dzięki

{19020}{19075}Czy Ojciec wie,|że się spotykamy?
{19020}{19075}Czy ojciec wie,|że się spotykamy?

{28011}{28052}To może nie powinnaś|chlać po nocach?
{28011}{28052}To może nie powinnaś|samotnie chlać po nocach?
(wtedy odpowiedź "Załatwione", gdy nalewa i jemu, ma sens)

{33082}{33195}Błąd numer jeden,|ilość osób.
{33082}{33195}Błąd numer jeden,|liczba osób.

{54339}{54459}- Ma pan z tym problem?|- Nie pochwalam wojen.
{54339}{54459}- Ma pan z tym problem?|- Nie lubię wojen.

{58286}{58391}To Giełda Nowego Jorku.|Masa tu ruchomych części.
{58286}{58391}To giełda Nowego Jorku.|Masa tu ruchomych części.

{62165}{62266}Czaję się na 10 milionów|amerykańskich banknotów.
{62165}{62266}Czaję się na 10 milionów dolarów.

mam wrażenie, że w kilku miejscach zupełnie niepotrzebnie silisz się na oryginalność "You want some eggs?" mówi 70-letni gość z amerykańskiej prowincji, a "Szamniesz jajko?" bardziej pasuje do nastolatka z Bronksu tak czy inaczej, dziękuję za napisy i powodzenia z całym sezonem!

pzdr.
Komentarz został edytowany przez seb13cr dnia 17:27; 14 stycznia 2015

Dzięki za napy SZACUN

Dzięki smile