Komentarze:
Broadchurch 2x03
720P HDTV X264-TLA
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-01-23 20:58:52
ocena:
dziękuję, świetne tłumaczenie, oddające niuanse językowe, szczególnie w sekwencjach rozprawy sądowej. ale najbardziej dziękuję za użycie polskiego cudzysłowu, a nie amerykańskiego. mała rzecz, a cieszy.
2015-01-24 18:03:49
ocena:
Nadrobiłam i jestem na bieżąco - serial wymiata. dziekuję ślicznie 
2015-02-03 16:55:57
ocena:
Galu Anonimie zmień skurcze Hicksa na skurcze przepowiadające.
2015-02-05 17:07:57
ocena:
Druga połowa napisów, od 23 minuty, jest źle dopasowana. Spóźniają się o sekundę.
2015-03-08 21:36:21
ocena:
Mortal napisał(a) dnia 17:07; 05.02.2015 następujący komentarz
Druga połowa napisów, od 23 minuty, jest źle dopasowana. Spóźniają się o sekundę.
Druga połowa napisów, od 23 minuty, jest źle dopasowana. Spóźniają się o sekundę.
Poprawiłem dopasowanie w drugiej połowie i naniosłem drobne poprawki w dopasowaniu pierwszej połówki.
Teraz powinno być lepiej. Poprawione napki wrzuciłem do serwisu jako nowe.
Komentarz został edytowany przez Gallegher dnia 21:37; 08.03.2015