Komentarze:
Elementary 3x07
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb; 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb; 720p.web.dl...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-01-15 00:39:25
ocena:
Synchro bez zarzutu
Tłumaczenie - niestety niie. Jest róznica między słowem efektownie a efektywnie!
Korekta, i to dotyczy chyba wszystkich napisów od Havenów, także kuleje. Chodzi o "pochylenie napisów". Jeśli coś ma być pochylone w obu liniach - KAŻDA z nich powinna zawierać znacznik / lub {y:i}. W przeciwnym razie jak potraktować np:
{y:i} - aaaaa
- bbbbb
Oczywiście dziękuję za napisy!
Tłumaczenie - niestety niie. Jest róznica między słowem efektownie a efektywnie!
Korekta, i to dotyczy chyba wszystkich napisów od Havenów, także kuleje. Chodzi o "pochylenie napisów". Jeśli coś ma być pochylone w obu liniach - KAŻDA z nich powinna zawierać znacznik / lub {y:i}. W przeciwnym razie jak potraktować np:
{y:i} - aaaaa
- bbbbb
Oczywiście dziękuję za napisy!
