadczenie|w pracy biurowej?
-----
Linia 705
- {87425}{87512}Nie zatrudniam ludzi dlatego,|że potrzebują pracy.
+ {87657}{87719}Nie sądziłam,|że będzie potrzebne.
-----
Linia 706
- {87546}{87653}Ma pani jakieś doświadczenie|w pracy biurowej?
+ {87762}{87826}Chce pani zostać sekretarką|bez żadnych umiejętności?
-----
Linia 707
- {87657}{87719}Nie sądziłam,|że będzie potrzebne.
+ {87830}{87887}Nie.
-----
Linia 708
- {87762}{87826}Chce pani zostać sekretarką|bez żadnych umiejętności?
+ {87899}{87943}Umie pani otworzyć kopertę?
-----
Linia 709
- {87830}{87887}- Nie.
+ {87958}{88031}Tak... Tak, myślę,|że sobie z tym poradzę.
-----
Linia 710
- {87899}{87943}Umie pani otworzyć kopertę?
+ {88035}{88083}Znakomicie.
-----
Linia 711
- {87958}{88031}Tak... Tak, myślę,|że sobie z tym poradzę.
+ {88113}{88222}Zreferuję tę rozmowę|panu Jerome'owi, mojemu szefowi.
-----
Linia 712
- {88035}{88083}Znakomicie.
+ {88286}{88360}Mam jakieś szanse?
-----
Linia 713
- {88113}{88222}Zreferuję tę rozmowę|panu Jerome'owi, mojemu szefowi.
+ {88384}{88455}Wątpię.
-----
Linia 714
- {88286}{88360}Mam jakieś szanse?
+ {88929}{89036}Jak widzę, brak doświadczenia
-----
Linia 715
- {88384}{88455}Wątpię.
+ {89055}{89098}nie dyskwalifikuje pani.
-----
Linia 716
- {88929}{89036}Jak widzę, brak doświadczenia
+ {89107}{89135}Zatrudnimy panią.
-----
Linia 717
- {89055}{89098}nie dyskwalifikuje pani.
+ {89203}{89253}To znaczy, że|mogę zacząć od jutra?
-----
Linia 718
- {89107}{89135}Zatrudnimy panią.
+ {89274}{89312}Na to wygląda.
-----
Linia 719
- {89203}{89253}To znaczy, że|mogę zacząć od jutra?
+ {89367}{89414}- Dzień dobry.|- Jasne.
-----
Linia 720
- {89274}{89312}Na to wygląda.
+ {89589}{89643}Tak?
-----
Linia 721
- {89367}{89414}Dzień dobry.|- Jasne.
+ {89722}{89765}- Dzień dobry, panie Jerome.|- Dzień dobry.
-----
Linia 722
- {89589}{89643}Tak?
+ {89769}{89828}Chciałam tylko przedstawić|naszą nową sekretarkę.
-----
Linia 723
- {89722}{89765}Dzień dobry, panie Jerome.|- Dzień dobry.
+ {89832}{89897}Joe? Przypuszczam, że chce pan|przedstawić jej zakres obowiązków.
-----
Linia 724
- {89769}{89828}Chciałam tylko przedstawić|naszą nową sekretarkę.
+ {89901}{89937}- Cześć.|- To nasza nowa sekretarka.
-----
Linia 725
- {89832}{89897}Joe? Przypuszczam, że chce pan|przedstawić jej zakres obowiązków.
+ {89941}{89978}Liz, poproszę o jeszcze jedną kawę.
-----
Linia 726
- {89901}{89937}Cześć.|- To nasza nowa sekretarka.
+ {89980}{90021}- Tak, oczywiście, proszę pana.|- Dziękuję.
-----
Linia 727
- {89941}{89978}- Liz, poproszę o jeszcze jedną kawę.
+ {90092}{90117}Cześć.
-----
Linia 728
- {89980}{90021}Tak, oczywiście, proszę pana.|- Dziękuję.
+ {90211}{90283}- Jerome.|- Twoja pierwsza miłość.
-----
Linia 729
- {90092}{90117}Cześć.
+ {90427}{90482}Nie sądziłaś,|że wyjdę na ludzi.
-----
Linia 730
- {90211}{90283}- Jerome.|- Twoja pierwsza miłość.
