Komentarze:

Homeland 4x12

720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS; 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2014-12-22 07:54:26

ocena:
W imieniu swoim oraz pozostałych osób, które przyłożyły się do tłumaczenia w tym sezonie, dziękujemy za wspólne 12 odcinków i do przeczytania za rok smile

2014-12-22 08:00:55

ocena:
Dziękuje również wszystkim tłumaczom i korektorom. Gdyby nie wasza praca nie miałbym co oglądać.:happy: :happy: :happy: :beer2: :beer2: :groupwave:
Wesołych Świąt.
Komentarz został edytowany przez DarB dnia 09:04; 22.12.2014

2014-12-22 08:54:47

ocena:
Dzięki

2014-12-22 09:26:28

ocena:
Jak zwykle superowo :beer2: :groupwave:

2014-12-22 10:21:32

ocena:
dzięki za cały sezon dla wszystkich tłumaczących.

pasują do Homeland.S04E12.WEB-DL.XviD-FUM.

149 [6442][6463]Nie będziesz mówić na nas obie.
149 [6442][6463]Nie będziesz mówić za nas obie.

162 [7139][7201]Lockhart jest na wylocie i sądziłem,|że uda nam się ściągnąć się z powrotem.
162 [7139][7201]Lockhart jest na wylocie i sądziłem,|że uda nam się ściągnąć cię z powrotem.

279 [12254][12277]Nie trzeba.|Napiję się tego co wy.
279 [12254][12277]Nie trzeba.|Napiję się tego, co wy.

472 [23899][23925]Czyli jednak nie.
472 [23899][23925]Czyli jednak "nie".

pzdr.
Komentarz został edytowany przez seb13cr dnia 14:15; 22 grudnia 2014

2014-12-22 12:09:07

ocena:
Dziękuję za kolejny sezon!:giverose:

2014-12-22 12:16:42

ocena:
Dzięki. :drinks:

2014-12-22 13:29:57

ocena:
Przeogromne dzięki za całość :love:

2014-12-22 22:30:26

ocena:
@seb13cr - dzięki za wyłapanie. Poprawione :good2:

2014-12-23 20:21:51

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.3
Linia 248
- [11286][11317]- Polityczne samobójstwo.|- To jak wyjaśni obecność Dar Adala?
+ [11286][11317]- Polityczne samobójstwo.|- To jak wyjaśnić obecność Dar Adala?
-----
Linia 273
- [12029][12065]- Wiem, kto chce lasagne o 22?|- Ja chcę.
+ [12029][12065]- Wiem, kto chce lasagne o 22.00?|- Ja chcę.
-----
Linia 323
- [14586][14618]Samemu nie dam rady.
+ [14586][14618]Sam nie dam rady.
-----


Dzięki za cały sezon. Wgrałemnowy kodek a i tak obraz przycina, u Was też czy muszę inny kodek zassać? (mam K-Lite Pack)

Logowanie