Komentarze:
Dracula Untold
720p.HDRip.x264.AC3-JYK
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2014-11-09 11:41:36
ocena:
{1032}{1196}turecki sułtan wziął do niewoli|1000 Transylwańskich chłopców, - przymiotnik piszemy małą literą.
Dzięki za napisy, ale uprzejmość i szacunek dla innych tłumaczy nakazywałaby wpisać to tłumaczenie do tabelki, zamiast robić po cichu i wstawiać przed Igloo666.
Dobrze byłoby również nawiązać współpracę z korektorem. Wstawiasz napisy robione ze słuchu, w których jest pełno zgadywanek oraz zwykłych błędów.
Dzięki za napisy, ale uprzejmość i szacunek dla innych tłumaczy nakazywałaby wpisać to tłumaczenie do tabelki, zamiast robić po cichu i wstawiać przed Igloo666.
Dobrze byłoby również nawiązać współpracę z korektorem. Wstawiasz napisy robione ze słuchu, w których jest pełno zgadywanek oraz zwykłych błędów.
2014-11-09 17:51:53
ocena:
Kevin napisał(a) dnia 12:41; 09 listopada 2014 następujący komentarz
{1032}{1196}turecki sułtan wziął do niewoli|1000 Transylwańskich chłopców, - przymiotnik piszemy małą literą.
Dzięki za napisy, ale uprzejmość i szacunek dla innych tłumaczy nakazywałaby wpisać to tłumaczenie do tabelki, zamiast robić po cichu i wstawiać przed Igloo666.
Dobrze byłoby również nawiązać współpracę z korektorem. Wstawiasz napisy robione ze słuchu, w których jest pełno zgadywanek oraz zwykłych błędów.
{1032}{1196}turecki sułtan wziął do niewoli|1000 Transylwańskich chłopców, - przymiotnik piszemy małą literą.
Dzięki za napisy, ale uprzejmość i szacunek dla innych tłumaczy nakazywałaby wpisać to tłumaczenie do tabelki, zamiast robić po cichu i wstawiać przed Igloo666.
Dobrze byłoby również nawiązać współpracę z korektorem. Wstawiasz napisy robione ze słuchu, w których jest pełno zgadywanek oraz zwykłych błędów.
Nie ja jestem autorem tych napisów, ja je tylko udostępniłem. Znalazłem je gdzieś w sieci, pobieżnie przejrzałem, wydały mi się ok, więc je wrzuciłem. Nie mogłem więc wcześniej dodać ich do tabelki z tłumaczeniami. Jeśli są jakieś błędy, to proszę o info. Pzdr.