Dziękuję!


Zrobi ktoś dopasowanie do AFG?

Subtitles Pacher ver 0.3
Linia 19
- {793}{885}Należą do Mark Solano.
+ {793}{885}Należą do Marka Solano.
-----
Linia 57
- {5354}{5578}Chyba, nie uważasz na prawdę, |że Marka za podejrzanego.
+ {5354}{5578}Chyba, nie uważasz naprawdę, |że Mark jest podejrzany.
-----
Linia 81
- {7979}{8056}Rozmowy z mieszkańcami, sprawdzanie alibi.
+ {7979}{8056}rozmowy z mieszkańcami, sprawdzanie alibi.
-----
Linia 86
- {8416}{8526}Turysta nosił plecak, |miał jasno brązowe włosy i około 20 lat.
+ {8416}{8526}Turysta nosił plecak, |miał jasnobrązowe włosy i około 20 lat.
-----
Linia 127
- {10863}{10906}Wiesz gdzie to jest?
+ {10863}{10906}Wiesz, gdzie to jest?
-----
Linia 145
- {11705}{11735}To było nagłe wezwanie.,
+ {11705}{11735}To było nagłe wezwanie,
-----
Linia 146
- {11735}{11778}Bali się, że woda wszystko zaleje.
+ {11735}{11778}bali się, że woda wszystko zaleje.
-----
Linia 152
- {12146}{12194}Sprawdzimy łódź, porozmawiamy z Vincem,
+ {12146}{12194}Sprawdzimy łódź, porozmawiamy z Vince'em,
-----
Linia 153
- {12194}{12251}i potwierdzimy czy Mark pracował w chacie.
+ {12194}{12251}i potwierdzimy, czy Mark pracował w chacie.
-----
Linia 154
- {12251}{12306}Poproś by Pete zapytał Beth |co Mark jej powiedział o czwartkowej nocy.
+ {12251}{12306}Poproś, by Pete zapytał Beth, |co Mark jej powiedział o czwartkowej nocy.
-----
Linia 165
- {13118}{13259}Nie mogę przestać na to patrzyć.
+ {13118}{13259}Nie mogę przestać na nie patrzeć.
-----
Linia 168
- {13471}{13595}Boże powinnam lepiej |wykorzystać czas który z nim miałam.
+ {13471}{13595}Boże, powinnam lepiej |wykorzystać czas, który z nim miałam.
-----
Linia 170
- {13718}{13840}zmuszaniem go by wrzucał |brudne ubrania do pojemnika.
+ {13718}{13840}zmuszaniem go, by wrzucał |brudne ubrania do pojemnika.
-----
Linia 171
- {13917}{13970}Kto się przejmuje ubraniami na ziemi?
+ {13917}{13970}Kto się przejmuje ubraniami na podłodze?
-----
Linia 172
- {13970}{14098}Kiedy stałam się kimś kto |przejmuje się ubraniami na ziemi?
+ {13970}{14098}Kiedy stałam się kimś, kto |przejmuje się ubraniami na podłodze?
-----
Linia 198
- {16629}{16703}Na prawdę?
+ {16629}{16703}Naprawdę?
-----
Linia 208
- {17301}{17356}Nie chcemy by zginęło następne dziecko.
+ {17301}{17356}Nie chcemy, by zginęło następne dziecko.
-----
Linia 242
- {19141}{19181}Tak na prawdę to nie sprawdzałem.
+ {19141}{19181}Tak naprawdę to nie sprawdzałem.
-----
Linia 251
- {19538}{19574}Jadłem kanapkę z wieprzowiną,
+ {19538}{19574}Jadłem kanapkę z wieprzowiną
-----
Linia 261
- {20044}{20099}Twoja mama twierdzi, że w czwartek byłeś,
+ {20044}{20099}Twoja mama twierdzi, że w czwartek byłeś
-----
