Komentarze:
Homeland 4x08
HDTV.x264-KILLERS; 720p.HDTV.x264-KILLERS; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.x2...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-11-22 15:49:40
ocena:
-{9560}{9617}- Musisz odpoczywać.|- No.
+{9560}{9617}- Musisz odpoczywać.|- Nie.
-{29560}{29638}Nie jestem były dyrektorem czegokolwiek.|Nikt mnie nie porwie.
+{29560}{29638}Nie jestem byłym dyrektorem czegokolwiek.|Nikt mnie nie porwie.
Well done!
+{9560}{9617}- Musisz odpoczywać.|- Nie.
-{29560}{29638}Nie jestem były dyrektorem czegokolwiek.|Nikt mnie nie porwie.
+{29560}{29638}Nie jestem byłym dyrektorem czegokolwiek.|Nikt mnie nie porwie.
Well done!
2014-11-22 23:20:23
ocena:
Bardzo dziękuję, dobrze że k-rol ma godne zastępstwo w Grupie Hatak 
2014-11-23 17:47:37
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.3
-----
Linia 60
- {10737}{10787}Nie wiem, czy dam radę|zrobić do ponownie.
+ {10737}{10787}Nie wiem, czy dam radę|zrobić to ponownie.
-----
Linia 258
- {38258}{38306}Wiesz, że nie może|do niej dojść.
+ {38258}{38306}/Wiesz, że nie może|/do niej dojść.
-----
Linia 310
- {43281}{43329}Szacuje?|[Nie są zmartwieni - dlaczego?!]
+ {43281}{43329}- Szacuje?|/Nie są zmartwieni - dlaczego?!
-----
Linia 426- CZTERY KROPKI
- {59806}{59889}są....|raz, dwa, trzy budynki.
+ {59806}{59889}są...|raz, dwa, trzy budynki.
-----
Thx
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 19:04; 23 listopada 2014
-----
Linia 60
- {10737}{10787}Nie wiem, czy dam radę|zrobić do ponownie.
+ {10737}{10787}Nie wiem, czy dam radę|zrobić to ponownie.
-----
Linia 258
- {38258}{38306}Wiesz, że nie może|do niej dojść.
+ {38258}{38306}/Wiesz, że nie może|/do niej dojść.
-----
Linia 310
- {43281}{43329}Szacuje?|[Nie są zmartwieni - dlaczego?!]
+ {43281}{43329}- Szacuje?|/Nie są zmartwieni - dlaczego?!
-----
Linia 426- CZTERY KROPKI
- {59806}{59889}są....|raz, dwa, trzy budynki.
+ {59806}{59889}są...|raz, dwa, trzy budynki.
-----
Thx
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 19:04; 23 listopada 2014
