Komentarze:
Kingdom (2014) 1x09
HDTV.x264-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-01-26 09:48:59
ocena:
BLT to na pewno w tym przypadku nie kanapka
BLT - To BLOW a LOAD on some TITS.
BLT - To BLOW a LOAD on some TITS.
2015-01-26 11:11:01
ocena:
driven napisał(a) dnia 10:48; 26 stycznia 2015 następujący komentarz
BLT to na pewno w tym przypadku nie kanapka
BLT - To BLOW a LOAD on some TITS.
BLT to na pewno w tym przypadku nie kanapka
BLT - To BLOW a LOAD on some TITS.
Znam rozwinięcie tego akronimu.
"Kanapka" w tym kontekście jako pozycja seksualna.
2015-01-26 12:13:24
ocena:
Problem w tym, że ma się nijak do sytuacji lasek opalających się toples. Rozumiem, chciałeś zastosować podtekst seksualny tak jak to zostało użyte w oryginale, ale ja bym po prostu napisał o smarowaniu, czy chodzi o krem czy o coś innego to każdy już sobie sam dopowie.
BTW pozycja na kanapkę to raczej dwóch mężczyzn i kobieta, czyli nijak zestaw tutaj obecny. Owszem można się kłócić, że da się zastosować i taką wariancję, ale nie o to mi akurat chodzi a o skojarzenie jakie przychodzi od razu na myśl.
BTW pozycja na kanapkę to raczej dwóch mężczyzn i kobieta, czyli nijak zestaw tutaj obecny. Owszem można się kłócić, że da się zastosować i taką wariancję, ale nie o to mi akurat chodzi a o skojarzenie jakie przychodzi od razu na myśl.
2015-10-19 10:13:53
ocena:
Sugerowane zmiany:
Bohater wyraźnie wypowiada słowo "wrestlers", nie "warriors" czy "fighters". Pokrywa się to z rzeczywistością, w Dagestanie są świetni zapaśnicy jednak zawodnicy ogólnie niekoniecznie.
-----
Linia 155
-
{19530}{19633}Najlepsi wojownicy są w Dagestanie.|To twardzi ludzie, całe ich życie to wojna.
+
35
-----
Bohater wyraźnie wypowiada słowo "wrestlers", nie "warriors" czy "fighters". Pokrywa się to z rzeczywistością, w Dagestanie są świetni zapaśnicy jednak zawodnicy ogólnie niekoniecznie.
-----
Linia 155
-
{19530}{19633}Najlepsi wojownicy są w Dagestanie.|To twardzi ludzie, całe ich życie to wojna.
+
35
-----