Linia 262
- {20099}{20166}z nią, tutaj, |a nie z Markiem.
+ {20099}{20166}z nią tutaj, |a nie z Markiem.
-----
Linia 273
- {21445}{21505}- Nie było cię tak.|- Kłamie.
+ {21445}{21505}- Nie było cię tam.|- Kłamie.
-----
Linia 275
- {21584}{21719}Twój kolega Vince nie bardzo pamięta |gdzie był w czwartek w nocy.
+ {21584}{21719}Twój kolega Vince nie bardzo pamięta, |gdzie był w czwartek w nocy.
-----
Linia 293
- {22899}{22965}Dlaczego kłamałeś o tym |gdzie byłeś w czwartek?
+ {22899}{22965}Dlaczego kłamałeś o tym, |gdzie byłeś w czwartek?
-----
Linia 296
- {23089}{23129}To nie ważne gdzie byłem.
+ {23089}{23129}To nieważne gdzie byłem.
-----
Linia 297
- {23129}{23254}Gdyby moje dziecko umarło, |robiłbym wszystko by pomóc policji.
+ {23129}{23254}Gdyby moje dziecko umarło, |robiłbym wszystko, by pomóc policji.
-----
Linia 298
- {23254}{23283}Pamiętasz ile ryb złapałeś |dwa tygodnie temu.
+ {23254}{23283}Pamiętasz, ile ryb złapałeś |dwa tygodnie temu.
-----
Linia 299
- {23283}{23315}Nie pamiętasz gdzie byłeś w czwartek w nocy?
+ {23283}{23315}Nie pamiętasz, gdzie byłeś w czwartek w nocy?
-----
Linia 311
- {23762}{23810}Jego syn nie żyje, |a on nie może powiedzieć gdzie był.
+ {23762}{23810}Jego syn nie żyje, |a on nie może powiedzieć, gdzie był.
-----
Linia 355
- {26257}{26344}Upewnię się też by ci zapłacił.
+ {26257}{26344}Upewnię się też, by ci zapłacił.
-----
Linia 357
- {26417}{26465}Kto powiedział, że chce stąd uciekać?
+ {26417}{26465}Kto powiedział, że chce stąd uciec?
-----
Linia 380
- {27945}{27992}oprócz tego byś ich zostawiła w spokoju.
+ {27945}{27992}oprócz tego, byś ich zostawiła w spokoju.
-----
Linia 400
- {29413}{29442}Zostań tu mamo.
+ {29413}{29442}Zostań tu, mamo.
-----
Linia 405
- {30179}{30213}Do Meksyku.
+ {30179}{30213}W Meksyku.
-----
Linia 442
- {32888}{32931}Gdy zrezygnował z piłki nożnej.
+ {32888}{32931}Gdy zrezygnował z piłki nożnej,
-----
Linia 443
- {32931}{32990}Pan Solano był trenerem.
+ {32931}{32990}pan Solano był trenerem.
-----
Linia 452
- {33500}{33589}Na prawdę go nie lubię.
+ {33500}{33589}Naprawdę go nie lubię.
-----
Linia 457
- {34326}{34445}Nie chcę być niegrzeczny, |ale wiem kim pani jest.
+ {34326}{34445}Nie chcę być niegrzeczny, |ale wiem, kim pani jest.
-----
Linia 459
- {34561}{34645}Nie wiem jak pani sobie radzi.
+ {34561}{34645}Nie wiem, jak pani sobie radzi.
-----
Linia 460
- {34645}{34706}Jak się pani udaje,
+ {34645}{34706}Jak się pani udaje
-----
Linia 474
- {35810}{35865}- Chce by to pani usłyszała.|- Nie, przestań mówić.
+ {35810}{35865}- chce by to pani usłyszała.|- Nie, przestań mówić.
-----
Linia 483
- {36647}{36713}od Paula Coates'a, księdza.
+ {36647}{36713}od Paula Coatesa, księdza.
