Komentarze:

Hostel: Part II

UNRATED.DVDRip.XviD.AC3-ThEdEaDLiVe; [Unrated.Edition]DvDrip.AC3[Eng]-...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2007-12-29 00:05:24

ocena:
Wersja finalna napisów. Jak napisałem, pierwsze napisy były robione ze słuchu. I tylko te zostały dodane do tego serwisu. później systematycznie starałem się poprawaić moje napisy. Ostateczne poprawki zostały naniesione po ukazaniu się anielskich subów i to właśnie jest ta finalna wersja napisów. Pasują one także do pozostałych jednopłytowtch DVDRipów xvid.

2007-12-29 10:56:47

ocena:
Pasują do wersji:
Hostel-Part.2[2007][Unrated.Edition]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

Napisom przydała by się delikatna korekta, aby nie pojawiały się tego typu kwiatki:

{5513}{5572}Gdzie ludzie, bogaci ludzie... płacili|za możliwość torturowania i zabijania innych.
{5577}{5650}...płacili za możliwość|torturowania i zabijania innych.

Kilka "zielonych linii" śmiało można wydłużyć, bo jest na to "miejsce".

Kilka długich linii nie podzielonych:
{16105}{16180}Myślisz, że widziała kiedyś kutasa przed tymi zajęciami?
{16280}{16372}Jeśli jeszcze raz usłyszę, jak emocjonujący są ci Botticelli...
itp.

Oczywiście to tylko duperele smile

2007-12-29 13:06:33

ocena:
Dzięki za wychwycenie błędów. Umknęły one mojej uwadze przy sprawdzaniu.

2008-01-27 18:47:10

ocena:
Bardzo dobre napisy. Pasują do wersji Hostel.Part.II.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE.

2008-06-16 13:15:27

ocena:
Idealnie pasują do wersji aXXo, zauważyłem jeszcze kilka długich linii nie podzielonych. Ogólnie bardzo dobre. Dziękuje.

Logowanie