+ {90491}{90526}A widzisz.
-----
Linia 731
- {90427}{90482}Nie sądziłaś,|że wyjdę na ludzi.
+ {90530}{90583}Zostałem dyrektorem|M&J Morris Ltd.
-----
Linia 732
- {90491}{90526}A widzisz.
+ {90687}{90737}- To zaskakujące.|- Zaskakujące?
-----
Linia 733
- {90530}{90583}Zostałem dyrektorem|M&J Morris Ltd.
+ {90756}{90793}To dar od Boga.
-----
Linia 734
- {90687}{90737}- To zaskakujące.|- Zaskakujące?
+ {90911}{90955}Często o tobie myślałem.
-----
Linia 735
- {90756}{90793}To dar od Boga.
+ {90998}{91038}A ty o mnie?
-----
Linia 736
- {90911}{90955}Często o tobie myślałem.
+ {91108}{91162}- Ja...|- Co?
-----
Linia 737
- {90998}{91038}A ty o mnie?
+ {91184}{91243}Zwykle siedzi tu mój wujek,
-----
Linia 738
- {91108}{91162}Ja...|- Co?
+ {91247}{91282}ale zachorował na żołądek.
-----
Linia 739
- {91184}{91243}Zwykle siedzi tu mój wujek,
+ {91286}{91323}Pojechał do uzdrowiska.
-----
Linia 740
- {91247}{91282}ale zachorował na żołądek.
+ {91327}{91405}Zażywa kąpieli i pije dużo wody.|Nie wiadomo, ile to potrwa.
-----
Linia 741
- {91286}{91323}Pojechał do uzdrowiska.
+ {91409}{91488}Teraz ja jestem "J"|w M&J Morris Ltd.
-----
Linia 742
- {91327}{91405}Zażywa kąpieli i pije dużo wody.|Nie wiadomo, ile to potrwa.
+ {91492}{91524}Co ty na to?
-----
Linia 743
- {91409}{91488}Teraz ja jestem "J"|w M&J Morris Ltd.
+ {91535}{91603}Drukujemy|wizytówki i koperty.
-----
Linia 744
- {91492}{91524}Co ty na to?
+ {91623}{91664}To skomplikowana praca,
-----
Linia 745
- {91535}{91603}Drukujemy|wizytówki i koperty.
+ {91668}{91702}nic z niej nie rozumiem.
-----
Linia 746
- {91623}{91664}To skomplikowana praca,
+ {91732}{91795}Chodź, oprowadzę cię. Tak?
-----
Linia 747
- {91668}{91702}nic z niej nie rozumiem.
+ {91799}{91835}- Liz?|- Tak, proszę pana.
-----
Linia 748
- {91732}{91795}Chodź, oprowadzę cię. Tak?
+ {91839}{91888}O, tu jesteś!|Dobra robota, Liz.
-----
Linia 749
- {91799}{91835}Liz?|- Tak, proszę pana.
+ {91892}{91945}Mówię tak,|gdy jestem z niej zadowolony.
-----
Linia 750
- {91839}{91888}O, tu jesteś!|Dobra robota, Liz.
+ {91949}{91989}Dziękuję, panu.|Jak ma na imię?
-----
Linia 751
- {91892}{91945}Mówię tak,|gdy jestem z niej zadowolony.
+ {91993}{92033}Liz.|Dobra robota, Liz.
-----
Linia 752
- {91949}{91989}Dziękuję, panu.|Jak ma na imię?
+ {92037}{92086}- Dobra robota, Liz.|- Dobra robota, Liz.
-----
Linia 753
- {91993}{92033}Liz.|Dobra robota, Liz.
+ {92538}{92568}Zatrzymała się.
-----
Linia 754
- {92037}{92086}Dobra robota, Liz.|- Dobra robota, Liz.
+ {92579}{92613}Kurwa.
-----
Linia 755
- {92538}{92568}Zatrzymała się.
+ {92698}{92723}Tak.
-----
Linia 756
- {92579}{92613}Kurwa.
+ {92770}{92829}- Nie ma alarmu?|- Słucham?
-----
Linia 757
- {92698}{92723}Tak.
