Komentarze:

Covert Affairs 5x14

HDTV.x264-KILLERS; 720p.HDTV.X264-IMMERSE

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2014-12-12 17:32:27

ocena:
Thx :good2:

2014-12-12 17:32:56

ocena:
:beer: :beer2: :drinks:

2014-12-12 17:47:47

ocena:
Dzięki.

2014-12-12 19:03:29

ocena:
Wielkie dzięki :good2:

2014-12-12 19:10:43

ocena:
Dzięki :good2:

2014-12-12 19:24:33

ocena:
Dzięki smile

2014-12-12 20:14:05

ocena:
javascript:insertAtCursor(':groupwave:') Dzięki wielkie smile

2014-12-12 21:31:46

ocena:
Dzięki!

2014-12-12 22:57:30

ocena:
:drinks: :beer2: :groupwave:

2014-12-13 07:11:09

ocena:
Wielkie dzięki smile

2014-12-13 12:30:11

ocena:
dzięki wielkie :D

2014-12-15 10:30:52

ocena:
Dzięki smile

2014-12-21 00:23:16

ocena:
Dziękować bardzo. Tłumaczenie, jak zwykle, na wysokim poziomie.
Niestety wersja 720p immerse trochę szwankuje. Pomijając fakt, ze synchro dźwięku i obrazu nie jest idealne, to od ok 18 minuty także napisy zaczynają się rozjeżdżać z obrazem. Nie jest tragicznie, ale chwilami to drażni.


Linia 24
- {3001}{3082}Ciągle o tym myślę.|Dorwała, go.
+ {3001}{3082}Ciągle o tym myślę.|Dorwałam go.
-----
Linia 156
- {16130}{16202}ale niestety, mam problem|i muszę jemu zaradzić.
+ {16130}{16202}ale niestety, mam problem|i muszę mu zaradzić.
-----
Linia 219
- {23615}{23702}- Myślałem, że ty też.|- Ale nie tyle co on.
+ {23615}{23702}- Myślałem, że ty też.|- Ale nie tylu co on.
-----
Linia 427
- {54879}{54954}Tak.|Chesz, by Auggie przeżył.
+ {54879}{54954}Tak.|Chcesz, by Auggie przeżył.
-----


2014-12-21 22:34:04

ocena:
Napisy pasują do Covert.Affairs.S05E14.INTERNAL.720p.HDTV.x264-BATV. W wersji Immerse, jak napisałem wyżej, trochę się napisy rozjeżdżają z obrazem (tak gdzieś od 18 minuty, gdy psuje się synchro obrazu i dźwięku). Tak więc oglądającym w jakości 720p polecam poszukać wersję internal BATV.
Komentarz został edytowany przez Gallegher dnia 23:36; 21.12.2014

Logowanie