Komentarze:
Arne Dahl: Upp till toppen av berget
niescenowy

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-09-10 06:36:13
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 66
- [5556][5586]Holendrzy przysłali amatorki filmik.
+ [5556][5586]Holendrzy przysłali amatorski filmik.
-----
Linia 70
- [5768][5791]OK.Włączaj film.
+ [5768][5791]OK. Włączaj film.
-----
Linia 169
- [10880][10899]OK.A mówili może dokąd jadą?
+ [10880][10899]OK. A mówili może dokąd jadą?
-----
Linia 251
- [16334][16383]- To bilingi Karsten?|- Nie, Susanne.
+ [16334][16383]- To bilingi Karstena?|- Nie, Susanne.
-----
Linia 361
- [24128][24159]Mogło by być zabawnie dla odmiany.
+ [24128][24159]Mogłoby być zabawnie dla odmiany.
-----
Linia 425
- [27899][27942]OK.Lód zaczął się robić|cieńszy.
+ [27899][27942]OK. Lód zaczął się robić|cieńszy.
-----
Linia 447
- [28886][28931]/że Holenderska koka jest|/sprzedawana w ,,Gęsi".
+ [28886][28931]/że holenderska koka jest|/sprzedawana w ,,Gęsi".
-----
Linia 499
- [31666][31704]OK.O której?
+ [31666][31704]OK. O której?
-----
Linia 523
- [32748][32801]A tera nie masz nic.|Nie możesz tego zaakceptować.
+ [32748][32801]A teraz nie masz nic.|Nie możesz tego zaakceptować.
-----
Linia 543
- [34197][34245]Przechodzi teraz trudny okres|i myślę, że to mogło by jej pomóc.
+ [34197][34245]Przechodzi teraz trudny okres|i myślę, że to mogłoby jej pomóc.
-----
Linia 649
- [40604][40633]Maż też jakieś czerwone?
+ [40604][40633]Masz też jakieś czerwone?
-----
Linia 690
- [42856][42884]Kto to, do cholery, by nie był?
+ [42856][42884]Kto, do cholery, by nie był?
-----
Linia 761
- [47443][47492]Plotka głosie, że Bo może zostać|następnym Komisarzem Policji.
+ [47443][47492]Plotka głosi, że Bo może zostać|następnym Komisarzem Policji.
-----
Dzięki
Linia 66
- [5556][5586]Holendrzy przysłali amatorki filmik.
+ [5556][5586]Holendrzy przysłali amatorski filmik.
-----
Linia 70
- [5768][5791]OK.Włączaj film.
+ [5768][5791]OK. Włączaj film.
-----
Linia 169
- [10880][10899]OK.A mówili może dokąd jadą?
+ [10880][10899]OK. A mówili może dokąd jadą?
-----
Linia 251
- [16334][16383]- To bilingi Karsten?|- Nie, Susanne.
+ [16334][16383]- To bilingi Karstena?|- Nie, Susanne.
-----
Linia 361
- [24128][24159]Mogło by być zabawnie dla odmiany.
+ [24128][24159]Mogłoby być zabawnie dla odmiany.
-----
Linia 425
- [27899][27942]OK.Lód zaczął się robić|cieńszy.
+ [27899][27942]OK. Lód zaczął się robić|cieńszy.
-----
Linia 447
- [28886][28931]/że Holenderska koka jest|/sprzedawana w ,,Gęsi".
+ [28886][28931]/że holenderska koka jest|/sprzedawana w ,,Gęsi".
-----
Linia 499
- [31666][31704]OK.O której?
+ [31666][31704]OK. O której?
-----
Linia 523
- [32748][32801]A tera nie masz nic.|Nie możesz tego zaakceptować.
+ [32748][32801]A teraz nie masz nic.|Nie możesz tego zaakceptować.
-----
Linia 543
- [34197][34245]Przechodzi teraz trudny okres|i myślę, że to mogło by jej pomóc.
+ [34197][34245]Przechodzi teraz trudny okres|i myślę, że to mogłoby jej pomóc.
-----
Linia 649
- [40604][40633]Maż też jakieś czerwone?
+ [40604][40633]Masz też jakieś czerwone?
-----
Linia 690
- [42856][42884]Kto to, do cholery, by nie był?
+ [42856][42884]Kto, do cholery, by nie był?
-----
Linia 761
- [47443][47492]Plotka głosie, że Bo może zostać|następnym Komisarzem Policji.
+ [47443][47492]Plotka głosi, że Bo może zostać|następnym Komisarzem Policji.
-----
Dzięki