+ {92845}{92899}Czy nie ma...|Alarm! Już naciskam.
-----
Linia 758
- {92770}{92829}- Nie ma alarmu?|- Słucham?
+ {92903}{92969}Coś takiego.
-----
Linia 759
- {92845}{92899}Czy nie ma...|Alarm! Już naciskam.
+ {93052}{93078}Przez te lata
-----
Linia 760
- {92903}{92969}Coś takiego.
+ {93100}{93158}nic się nie zmieniłaś,|wciąż wyglądasz cudownie.
-----
Linia 761
- {93052}{93078}Przez te lata
+ {93171}{93198}O, nie.
-----
Linia 762
- {93100}{93158}nic się nie zmieniłaś,|wciąż wyglądasz cudownie.
+ {93299}{93358}Nie.|Nie?
-----
Linia 763
- {93171}{93198}O, nie.
+ {93410}{93445}- Nie, Jerome.|- Nic z tego nie będzie.
-----
Linia 764
- {93299}{93358}Nie.|Nie?
+ {93449}{93511}- Z czego?|- Z tego.
-----
Linia 765
- {93410}{93445}Nie, Jerome.|- Nic z tego nie będzie.
+ {93576}{93601}Dlaczego?
-----
Linia 766
- {93449}{93511}- Z czego?|Z tego.
+ {93629}{93662}Nie jesteś w moim typie.
-----
Linia 767
- {93576}{93601}- Dlaczego?
+ {93726}{93754}I tak zostanie?
-----
Linia 768
- {93629}{93662}- Nie jesteś w moim typie.
+ {93773}{93820}- Tak.|- W porządku.
-----
Linia 769
- {93726}{93754}- I tak zostanie?
+ {93979}{94009}Kurwa.
-----
Linia 770
- {93773}{93820}- Tak.|- W porządku.
+ {94245}{94270}W porządku.
-----
Linia 771
- {93979}{94009}Kurwa.
+ {94547}{94577}Daj rękę.
-----
Linia 772
- {94245}{94270}W porządku.
+ {94603}{94652}Złap mocno.
-----
Linia 773
- {94507}{94542}Hm...
+ {94701}{94737- }Jesteś cała?|- Tak.
-----
Linia 774
- {94547}{94577}Daj rękę.
+
-----
Linia 775
- {94603}{94652}Złap mocno.
+
-----
Linia 776
- {94701}{94737}Jesteś cała?|- Tak.
+ {94817}{94852}Dlaczego mu odmówiłaś?
-----
Linia 777
- {94817}{94852}Dlaczego mu odmówiłaś?
+ {94904}{94959}Musiałaś tuż przed tym|uprawiać seks.
-----
Linia 778
- {94904}{94959}Musiałaś tuż przed tym|uprawiać seks.
+ {95012}{95103}Nie wiem.|Przeleciałam wielu idiotów.
-----
Linia 779
- {95012}{95103}Nie wiem.|Przeleciałam wielu idiotów.
+ {95107}{95170}Nawet gorszych|idiotów niż on.
-----
Linia 780
- {95107}{95170}Nawet gorszych|idiotów niż on.
+ {95222}{95256}Oczywiście,
-----
Linia 781
- {95222}{95256}Oczywiście,
+ {95260}{95332}żałowałam, że nie będę|znów go miała.
-----
Linia 782
- {95260}{95332}żałowałam, że nie będę|znów go miała.
+ {95357}{95416}Ale to tylko|sentymentalne bzdury.
-----
Linia 783
- {95357}{95416}Ale to tylko|sentymentalne bzdury.
+ {95420}{95451}A ja nie jestem sentymentalna.
-----
Linia 784
- {95420}{95451}A ja nie jestem sentymentalna.
+ {95482}{95525}Pewnie cię zwolnił.
-----
Linia 785
- {95482}{95525}Pewnie cię zwolnił.
+ {95529}{95611}Nie. Gdyby mnie zwolnił,|przyznałby się do przegranej.
-----
Linia 786
- {95529}{95611}Nie. Gdyby mnie zwolnił,|przyznałby się do przegranej.