-----
Linia 487
- {36917}{36951}Dowiedz się jak stare są te plamy.
+ {36917}{36951}Dowiedz się, jak stare są te plamy.
-----
Linia 528
- {39616}{39664}Nigdy nie wiem kiedy żartujesz.
+ {39616}{39664}Nigdy nie wiem, kiedy żartujesz.
-----
Linia 530
- {39740}{39852}Sprawdziłem wyniki które mi przesłałeś.
+ {39740}{39852}Sprawdziłem wyniki, które mi przesłałeś.
-----
Linia 564
- {42906}{42936}Powiedz mi co zamierzacie.
+ {42906}{42936}Powiedz mi, co zamierzacie.
-----
Linia 569
- {43113}{43169}Mówisz mi co czuję?
+ {43113}{43169}Mówisz mi, co czuję?
-----
Linia 584
- {44645}{44742}Chcę usłyszeć co ma do powiedzenia.
+ {44645}{44742}Chcę usłyszeć, co ma do powiedzenia.
-----
Linia 585
- {44742}{44804}Chcę wiedzieć jak się czuje.
+ {44742}{44804}Chcę wiedzieć, jak się czuje.
-----
Linia 597
- {45841}{46000}{Y:i}Jeśli wiesz gdzie w czwartek był mój tata,, |musisz powiedzieć policji.
+ {45841}{46000}{Y:i}Jeśli wiesz, gdzie w czwartek był mój tata,|musisz powiedzieć policji.
-----
Linia 611
- {47616}{47648}Na prawdę?
+ {47616}{47648}Naprawdę?
-----
Linia 612
- {47648}{47696}Tak, na prawdę.
+ {47648}{47696}Tak, naprawdę.
-----
Linia 630
- {48928}{48963}Nie ważne.
+ {48928}{48963}Nieważne.
-----
Linia 676
- {53647}{53676}Pyta czy to wszystko.
+ {53647}{53676}Pyta, czy to wszystko.
-----
Linia 686
- {54220}{54345}Chcesz bym przyjechał, |i skopał mu tyłek?
+ {54220}{54345}Chcesz bym przyjechał |i skopał mu tyłek?
-----
Linia 696
- {54859}{54909}Każ jej powiedzieć |skąd wzięła kokainę.
+ {54859}{54909}Każ jej powiedzieć, |skąd wzięła kokainę.
-----
Linia 717
- {55948}{56023}Odsuń się ode mnie.
+ {55948}{56023}Zejdź ze mnie.
-----
Linia 719
- {56535}{56588}Powiedziałeś im gdzie byłeś?
+ {56535}{56588}Powiedziałeś im, gdzie byłeś?
-----
Linia 745
- {59821}{59886}Nie wiem jak ty nawet oddychasz.
+ {59821}{59886}Nie wiem, jak ty nawet oddychasz.
-----
Linia 748
- {59962}{60048}Tak o Dannym |i o tym co zrobiliśmy.
+ {59962}{60048}Tak o Dannym |i o tym, co zrobiliśmy.
-----
Linia 750
- {60077}{60118}Wydaje się jakby to było powiązane.
+ {60077}{60118}Wydaje się, jakby to było powiązane.
-----
Linia 756
- {60264}{60340}Zobacz co zrobiliśmy. |To była straszna pomyłka.
+ {60264}{60340}Zobacz, co zrobiliśmy. |To była straszna pomyłka.
-----
Linia 759
- {60525}{60604}Nie wiem co robić.
+ {60525}{60604}Nie wiem, co robić.
-----
Linia 760
- {60604}{60637}Powiedz co mam zrobić.
+ {60604}{60637}Powiedz, co mam zrobić.
-----


Dzięki

dziekowania...

dziękuję

Dzięki, poprawione.

mahalo !!


Sluzu, czekamy jeszcze na we-dl. Serdeczne dzięki !

Dziękuje

Pozdrowienia.

Dzięki. A może by tak dimension nie lol? Spóźniają mi się

Wielkie dzięki!