Komentarze:
Brooklyn Nine-Nine 2x03
HDTV.x264.REPACK-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-10-13 20:18:44
ocena:
Napisy całkiem całkiem tylko co ma czarny prezydent do wygrania z niemcami w piłkę....
2014-10-13 20:23:08
ocena:
Nie ma sensu tłumaczyć wszystkiego słowo w słowo, niektóre rzeczy zyskują po przeniesieniu ich na nasze polskie realia. 
Pozdrawiam.
Pozdrawiam.
2014-10-14 09:50:09
ocena:
Uważam wsadzanie polskich wtrętów o bigosie, wygranej z Niemcami, Korwinie za bardzo nieudane. Takie coś nie śmieszy, tylko irytuje.
{224}{306}Bo bigos nie jedną ma recepturę,|a przynajmniej z dziesięć. - niejedną, pisownia łączna
{1264}{1365}Setki raz opowiadałeś, jak babcia|przypadkowo zdjęła jej spodnie. - kogo, czego? razy
{11284}{11379}Potrzebujemy wsparcia finansowego,|by móc zwalczyć problem w zarodku. - stłumić w zarodku
{13189}{13300}Ciągle spłacam pogrzeb wujka.|Rozwaliło mi się karawan. - ??!
{13901}{14003}Obym sobie nie nadwyrężył za bardzo rąk,|bo kto wtedy przepuści Katie w drzwiach? - nadwerężył
{21205}{21285}Tego nauczył cię|upadek Addisa Ababy? - czego?
{21336}{21430}Brzmisz dokładnie jak|Victor Emmanuel III. -Wiktor Emanuel
{224}{306}Bo bigos nie jedną ma recepturę,|a przynajmniej z dziesięć. - niejedną, pisownia łączna
{1264}{1365}Setki raz opowiadałeś, jak babcia|przypadkowo zdjęła jej spodnie. - kogo, czego? razy
{11284}{11379}Potrzebujemy wsparcia finansowego,|by móc zwalczyć problem w zarodku. - stłumić w zarodku
{13189}{13300}Ciągle spłacam pogrzeb wujka.|Rozwaliło mi się karawan. - ??!
{13901}{14003}Obym sobie nie nadwyrężył za bardzo rąk,|bo kto wtedy przepuści Katie w drzwiach? - nadwerężył
{21205}{21285}Tego nauczył cię|upadek Addisa Ababy? - czego?
{21336}{21430}Brzmisz dokładnie jak|Victor Emmanuel III. -Wiktor Emanuel
2014-10-14 13:39:59
ocena:
jak to jest ze w pierwszym sezonie byly dopasowania do web-dl a w tym kompletnie nic?? 
2014-10-14 13:45:36
ocena:
Dopasowania leżą na konkurencyjnej stronie, ale nie będąc ich autorem nie będę ich tutaj dodawał.
Pozdrawiam.
Komentarz został edytowany przez Danuve dnia 15:48; 14 października 2014
Pozdrawiam.
Komentarz został edytowany przez Danuve dnia 15:48; 14 października 2014
2014-10-15 15:24:36
ocena:
Takie sobie te napisy, ciezko sie oglada, a jak sie nie rozumie co naprawde mowia to juz w ogole.