+ {95691}{95729}{Y:i}Nikt nie określił
-----
Linia 787
- {95691}{95729}{Y:i}Nikt nie określił
+ {95733}{95774}{Y:i}moich obowiązków,
-----
Linia 788
- {95733}{95774}{Y:i}moich obowiązków,
+ {95778}{95868}{y:i}postanowiłam więc|{y:i}sprzątnąć biuro.
-----
Linia 789
- {95778}{95868}{y:i}postanowiłam więc|{y:i}sprzątnąć biuro.
+ {96057}{96086}Dzień dobry.
-----
Linia 790
- {96057}{96086}- Dzień dobry.
+ {96090}{96138}- Dzwonił ktoś?|- Nie, proszę pana.
-----
Linia 791
- {96090}{96138}- Dzwonił ktoś?|- Nie, proszę pana.
+ {96292}{96385}- Coś ty narobiła?|- Posprzątałam.
-----
Linia 792
- {96292}{96385}Coś ty narobiła?|- Posprzątałam.
+ {96398}{96439}Posprzątałaś?
-----
Linia 793
- {96398}{96439}- Posprzątałaś?
+ {96465}{96499}- Był bałagan...|- Liz?
-----
Linia 794
- {96465}{96499}- Był bałagan...|- Liz?
+ {96503}{96571}Tak?|Ona tu posprzątała.
-----
Linia 795
- {96503}{96571}Tak?|Ona tu posprzątała.
+ {96586}{96637}Wiem, ja...|Ja nie wiedziałam, proszę pana.
-----
Linia 796
- {96586}{96637}Wiem, ja...|Ja nie wiedziałam, proszę pana.
+ {96641}{96692}Musiałam na chwilę wyjść.|Zwariowałaś?
-----
Linia 797
- {96641}{96692}Musiałam na chwilę wyjść.|Zwariowałaś?
+ {96857}{96906}Co tu robi herbata i ciastko?
-----
Linia 798
- {96857}{96906}- Co tu robi herbata i ciastko?
+ {96922}{96952}Myślałam, że zjesz śniadanie.
-----
Linia 799
- {96922}{96952}- Myślałam, że zjesz śniadanie.
+ {96953}{97028}Myślałaś? Po co?
-----
Linia 800
- {96953}{97028}Myślałaś? Po co?
+ {97032}{97086}Nie płacę ci za myślenie.|Zrób to jeszcze raz.
-----
Linia 801
- {97032}{97086}Nie płacę ci za myślenie.|Zrób to jeszcze raz.
+ {97090}{97123}- Jeszcze raz...|- Tak.
-----
Linia 802
- {97090}{97123}Jeszcze raz...|- Tak.
+ {97127}{97193}Weź tę tacę. Wyjdź.|I przynieś ją ponownie.
-----
Linia 803
- {97127}{97193}Weź tę tacę. Wyjdź.|I przynieś ją ponownie.
+ {97490}{97544}Chwileczkę.
-----
Linia 804
- {97490}{97544}Chwileczkę.
+ {97745}{97776}Proszę!
-----
Linia 805
- {97745}{97776}Proszę!
+ {97853}{97904}Masz ochotę na herbatę i ciastko?
-----
Linia 806
- {97853}{97904}- Masz ochotę na herbatę i ciastko?
+ {97908}{97939}Jasne, czemu nie?
-----
Linia 807
- {97908}{97939}Jasne, czemu nie?
+ {98009}{98041}A gdzie widelczyk?
-----
Linia 808
- {98009}{98041}A gdzie widelczyk?
+ {98051}{98089}- Widelczyk do ciasta?|- Tak.
-----
Linia 809
- {98051}{98089}Widelczyk do ciasta?|- Tak.
+ {98097}{98206}Uznałam,|że byłby niewłaściwy.
-----
Linia 810
- {98097}{98206}Uznałam,|że byłby niewłaściwy.
+ {98628}{98671}Niemęski.
-----
Linia 811
- {98628}{98671}- Niemęski.
+ {98675}{98706}Zniewieściały.
-----
Linia 812
- {98675}{98706}- Zniewieściały.
+ {98710}{98753}Musisz jednak przyznać, że widelczyk
-----
Linia 813
- {98710}{98753}Musisz jednak przyznać, że widelczyk
+ {98757}{98855}do tortu jest bardzo praktyczny.
