Komentarze:

The Guest

LIMITED.BRRip.BDRip.BluRay.720p.1080p

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2014-12-26 14:30:21

ocena:
dziękismile

2014-12-26 14:32:34

ocena:
Dzięki. Przydałaby się korekta, ale da się obejrzeć :drinks:

2014-12-26 17:39:41

ocena:
Napisy z niezrozumiałym dla mnie "zwyczajem" rozpoczynia zdań od wielokropka, a potem małej litery - przykład:
- ...chyba poszła...|- Nie kłopocz się.
- ...ty jesteś Anna Peterson?|- Tak...
- ...a na co mi niby chirurg?|- Do zmiany wyglądu ...na przykład - twarzy...

I ten wielokropek co krok!!!

Plus kwiatki:
Uczeń-gej w końcu postawił czoła wobec uczniowskiej przemocy,
jestem zmuszony, aby wydalić pani syna ze szkoły
Może pomagać w przygotowaniach do szkolnej "upiornej potańcówki"... (sic!)

Napisy do dość poważnej korekty.

Pozdrawiam!

2014-12-26 18:17:41

ocena:
Przecież tłumaczenie w drodze
Sarkney
Grupa Hatak

Sprawdzacie co wogóle się dzieje na stronie?

2014-12-28 15:30:08

ocena:
mahalo !! smile

2014-12-29 17:03:25

ocena:
Za dużo trzykropków, zdecydowanie. No i middle-east to Daleki Wschód, a nie "Środkowy Wschód" ;).

2014-12-29 21:00:54

ocena:
A nie Bliski Wschód czasem? Daleki to Far East.

2014-12-30 11:17:27

ocena:
Senti napisał(a) dnia 18:03; 29 grudnia 2014 następujący komentarz

Za dużo trzykropków, zdecydowanie. No i middle-east to Daleki Wschód, a nie "Środkowy Wschód" ;).

Skoro middle-earth to śródziemie to middle-east to śródwschód, logiczne. :wacko: :wacko2:

Logowanie