Komentarze:
State of Affairs 1x03
HDTV.x264-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-01-17 10:49:13
ocena:
Dzięki!
Przetłumaczysz też drugi odcinek?
Komentarz został edytowany przez albatros_ dnia 11:50; 17.01.2015
Przetłumaczysz też drugi odcinek?
Komentarz został edytowany przez albatros_ dnia 11:50; 17.01.2015
2015-01-17 11:59:54
ocena:
Jak strzelałem do rzutków, to używano komendy "daj" a nie "ciągnąć". Komenda ma być krótka.
2015-01-17 12:52:29
ocena:
Przydałoby się trochę poprawić:
{6246}{6288}Ĺąródła potwierdzają, że Rosja|znów przesłała konwój
{11705}{11793}SprawdĹş, czy możesz znaleĹşć dziewczynki.
itd.
Nie wiem jak zmienić kodowanie ale możesz poprawić to wordem.
Komentarz został edytowany przez bmw_bmw dnia 14:15; 17.01.2015
{6246}{6288}Ĺąródła potwierdzają, że Rosja|znów przesłała konwój
{11705}{11793}SprawdĹş, czy możesz znaleĹşć dziewczynki.
itd.
Nie wiem jak zmienić kodowanie ale możesz poprawić to wordem.
Komentarz został edytowany przez bmw_bmw dnia 14:15; 17.01.2015
2015-01-17 13:17:42
ocena:
Dużo literówek i błędów ortograficznych oraz stylistycznych. Żadne z kwestii wypowiadanych przez muslimów po nigeryjsku(?) z angielskimi napisami nie zostały przetłumaczone. Dużo pustych linijek w pliku tekstowym.
propozycje poprawek
0:26:26 Masz firmę [towarzystwo] ?
0:30:45 Powstańcy i olej [ropa] to złe połączenie
Pozdrawiam i cierpliwości życzę
propozycje poprawek
0:26:26 Masz firmę [towarzystwo] ?
0:30:45 Powstańcy i olej [ropa] to złe połączenie
Pozdrawiam i cierpliwości życzę
Jeszcze odcinek 2 proszę2015-01-19 03:51:53
ocena:
a ja tam daje 6 za dobre checi ,kazdy kiedys zaczynal,powodzenia .Komentarz został edytowany przez dell57 dnia 04:54; 19.01.2015