-----
Linia 814
- {98757}{98855}do tortu jest bardzo praktyczny.
+ {98901}{98980}To skrzyżowanie|noża z widelcem.
-----
Linia 815
- {98901}{98980}To skrzyżowanie|noża z widelcem.
+ {98995}{99043}Chodzi o to, że
-----
Linia 816
- {98995}{99043}Chodzi o to, że
+ {99047}{99091}w jednej dłoni trzymamy talerzyk,
-----
Linia 817
- {99047}{99091}w jednej dłoni trzymamy talerzyk,
+ {99095}{99135}a drugą odcinamy|kawałek ciasta.
-----
Linia 818
- {99095}{99135}a drugą odcinamy|kawałek ciasta.
+ {99152}{99227}A potem go zjadamy,|za pomocą widelczyka.
-----
Linia 819
- {99152}{99227}A potem go zjadamy,|za pomocą widelczyka.
+ {99236}{99305}To nie jest zniewieściałe.|To mieszczański zwyczaj.
-----
Linia 820
- {99236}{99305}To nie jest zniewieściałe.|To mieszczański zwyczaj.
+ {99327}{99382}Podobno,|gdy bolszewicy
-----
Linia 821
- {99327}{99382}Podobno,|gdy bolszewicy
+ {99386}{99434}demolowali Rosję,
-----
Linia 822
- {99386}{99434}demolowali Rosję,
+ {99438}{99477}{y:i}i chcieli odróżnić,|{y:i}mężczyzn od chłopców,
-----
Linia 823
- {99438}{99477}{y:i}i chcieli odróżnić,|{y:i}mężczyzn od chłopców,
+ {99479}{99545}{y:i}a raczej|{y:i}burżuazję od proletariatu,
-----
Linia 824
- {99479}{99545}{y:i}a raczej|{y:i}burżuazję od proletariatu,
+ {99549}{99621}{y:i}zanim spalili dom,|{y:i}posyłali tam kogoś,
-----
Linia 825
- {99549}{99621}{y:i}zanim spalili dom,|{y:i}posyłali tam kogoś,
+ {99625}{99710}{y:i}żeby sprawdził, czy mieszkańcy|{y:i}mają widelczyki do tortu.
-----
Linia 826
- {99625}{99710}{y:i}żeby sprawdził, czy mieszkańcy|{y:i}mają widelczyki do tortu.
+ {99824}{99894}Nieprawda.
-----
Linia 827
- {99824}{99894}Nieprawda.
+ {99950}{99999}Nie byłem tego świadkiem.
-----
Linia 828
- {99950}{99999}Nie byłem tego świadkiem.
+ {100003}{100034}Cześć.
-----
Linia 829
- {100003}{100034}Cześć.
+ {100056}{100097}- Cześć.|- Cześć.
-----
Linia 830
- {100056}{100097}Cześć.|- Cześć.
+ {100101}{100157}Może byś mi pomógł.
-----
Linia 831
- {100101}{100157}Może byś mi pomógł.
+ {100161}{100244}Kartka się zabrudziła.
-----
Linia 832
- {100161}{100244}Kartka się zabrudziła.
+ {100248}{100329}To ślady twoich palców.
-----
Linia 833
- {100248}{100329}To ślady twoich palców.
+ {100333}{100379}Może byś umył ręce.
-----
Linia 834
- {100333}{100379}- Może byś umył ręce.
+ {100383}{100418}Dobrze.
-----
Linia 835
- {100383}{100418}- Dobrze.
+ {100519}{100581}- Jesteś bardzo utalentowany.|- Tak, pewnie.
-----
Linia 836
- {100478}{100514}Mhm.
+ {100621}{100690}Spójrz, tu jest plama.
-----
Linia 837
- {100519}{100581}Jesteś bardzo utalentowany.|- Tak, pewnie.
+ {100980}{101019}{Y:i}Jerome na pewno był zdania,
-----
Linia 838
- {100585}{100610}Hmm.
+ {101023}{101074}{Y:i}że to ja wypowiedziałam wojnę.
-----
Linia 839
- {100621}{100690}Spójrz, tu jest plama.
+ {101135}{101236}{y:i}Wiele razy podwoził mnie,|{y:i}żeby zachować pozory.
