Komentarze:
Grey's Anatomy 11x09
HDTV.X264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-02-01 03:31:59
ocena:
EDIT:
Po dokładnym przyjrzeniu się widzę, że nie zmiana FPS jest problemem a po prostu błędny FPS według którego tłumaczono napisy i według którego nastąpił upload. Nie wiem co jest źródłem dla reapujących odcinek i w sumie to jest nieważne, ale ma on FPS 25 (nie 23.976 jak założyli, zakładam, że z przyzwyczajenia autorzy), wersja DiMENSION również. Jest to napisane również w pliku NFO, można sprawdzić programami jak MediaInfo.
Encode Information
Video : x264
Audio : AAC 2ch 48khz
Aspect Ratio : 16:9
Frame Rate : 25.000 fps
Tak czy inaczej trzeba przekonwertować obecne napisy z FPS 23.976 na FPS 25 i zrobić nowy upload w serwisie, obecne usuwając po tej operacji
Komentarz został edytowany przez driven dnia 05:02; 01 lutego 2015
Po dokładnym przyjrzeniu się widzę, że nie zmiana FPS jest problemem a po prostu błędny FPS według którego tłumaczono napisy i według którego nastąpił upload. Nie wiem co jest źródłem dla reapujących odcinek i w sumie to jest nieważne, ale ma on FPS 25 (nie 23.976 jak założyli, zakładam, że z przyzwyczajenia autorzy), wersja DiMENSION również. Jest to napisane również w pliku NFO, można sprawdzić programami jak MediaInfo.
Encode Information
Video : x264
Audio : AAC 2ch 48khz
Aspect Ratio : 16:9
Frame Rate : 25.000 fps
Tak czy inaczej trzeba przekonwertować obecne napisy z FPS 23.976 na FPS 25 i zrobić nowy upload w serwisie, obecne usuwając po tej operacji
Komentarz został edytowany przez driven dnia 05:02; 01 lutego 2015
2015-02-01 09:20:52
ocena:
@driven
Napisy były tworzone na oryginale z dobrym FPSem, więc nie w tym rzecz. Ale rzeczywiście, przy wrzucaniu pliku z przyzwyczajenia wstawiłam FPS 23.976, który nigdy się nie zmieniał dla serialu w tym wydaniu, nie przyszło mi nawet do głowy, żeby sprawdzić. Uaktualniłam dane i u mnie wszystko gra. Jeśli nadal byłby jakiś problem, będę szukać rozwiązania. Dzięki za czujność
Komentarz został edytowany przez alaalicja8 dnia 09:21; 01.02.2015
Napisy były tworzone na oryginale z dobrym FPSem, więc nie w tym rzecz. Ale rzeczywiście, przy wrzucaniu pliku z przyzwyczajenia wstawiłam FPS 23.976, który nigdy się nie zmieniał dla serialu w tym wydaniu, nie przyszło mi nawet do głowy, żeby sprawdzić. Uaktualniłam dane i u mnie wszystko gra. Jeśli nadal byłby jakiś problem, będę szukać rozwiązania. Dzięki za czujność

Komentarz został edytowany przez alaalicja8 dnia 09:21; 01.02.2015
2015-02-01 15:08:55
ocena:
alaalicja8 napisał(a) dnia 10:20; 01 lutego 2015 następujący komentarz
@driven
Napisy były tworzone na oryginale z dobrym FPSem, więc nie w tym rzecz. Ale rzeczywiście, przy wrzucaniu pliku z przyzwyczajenia wstawiłam FPS 23.976, który nigdy się nie zmieniał dla serialu w tym wydaniu, nie przyszło mi nawet do głowy, żeby sprawdzić. Uaktualniłam dane i u mnie wszystko gra. Jeśli nadal byłby jakiś problem, będę szukać rozwiązania. Dzięki za czujność
Komentarz został edytowany przez alaalicja8 dnia 09:21; 01.02.2015
@driven
Napisy były tworzone na oryginale z dobrym FPSem, więc nie w tym rzecz. Ale rzeczywiście, przy wrzucaniu pliku z przyzwyczajenia wstawiłam FPS 23.976, który nigdy się nie zmieniał dla serialu w tym wydaniu, nie przyszło mi nawet do głowy, żeby sprawdzić. Uaktualniłam dane i u mnie wszystko gra. Jeśli nadal byłby jakiś problem, będę szukać rozwiązania. Dzięki za czujność

Komentarz został edytowany przez alaalicja8 dnia 09:21; 01.02.2015
Ok, wygląda na to, że chyba poprawiono konwerter i napisy konwertują się podczas ściągania a nie podczas uploadu. Wszystkie wersje działają u mnie prawidłowo teraz. Dzięki
2015-02-01 18:18:40
ocena:
Napisy są cool.
Wystarczyło zmienić w Subtitle Workshopie FPS z 23.976 na 25
i synchro jak ta lala.
Wielkie dzięki!!!
Tutaj nie chodziło o to co wystarczyło zrobić, tylko o to, że w serwisie ma być i działać poprawnie wszystko. //driven
Komentarz został edytowany przez driven dnia 02:18; 02 lutego 2015
Wystarczyło zmienić w Subtitle Workshopie FPS z 23.976 na 25
i synchro jak ta lala.
Wielkie dzięki!!!
Tutaj nie chodziło o to co wystarczyło zrobić, tylko o to, że w serwisie ma być i działać poprawnie wszystko. //driven
Komentarz został edytowany przez driven dnia 02:18; 02 lutego 2015