Komentarze:

The Game 1x01

720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2014-11-23 10:08:01

ocena:
Dziękuje :groupwave: smile

2014-11-23 10:20:50

ocena:
Szalimar napisał(a) dnia 02:33; 23 listopada 2014 następujący komentarz

Sabat jak coś zaczyna to kończy ;) Sabacik dziękuję bardzo :drinks: i pozdrawiam Dorota.



Za wyjątkiem, który potwierdza regułę. B)



2014-11-23 15:28:44

ocena:
Wielkie dzięki za tłumaczenie :beer2:
Wybór wersji 720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb czyli jeżeli się nie mylę o proporcjach 4:3 w dobie telewizji 16:9 jest dość nieszczęśliwy. Wersja UK ma normalny, nie poucinany obraz. Pozostaje poczekać na pracę speców od synchro. smile


Komentarz został edytowany przez bigfranek dnia 16:41; 23 listopada 2014

2014-11-23 16:32:34

ocena:
Dziękuję smile

2014-11-23 17:30:10

ocena:
araresz napisał(a) dnia 11:20; 23 listopada 2014 następujący komentarz

Szalimar napisał(a) dnia 02:33; 23 listopada 2014 następujący komentarz

Sabat jak coś zaczyna to kończy ;) Sabacik dziękuję bardzo :drinks: i pozdrawiam Dorota.

Za wyjątkiem, który potwierdza regułę. B)

Zdarzyło mi sie odpuścić serial kiedyś, ale po prostu był zbyt daremny, żeby marnowac na niego czas. ;)
Komentarz został edytowany przez Sabat dnia 18:30; 23 listopada 2014

2014-11-23 18:14:46

ocena:
Sabat napisał(a) dnia 18:30; 23 listopada 2014 następujący komentarz



Zdarzyło mi sie odpuścić serial kiedyś, ale po prostu był zbyt daremny, żeby marnowac na niego czas. ;)
Komentarz został edytowany przez Sabat dnia 18:30; 23 listopada 2014

"Moje" Carnivale :cray:

2014-11-23 18:20:54

ocena:
Dzięk serdeczne. Prawdę mówiać sam soę przymierzałem do tego serialu ale cieszę się że mnie wyręczyłeś smile Na początku pilota było OK. potem jak mówisz - to brytol.:D :drinks:

2014-11-23 19:18:44

ocena:
araresz napisał(a) dnia 19:14; 23 listopada 2014 następujący komentarz

"Moje" Carnivale :cray:



Nie miałem na myśli Carnivale. Kiedyś to dokończę ;)

2014-11-23 21:04:19

ocena:
Dzięki :happy: :happy: :happy:

2014-12-04 09:25:11

ocena:
Dzięki serdeczne!;)

2015-01-01 12:26:20

ocena:
Jakoś nie widać chętnych na dopasowanie do BATV a jest to całkiem inna wersja i skrócona
Pozdrawiam

2015-01-01 16:16:42

ocena:
frych3 napisał(a) dnia 13:26; 01 stycznia 2015 następujący komentarz

Jakoś nie widać chętnych na dopasowanie do BATV a jest to całkiem inna wersja i skrócona

Pozdrawiam



Wg mnie najlepsza wersja to WEB-DL.ReEnc.QAAC.x264-xRed. Jest pełna, bez skrótów, bez wtopionych napisów angielskich i ma odpowiednia rozdziałkę.

2015-03-13 07:48:31

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.3
Linia 310
- [14573][14600]To nie konwencjonalna wojna, Jim.
+ [14573][14600]To niekonwencjonalna wojna, Jim.
-----
Linia 346
- [16233][16249]Nie zgadzam się zwami.
+ [16233][16249]Nie zgadzam się z wami.
-----
Linia 392
- [17873][17908]że odbiera je pan wieczorem.|Musimy zdążyć się tam dostać
+ [17873][17908]że odbiera je pan wieczorem.|Musimy zdążyć się tam dostać.
-----
Linia 434
- [19719][19757]Po prostu, moja żona|wraca lada chwila.
+ [19719][19757]Po prostu, moja żona|wróci lada chwila.
-----
Linia 580
- [28319][28364]- Wstyd mi, ale się schowałem.|- Inaczej bym się kurzyła.
+ [28319][28364]- Wstyd mi, ale się schowałem.|- Inaczej bym się wkurzyła.
-----
Linia 652
- [31553][31574]Dlaczego
+ [31553][31574]Dlaczego?
-----
Linia 664
- [32032][32080]Zatem, skoro obaj jesteśmy|odpowiedni zażenowani,
+ [32032][32080]Zatem, skoro obaj jesteśmy|odpowiednio zażenowani,
-----


Dzięki

Logowanie