-----
Linia 840
- {100980}{101019}{Y:i}Jerome na pewno był zdania,
+ {101257}{101305}- Tutaj!|- Gdzie?
-----
Linia 841
- {101023}{101074}{Y:i}że to ja wypowiedziałam wojnę.
+ {101309}{101356}Za tym zielonym wozem.
-----
Linia 842
- {101135}{101236}{y:i}Wiele razy podwoził mnie,|{y:i}żeby zachować pozory.
+ {101417}{101474}- Za mało miejsca.|- Wystarczy.
-----
Linia 843
- {101257}{101305}- Tutaj!|- Gdzie?
+ {101554}{101600}- Dobrze widziałem.|- Nie zmieszczę się.
-----
Linia 844
- {101309}{101356}Za tym zielonym wozem.
+ {101604}{101658}Mówię ci, jest wystarczająco|dużo miejsca.
-----
Linia 845
- {101417}{101474}- Za mało miejsca.|- Wystarczy.
+ {101964}{102045}Nie. Jest za mało miejsca|na tak duży samochód.
-----
Linia 846
- {101554}{101600}- Dobrze widziałem.|- Nie zmieszczę się.
+ {102114}{102152}Mogę spróbować?
-----
Linia 847
- {101604}{101658}- Mówię ci, jest wystarczająco|dużo miejsca.
+ {102191}{102269}- Ty?|- Jestem w tym świetna.
-----
Linia 848
- {101964}{102045}Nie. Jest za mało miejsca|na tak duży samochód.
+ {102273}{102306}Przecież próbowałem.
-----
Linia 849
- {102114}{102152}Mogę spróbować?
+ {102310}{102375}Nie da się tu zaparkować.
-----
Linia 850
- {102191}{102269}- Ty?|- Jestem w tym świetna.
+ {102396}{102466}- Mogę?|- Kurwa. Chcesz spróbować?
-----
Linia 851
- {102273}{102306}Przecież próbowałem.
+ {102528}{102555}Czemu nie?
-----
Linia 852
- {102310}{102375}Nie da się tu zaparkować.
+ {102913}{102946}Głupota.
-----
Linia 853
- {102396}{102466}- Mogę?|- Kurwa. Chcesz spróbować?
+ {103881}{103956}{Y:i}Wtedy zaszła we mnie
-----
Linia 854
- {102528}{102555}Czemu nie?
+ {103960}{104006}{Y:i}gwałtowna zmiana.
-----
Linia 855
- {102913}{102946}Głupota.
+ {104040}{104149}{y:i}Nagle dostrzegłam|{y:i}w tym chaosie pewien porządek.
-----
Linia 856
- {103881}{103956}{Y:i}Wtedy zaszła we mnie
+ {104423}{104476}Będziesz tu tak stała i patrzyła?
-----
Linia 857
- {103960}{104006}{Y:i}gwałtowna zmiana.
+ {104543}{104608}Tak. Zaczął mi się podobać|ten jego bałagan.
-----
Linia 858
- {104040}{104149}{y:i}Nagle dostrzegłam|{y:i}w tym chaosie pewien porządek.
+ {104627}{104666}Co masz na myśli?
-----
Linia 859
- {104423}{104476}Będziesz tu tak stała i patrzyła?
+ {104700}{104771}Cóż, wszystkie te rzeczy|są ułożone przez Jerome'a.
-----
Linia 860
- {104543}{104608}Tak. Zaczął mi się podobać|ten jego bałagan.
+ {104787}{104832}To znaczy, przez ręce Jerome'a.
-----
Linia 861
- {104627}{104666}Co masz na myśli?
+ {104853}{104939}To wygląda tak, jak byś chciała|aby ciebie też nimi dotykał.
-----
Linia 862
- {104700}{104771}Cóż, wszystkie te rzeczy|są ułożone przez Jerome'a.
+ {104984}{105038}Kochanie, jesteś w nim zakochana.
-----
Linia 863
- {104787}{104832}To znaczy, przez ręce Jerome'a.
+ {105157}{105214}Wszystko było nie tak.
-----
Linia 864
- {104853}{104939}To wygląda tak, jak byś chciała|aby ciebie też nimi dotykał.
