Komentarze:
Dirty Sexy Money 1x06
HDTV.XviD.CAPH
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-01-02 21:39:43
ocena:
Obejrzałem tylko 12 minut, gdyż nie miałem ochoty drugi raz oglądać tego samego odcinka.
Stwierdzam, że napisy są niezłe. Oczywiście dopatrzyłem się niedociągnięć w postaci literówek, przecinków itp., ale to można w prosty sposób poprawić w Wordzie. Dam ci najwyższą notę na zachętę, ponieważ tłumaczenie jest na ogół poprawne. Pozdrawiam i powodzenia przy kolejnych przekładach.
Stwierdzam, że napisy są niezłe. Oczywiście dopatrzyłem się niedociągnięć w postaci literówek, przecinków itp., ale to można w prosty sposób poprawić w Wordzie. Dam ci najwyższą notę na zachętę, ponieważ tłumaczenie jest na ogół poprawne. Pozdrawiam i powodzenia przy kolejnych przekładach.
2008-01-02 23:58:11
ocena:
Obejrzałem całość napisy BDB->tekst, synchro.
Kilka razy zdania angielski pozostawione. Literówki, przecinki... jak napisał @Spirozea word, i po sprawie.
Zachecam Cię do kolejnego tłumaczenia odcinka "Dirty Sexy Money". Dobra robota.
Kilka razy zdania angielski pozostawione. Literówki, przecinki... jak napisał @Spirozea word, i po sprawie.
Zachecam Cię do kolejnego tłumaczenia odcinka "Dirty Sexy Money". Dobra robota.
2008-01-18 01:11:05
ocena:
Napisy są ok, troche pozostawionych linijek angielskich ale ogólnie dobre. Dzięki że robisz te napisy, bo serial jest po prostu genialny Pozdrawiam fanów DSM!!!
Pozdrawiam fanów DSM!!!