Komentarze:
The Wire 5x10
720p.HDTV.x264-BATV; REMASTERED.HDTV.x264-BATV; 480p.HDTV.x264-mSD; HD...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-01-20 02:57:59
ocena:
I tak oto dopasowany został ostatni sezon 
Napisy niestety były w opłakanym stanie. Zrobiłem korektę (a raczej słownik zrobił ją za mnie), także na pewno znajdzie się jeszcze wiele byków do poprawy.
Niestety, ale serwis odmawia mi posłuszeństwa co do dodania napisów do odcinka 4 i 6, także te 2 odcinki zostaną dodane przeze mnie do "konkurencyjnego" programu wyszukującego napisy.
Jeśli znajdę chwilę czasu, przelecę korektę wszystkich sezonów, ale nie obiecuję tego.
Jakby komuś udało się dodać odcinek 4 i 6 do serwisu, byłbym wdzięczny.
PS.: Wszystkie znalezione błędy, dotłumaczenia i inne ceregiele śmiało można wypisywać w komentarzu pod danym odcinkiem. Na pewno naniosę wtedy poprawki
Pozdrawiam
Napisy niestety były w opłakanym stanie. Zrobiłem korektę (a raczej słownik zrobił ją za mnie), także na pewno znajdzie się jeszcze wiele byków do poprawy.
Niestety, ale serwis odmawia mi posłuszeństwa co do dodania napisów do odcinka 4 i 6, także te 2 odcinki zostaną dodane przeze mnie do "konkurencyjnego" programu wyszukującego napisy.
Jeśli znajdę chwilę czasu, przelecę korektę wszystkich sezonów, ale nie obiecuję tego.
Jakby komuś udało się dodać odcinek 4 i 6 do serwisu, byłbym wdzięczny.
PS.: Wszystkie znalezione błędy, dotłumaczenia i inne ceregiele śmiało można wypisywać w komentarzu pod danym odcinkiem. Na pewno naniosę wtedy poprawki
Pozdrawiam
2015-01-20 10:42:16
ocena:
mahalo !
a jeszcze pytanko - ze wzgl na marne literki - nie będzie synchro do web dl?
a jeszcze pytanko - ze wzgl na marne literki - nie będzie synchro do web dl?
2015-01-20 12:31:55
ocena:
Venom.p23 napisał(a) dnia 11:42; 20.01.2015 następujący komentarz
a jeszcze pytanko - ze wzgl na marne literki - nie będzie synchro do web dl?
a jeszcze pytanko - ze wzgl na marne literki - nie będzie synchro do web dl?
Raczej nie zamierzam robić synchro do WEB-DL. Może kto inny się tym zajmie, tak jak zajął się tym do 1 i 2 sezonu
Ja synchro robiłem, gdyż sam oglądałem dany odcinek. Od zawsze wszystkie synchronizację, które ode mnie wychodziły, były robione "dla mnie", dopiero później dla n24