+ {105248}{105310}Chciałam stać|się rzeczą, należącą do Jerome'a.
-----
Linia 865
- {104984}{105038}Kochanie, jesteś w nim zakochana.
+ {105330}{105441}Chciałam, żeby mnie podnosił|i odkładał na miejsce.
-----
Linia 866
- {105157}{105214}Wszystko było nie tak.
+ {105474}{105532}Pragnęłam, by jego dłonie|przekładały mnie
-----
Linia 867
- {105248}{105310}Chciałam stać|się rzeczą, należącą do Jerome'a.
+ {105536}{105607}według wyszukanego planu,
-----
Linia 868
- {105330}{105441}Chciałam, żeby mnie podnosił|i odkładał na miejsce.
+ {105611}{105661}którego nie rozumiałam.
-----
Linia 869
- {105474}{105532}Pragnęłam, by jego dłonie|przekładały mnie
+ {105675}{105714}Jego silne dłonie.
-----
Linia 870
- {105536}{105607}według wyszukanego planu,
+ {105718}{105809}Teraz nie chodziło już|tylko o dłonie.
-----
Linia 871
- {105611}{105661}którego nie rozumiałam.
+ {105813}{105891}Miałam wrażenie,|że wszystko w nim się zmieniło.
-----
Linia 872
- {105675}{105714}Jego silne dłonie.
+ {105911}{105984}Oczywiście to nieprawda|i dobrze o tym wiedziałam.
-----
Linia 873
- {105718}{105809}Teraz nie chodziło już|tylko o dłonie.
+ {105988}{106077}Łajałam się za to,|że widzę go w tym nowym świetle.
-----
Linia 874
- {105813}{105891}Miałam wrażenie,|że wszystko w nim się zmieniło.
+ {106100}{106197}Miłość jest ślepa.|Gorzej.
-----
Linia 875
- {105911}{105984}Oczywiście to nieprawda|i dobrze o tym wiedziałam.
+ {106222}{106265}Wszystko deformuje.
-----
Linia 876
- {105988}{106077}Łajałam się za to,|że widzę go w tym nowym świetle.
+ {106288}{106354}A nawet gorzej.
-----
Linia 877
- {106100}{106197}Miłość jest ślepa.|Gorzej.
+ {106358}{106398}O miłość nigdy się nie prosi.
-----
Linia 878
- {106222}{106265}Wszystko deformuje.
+ {106433}{106533}Prosiłam o seks,|a nawet się go domagałam.
-----
Linia 879
- {106288}{106354}A nawet gorzej.
+ {106537}{106603}Ale ta idiotyczna miłość...
-----
Linia 880
- {106358}{106398}O miłość nigdy się nie prosi.
+ {106647}{106696}Poniżyła mnie.
-----
Linia 881
- {106433}{106533}Prosiłam o seks,|a nawet się go domagałam.
+ {106712}{106777}Niosła ze sobą nieuczciwość.
-----
Linia 882
- {106537}{106603}Ale ta idiotyczna miłość...
+ {106838}{106893}Seks wymaga jednego "tak".
-----
Linia 883
- {106647}{106696}Poniżyła mnie.
+ {106935}{107007}Miłość odwołuje się do najniższych
-----
Linia 884
- {106712}{106777}Niosła ze sobą nieuczciwość.
+ {107011}{107057}instynktów, unurzanych w kłamstwie.
-----
Linia 885
- {106838}{106893}Seks wymaga jednego "tak".
+ {107075}{107167}Mówi się "tak", myśląc "nie"|i na odwrót.
-----
Linia 886
- {106935}{107007}Miłość odwołuje się do najniższych
+ {107258}{107314}Wstydziłam się swojej odmiany.
-----
Linia 887
- {107011}{107057}instynktów, unurzanych w kłamstwie.
+ {107345}{107386}Ale nie mogłam jej zaradzić.
-----
Linia 888
- {107075}{107167}Mówi się "tak", myśląc "nie"|i na odwrót.
+ {107437}{107539}Wiesz, co teraz robisz?|Co?
-----
Linia 889
- {107258}{107314}Wstydziłam się swojej odmiany.
+ {107552}{107606}Bronisz swojej natury.
