Komentarze:
Boardwalk Empire 5x06
HDTV.x264-KILLERS; 720p.HDTV.x264-KILLERS; HDTV.XviD-FUM; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-12-25 20:38:41
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.3
-----
Linia 18
- [1617][1646]Doktor się odezwał.
+ [1617][1646]/Doktor się odezwał.
-----
Linia 20
- [1670][1714]Przyjedzie.|Proszę po wszystkim odblokować drzwi.
+ [1670][1714]/Przyjedzie.|/Proszę po wszystkim odblokować drzwi.
-----
Linia 66 - SYNCHRO
- [5176][5210]Zostanę ojcem,|osiągnę coś.
+ [5176][5221]Zostanę ojcem,|osiągnę coś.
-----
Linia 91 - SYNCHRO
- [6330][6383]Przyjechałeś na jakiś konwent.|Sprzedajesz podwiązki, grzebienie,
+ [6330][6390]Przyjechałeś na jakiś konwent.|Sprzedajesz podwiązki, grzebienie,
-----
Linia 104
- [6994][7040]Tutaj nadziej pierdoli się w dupę.
+ [6994][7040]Tutaj nadzieja pierdoli się w dupę.
-----
Linia 173
- [9869][9909]- To co robił?|- Pracuje u pana Englera.
+ [9869][9909]- To co robi?|- Pracuje u pana Englera.
-----
Linia 193 - SYNCHRO
- [11292][11328]Każde z nas ma coś do omówienia.
+ [11292][11334]Każde z nas ma coś do omówienia.
-----
Linia 207 - SYNCHRO
- [11911][11929]Słucham?
+ [11911][11929]Prawda?
-----
Linia 218 - SYNCHRO
- [12176][12192]10,11 lat.
+ [12176][12192]10-11 lat.
-----
Linia 224 + SYNCHRO
- [12501][12545]rękawice, Minjekahwun,|i canoe, by żeglować... "
+ [12501][12548]rękawice, Minjekahwun,|i canoe, by żeglować...".
-----
Linia 226
- [12576][12603]"... gdzie czarne wody;
+ [12576][12603]"...gdzie czarne wody;
-----
Linia 229
- [12663][12697]którą mokradła spowija... ".
+ [12663][12697]którą mokradła spowija...".
-----
Linia 270 - SYNCHRO
- [13774][13815]Nikt o tym nie mówi.|Nikt nie pyta. Po co?
+ [13774][13817]Nikt o tym nie mówi.|Nikt nie pyta. Po co?
-----
Linia 271
- [13818][13849]A może zamkniesz ryja?
+ [13818][13849]/A może zamkniesz ryja?
-----
Linia 289 + SYNCHRO
- [14443][14472]uzbrojony był po zęby... "
+ [14443][14476]uzbrojony był po zęby...".
-----
Linia 395
- [19673][19691]O to, co sobie myślę...
+ [19673][19691]Oto, co sobie myślę...
-----
Linia 447
- [22751][22767]Hiawatha?
+ [22751][22767]/Hiawatha?
-----
Thx
-----
Linia 18
- [1617][1646]Doktor się odezwał.
+ [1617][1646]/Doktor się odezwał.
-----
Linia 20
- [1670][1714]Przyjedzie.|Proszę po wszystkim odblokować drzwi.
+ [1670][1714]/Przyjedzie.|/Proszę po wszystkim odblokować drzwi.
-----
Linia 66 - SYNCHRO
- [5176][5210]Zostanę ojcem,|osiągnę coś.
+ [5176][5221]Zostanę ojcem,|osiągnę coś.
-----
Linia 91 - SYNCHRO
- [6330][6383]Przyjechałeś na jakiś konwent.|Sprzedajesz podwiązki, grzebienie,
+ [6330][6390]Przyjechałeś na jakiś konwent.|Sprzedajesz podwiązki, grzebienie,
-----
Linia 104
- [6994][7040]Tutaj nadziej pierdoli się w dupę.
+ [6994][7040]Tutaj nadzieja pierdoli się w dupę.
-----
Linia 173
- [9869][9909]- To co robił?|- Pracuje u pana Englera.
+ [9869][9909]- To co robi?|- Pracuje u pana Englera.
-----
Linia 193 - SYNCHRO
- [11292][11328]Każde z nas ma coś do omówienia.
+ [11292][11334]Każde z nas ma coś do omówienia.
-----
Linia 207 - SYNCHRO
- [11911][11929]Słucham?
+ [11911][11929]Prawda?
-----
Linia 218 - SYNCHRO
- [12176][12192]10,11 lat.
+ [12176][12192]10-11 lat.
-----
Linia 224 + SYNCHRO
- [12501][12545]rękawice, Minjekahwun,|i canoe, by żeglować... "
+ [12501][12548]rękawice, Minjekahwun,|i canoe, by żeglować...".
-----
Linia 226
- [12576][12603]"... gdzie czarne wody;
+ [12576][12603]"...gdzie czarne wody;
-----
Linia 229
- [12663][12697]którą mokradła spowija... ".
+ [12663][12697]którą mokradła spowija...".
-----
Linia 270 - SYNCHRO
- [13774][13815]Nikt o tym nie mówi.|Nikt nie pyta. Po co?
+ [13774][13817]Nikt o tym nie mówi.|Nikt nie pyta. Po co?
-----
Linia 271
- [13818][13849]A może zamkniesz ryja?
+ [13818][13849]/A może zamkniesz ryja?
-----
Linia 289 + SYNCHRO
- [14443][14472]uzbrojony był po zęby... "
+ [14443][14476]uzbrojony był po zęby...".
-----
Linia 395
- [19673][19691]O to, co sobie myślę...
+ [19673][19691]Oto, co sobie myślę...
-----
Linia 447
- [22751][22767]Hiawatha?
+ [22751][22767]/Hiawatha?
-----
Thx