Komentarze:
The Last Airbender: The Legend of Korra 4x09
720p.WEB-DL.x264.AAC
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-12-02 20:06:36
ocena:
A kiedy można się spodziewać napków do poprzedniego?
2014-12-02 20:52:36
ocena:
no właśnie - nie ma napków do 8go
a za te do 9go dziękuję
a za te do 9go dziękuję
2014-12-03 08:41:11
ocena:
Dzięki wielkie za napisy. Czy będą też do 8 odcinka?
2014-12-06 13:03:31
ocena:
Nie jestem w stanie powiedzieć kiedy pojawią się napisy do 8 odcinka. W przeciwieństwie do innych odcinków ma mnóstwo linijek do tłumaczenia - około 1/3 więcej niż przeciętny odcinek. A niestety nie miałam za dużo czasu i stanęłam gdzieś na początkowych linijkach. Uznałam, że lepiej tłumaczyć najpierw dalsze odcinki, które skupiają się na dalszych wydarzeniach - niż za długo skupiać się na odcinku powtórkowym, przez co tłumaczenia dalszych odcinków byłby bardzo opóźnione. Jest duże prawdopodobieństwo, że odcinek zostanie nawet przetłumaczony dopiero po ostatnim odcinku sezonu.
2014-12-08 10:43:52
ocena:
lili napisał(a) dnia 14:03; 06 grudnia 2014 następujący komentarz
Nie jestem w stanie powiedzieć kiedy pojawią się napisy do 8 odcinka. W przeciwieństwie do innych odcinków ma mnóstwo linijek do tłumaczenia - około 1/3 więcej niż przeciętny odcinek. A niestety nie miałam za dużo czasu i stanęłam gdzieś na początkowych linijkach. Uznałam, że lepiej tłumaczyć najpierw dalsze odcinki, które skupiają się na dalszych wydarzeniach - niż za długo skupiać się na odcinku powtórkowym, przez co tłumaczenia dalszych odcinków byłby bardzo opóźnione. Jest duże prawdopodobieństwo, że odcinek zostanie nawet przetłumaczony dopiero po ostatnim odcinku sezonu.
Nie jestem w stanie powiedzieć kiedy pojawią się napisy do 8 odcinka. W przeciwieństwie do innych odcinków ma mnóstwo linijek do tłumaczenia - około 1/3 więcej niż przeciętny odcinek. A niestety nie miałam za dużo czasu i stanęłam gdzieś na początkowych linijkach. Uznałam, że lepiej tłumaczyć najpierw dalsze odcinki, które skupiają się na dalszych wydarzeniach - niż za długo skupiać się na odcinku powtórkowym, przez co tłumaczenia dalszych odcinków byłby bardzo opóźnione. Jest duże prawdopodobieństwo, że odcinek zostanie nawet przetłumaczony dopiero po ostatnim odcinku sezonu.
Czyli mogę oglądać dalej serial z pominięciem odcinka 8 czy coś stracę?