-----
Linia 890
- {107345}{107386}Ale nie mogłam jej zaradzić.
+ {107625}{107681}Myślałem, że chcesz ją obnażyć.
-----
Linia 891
- {107437}{107539}Wiesz, co teraz robisz?|Co?
+ {107972}{108072}- Dziękuję.|- Nie ma za co.
-----
Linia 892
- {107552}{107606}Bronisz swojej natury.
+ {108126}{108165}Dziękuję oznacza, "To wszystko".
-----
Linia 893
- {107625}{107681}Myślałem, że chcesz ją obnażyć.
+ {108255}{108339}Możesz teraz iść.|Żegnaj, Joe.
-----
Linia 894
- {107972}{108072}Dziękuję.|- Nie ma za co.
+ {108678}{108760}{y:i}Wtedy znowu zaczęłam|{y:i}spacerować.
-----
Linia 895
- {108126}{108165}Dziękuję oznacza, "To wszystko".
+ {108764}{108798}Chodziłaś po parku?
-----
Linia 896
- {108255}{108339}Możesz teraz iść.|Żegnaj, Joe.
+ {108802}{108861}{Y:i}Tak, chodziłam po parku.
-----
Linia 897
- {108678}{108760}{y:i}Wtedy znowu zaczęłam|{y:i}spacerować.
+ {108990}{109052}{Y:i}Po lesie mojego dzieciństwa.
-----
Linia 898
- {108764}{108798}Chodziłaś po parku?
+ {109081}{109154}{y:i}Zawsze przemierzałam|{y:i}tę samą trasę.
-----
Linia 899
- {108802}{108861}{Y:i}Tak, chodziłam po parku.
+ {109168}{109237}{y:i}Za stróżówką|{y:i}skręcałam w prawo.
-----
Linia 900
- {108990}{109052}{Y:i}Po lesie mojego dzieciństwa.
+ {109241}{109306}{y:i}I znowu w prawo,|{y:i}przy jesionie,
-----
Linia 901
- {109081}{109154}{y:i}Zawsze przemierzałam|{y:i}tę samą trasę.
+ {109310}{109375}{y:i}który miał|{y:i}najpiękniejsze liście w lesie.
-----
Linia 902
- {109168}{109237}{y:i}Za stróżówką|{y:i}skręcałam w prawo.
+ {109415}{109500}{Y:i}Mijałam kobietę z pudlem
-----
Linia 903
- {109241}{109306}{y:i}I znowu w prawo,|{y:i}przy jesionie,
+ {109504}{109570}{Y:i}i staruszka na ławce.
-----
Linia 904
- {109310}{109375}{y:i}który miał|{y:i}najpiękniejsze liście w lesie.
+ {109746}{109820}{y:i}Nie mogłam uwolnić się|{y:i}od obrazu Jerome'a
-----
Linia 905
- {109415}{109500}{Y:i}Mijałam kobietę z pudlem
+ {109824}{109871}{Y:i}i jego niedbałej elegancji.
-----
Linia 906
- {109504}{109570}{Y:i}i staruszka na ławce.
+ {110001}{110109}{y:i}Gdy byłam|{y:i}z innymi mężczyznami,
-----
Linia 907
- {109746}{109820}{y:i}Nie mogłam uwolnić się|{y:i}od obrazu Jerome'a
+ {110128}{110209}{y:i}nie pozwalałam,|{y:i}żeby dotykali mego ciała.
-----
Linia 908
- {109824}{109871}{Y:i}i jego niedbałej elegancji.
+ {110296}{110384}{y:i}Wkrótce całkowicie|{y:i}zrezygnowałam z seksu.
-----
Linia 909
- {110001}{110109}{y:i}Gdy byłam|{y:i}z innymi mężczyznami,
+ {110434}{110490}{Y:i}Chciałam się z nim spotkać.
-----
Linia 910
- {110128}{110209}{y:i}nie pozwalałam,|{y:i}żeby dotykali mego ciała.
+ {110503}{110556}{y:i}Dowiedziałam się,|{y:i}gdzie mieszka.
---

Dzięki netBir Dodałem twoje poprawki.

Wiem że to dużo roboty, ale ślicznie prosiłbym o II część DC.PROSZĘ

Slabe tlumaczenie