Komentarze:
Person of Interest 4x04
HDTV.x264.REPACK-LOL; REPACK.720p.HDTV.X264-DIMENSION; REPACK.HDTV.Xvi...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-10-18 21:59:10
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.3
Linia 85
- [2884][2907]Słyszałem, że szef Bractwa|zawarł twardą umowę.
+ [2884][2907]Słyszałam, że szef Bractwa|zawarł twardą umowę.
-----
Linia 138
- [4954][4984]Mam wrażenie, że bardziej|wpasowałbyś się w środowisko akademickie.
+ [4954][4984]Mam wrażenie, że dobrze|wpasowałeś się w środowisko akademickie.
-----
Linia 259
- [9174][9184]Trzymamy się dalej.
+ [9174][9184]Trzymamy się razem.
-----
Linia 273
- [9686][9712]Musicie wyjść z tego garażu.|Zrobicie, co wam powiemy.
+ [9686][9712]Checie wyjść z tego garażu?|Zrobicie, co wam powiemy.
-----
Linia 342
- [12327][12344]Mama siostrzenicę w twoim wieku.
+ [12327][12344]Mam siostrzenicę w twoim wieku.
-----
Linia 459
- [16607][16635]Przypuszczam, że pani Lenox|zgarnęła już kasę.
+ [16607][16635]Przypuszczam, że pani Lennox|zgarnęła już kasę.
-----
Linia 85
- [2884][2907]Słyszałem, że szef Bractwa|zawarł twardą umowę.
+ [2884][2907]Słyszałam, że szef Bractwa|zawarł twardą umowę.
-----
Linia 138
- [4954][4984]Mam wrażenie, że bardziej|wpasowałbyś się w środowisko akademickie.
+ [4954][4984]Mam wrażenie, że dobrze|wpasowałeś się w środowisko akademickie.
-----
Linia 259
- [9174][9184]Trzymamy się dalej.
+ [9174][9184]Trzymamy się razem.
-----
Linia 273
- [9686][9712]Musicie wyjść z tego garażu.|Zrobicie, co wam powiemy.
+ [9686][9712]Checie wyjść z tego garażu?|Zrobicie, co wam powiemy.
-----
Linia 342
- [12327][12344]Mama siostrzenicę w twoim wieku.
+ [12327][12344]Mam siostrzenicę w twoim wieku.
-----
Linia 459
- [16607][16635]Przypuszczam, że pani Lenox|zgarnęła już kasę.
+ [16607][16635]Przypuszczam, że pani Lennox|zgarnęła już kasę.
-----
