Komentarze:

Gone Girl

DVDRip.XviD-EVO; BDRip.x264-DAA; 720p.BluRay.x264-DAA; 1080p.BluRay.x2...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2014-12-19 16:34:17

ocena:
mahalo !! :D

2014-12-20 10:45:12

ocena:
Dzięki :beer2:

2014-12-20 14:55:24

ocena:
Dzięki!:groupwave:

2014-12-20 20:03:01

ocena:
Thx smile smile

2014-12-20 20:36:19

ocena:
Dzięki :good2:

2014-12-21 00:12:18

ocena:
:drinks: :groupwave: :drinks:

2014-12-21 11:52:03

ocena:
Dzięki.

2014-12-21 11:54:20

ocena:
Dzięki :lol2: :happy: :lol2: :happy: :lol2: :happy:

2014-12-21 17:28:34

ocena:
dzięki za napisy:good:
pasują również do Gone.Girl.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi

2014-12-23 09:16:56

ocena:
dzięki

2014-12-25 00:38:29

ocena:
Dzięki

2014-12-26 08:21:46

ocena:
Dzięki, szkoda, że nie dostałem powiadomienia... :/

2014-12-26 15:39:37

ocena:
dzięki!

2014-12-27 14:36:05

ocena:
Dziękuję :groupwave:

2014-12-29 18:08:56

ocena:
Dzięki :good:


Subtitles Pacher ver 0.3
Linia 814
- [34579][34612]- Nawet nie zna Amy.|- Mi wyglądają na przyjaciółki.
+ [34579][34612]- Nawet nie zna Amy.|- Mnie wyglądają na przyjaciółki.
-----
Linia 818
- [34754][34776]Zacznijmy od sceny zbrodni.
+ [34754][34776]Zacznijmy od miejsca zbrodni.
-----
Linia 1512
- [61298][61368]Tydzień temu zagroziłam, że odejdę.|Odpadł, że znajdzie mnie i zabije.
+ [61298][61368]Tydzień temu zagroziłam, że odejdę.|Odparł, że znajdzie mnie i zabije.
-----
Linia 1842
- [77099][77144]- Zauważyłaś coś, kiedy kładła tam pani lalki?|- Mnóstwo rzeczy.
+ [77099][77144]- Zauważyłaś coś, kiedy kładłaś tam lalki?|- Mnóstwo rzeczy.
-----
Linia 1870
- [78179][78216]Pani, Dunne, była pani bardzo dzielna.|Skończyliśmy.
+ [78179][78216]Pani Dunne, była pani bardzo dzielna.|Skończyliśmy.
-----


2015-01-01 22:42:46

ocena:
Dziękuje :good2: :beer2:

2015-01-08 08:00:41

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.3
Linia 164
- [7998][8022]Chwila! Ja do kończę.|Proszę nie mówić.
+ [7998][8022]Chwila! Ja dokończę.|Proszę nie mówić.
-----


2015-01-08 12:12:14

ocena:
[41857][41887]/I w końcu uszanuj tradycję|/z polowaniem skarbów. - polowanie skarbów to chyba jakis skrót myślowy z translatora

2015-01-08 17:40:20

ocena:
Wydało się. Całe napisy są machnięte w Google Translate... ;p


Dzięki wszystkim za poprawki.

2015-01-19 11:26:57

ocena:
Dziękuje bardzo:groupwave:

Logowanie