Komentarze:

The Hobbit: The Desolation of Smaug

EXTENDED.BDRip.x264-GECKOS; EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS; EXTENDED...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2014-11-07 20:24:52

ocena:
Dzięki za cierpliwość, napisy zostały dopieszczone na tyle, na ile tylko się dało. Ogarnęliśmy też dużo wstawek z Czarnej Mowy, Sindarinu i języku krasnoludów, które nie były naniesione na obraz w oryginale czy dostępne w oficjalnych napisach angielskich. Ufam, że tłumaczenie przypadnie Wam do gustu.
Napisy powinny pasować do wszystkich wydań EXTENDED, których źródłem był Blu-ray (nie wiem, jak z wersją 3D), ale w razie czego piszcie, czy pasują albo nie pasują do danego relka.
Podziękowania dla Igloo i neo z Grupy Hatak za fachową korektę, a także dla rocco za świetną robotę przy dopasowaniu!
Widzimy się w "Bitwie pięciu armii". smile
Komentarz został edytowany przez VivaLevative dnia 22:07; 07 listopada 2014

2014-11-07 20:28:32

ocena:
Dzięki.

2014-11-07 20:29:58

ocena:
dzięki za napisy:good:
pasują do The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS.x264-Ozi

2014-11-07 20:30:55

ocena:
Na to czekałem

2014-11-07 20:34:02

ocena:
Wielkie dzięki! :beer2:

2014-11-07 20:54:48

ocena:
Thx :good2:

2014-11-07 21:05:26

ocena:
Warto było poczekać.

2014-11-07 21:58:24

ocena:
Dzięki ci wielkie dobry człowieku smile:beer:

2014-11-07 22:19:19

ocena:
Dzięki :beer2:

2014-11-07 23:10:05

ocena:
Wielkie dzięki :D warto było czekać na tak dopieszczone napisy :wow:

2014-11-08 04:35:35

ocena:
Dzięki:happy2:

2014-11-08 07:18:01

ocena:
skoro to extenden to słoneczne mahalo ! :P


Dobre z Was krasnoludy !

2014-11-08 08:00:55

ocena:
dzieki

2014-11-08 19:47:09

ocena:
Dzięki wielkie.

2014-11-09 14:12:29

ocena:
Bardzo prosze o dopasowanie do The Hobbit The Desolation of Smaug 3D (2013) [Extended Edition] (gixerk9).

2014-11-09 14:41:28

ocena:
Dzięki :good2:

2014-11-09 14:52:06

ocena:
Dzięki wielkie. :good:

2014-11-09 15:13:35

ocena:
dzięki! smile

2014-11-09 20:11:54

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.3
Linia 594
- [45536][45585]Niezauważone przez resztę świata|jątrzy się i rozprzestrzenia się.
+ [45536][45585]Niezauważone przez resztę świata|jątrzy się i rozprzestrzenia.
-----


jedna propozycja do zmiany


dziękuję za napisy smile

2014-11-11 13:09:02

ocena:
Super.

Zrobiłem synchronizację do wydania 3D Extended, gdzie mógłbym podesłać ? Wersja The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.3DSBS.EXT.MULTi.1080p.BluRay.Half-SBS.x264-GLASSES.
Komentarz został edytowany przez fiskomp dnia 15:07; 11 listopada 2014

Logowanie