Komentarze:

Outlander 1x03

HDTV.x264-KILLERS; 720p.HDTV.x264-KILLERS; HDTV.XviD-FUM; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2014-08-25 16:11:00

ocena:
dziekuje bardzo

2014-08-25 16:22:01

ocena:
Wielkie dzięki :good2:

2014-08-25 16:32:07

ocena:
Śliczne dzięki. :giverose:

2014-08-25 16:35:26

ocena:
dzięki :good:

2014-08-25 16:36:17

ocena:
:giverose: :giveheart:

2014-08-25 16:57:10

ocena:
Dzięki :beer2:

2014-08-25 18:53:18

ocena:
Dzięki!

2014-08-25 19:12:25

ocena:
392
bóle


589
zadziałałoby


590
zadziałało

2014-08-26 12:33:34

ocena:
THX! :good2:

2014-08-26 13:15:46

ocena:
Podziękowania! Także za prędkość.:beer2: :drinks:

2014-08-26 15:56:15

ocena:
dzięki:groupwave: :groupwave:

2014-08-26 18:42:53

ocena:
Dziękuję za Napisy. Dopiero teraz bo strona padła. Pozdrawiam :happy2:

2014-08-26 18:57:01

ocena:
:good2: :beer2:

2014-08-27 17:03:25

ocena:
Dzięki smile


Tym razem znalazłam tylko kilka drobiazgów.


[4098][4126]Myśli pani, że bracia MacKenzie|uwierzyliby , gdybym wyznała im prawdę?
[4098][4126]Myśli pani, że bracia MacKenzie|uwierzyliby, gdybym wyznała im prawdę?


[16202][16223]Tak myślałam,|że przez to zmienisz zdanie.
[16202][16223]Tak myślałem,|że przez to zmienisz zdanie.


[18879][18901]Lepiej zobaczę, czy Ale|czegoś jeszcze nie chce.
[18879][18901]Lepiej zobaczę, czy Alec|czegoś jeszcze nie chce.


[20343][20362]Łagodzi bole głowy po whiskey.
[20343][20362]Łagodzi bóle głowy po whiskey.


[27223][27240]Głownie wygłupiałem się.
[27223][27240]Głównie wygłupiałem się.


[30630][30677]nie miałam gwarancji, że to ponownie|zadziałoby, cokolwiek to było.
[30630][30677]nie miałam gwarancji, że (to) ponownie|zadziałałoby, cokolwiek to było.


[30682][30724]A jeśli by zadziało, to nie ma gwarancji,|że wróciłabym do domu.
[30682][30724]A jeśli by zadziałało, to nie ma gwarancji,|że wróciłabym do domu.

2014-08-29 22:15:42

ocena:
BARDZO WIELKIE DZIĘKI ZA TŁUMACZENIE

2014-09-15 15:40:24

ocena:
:good2: :good2: :good2: dziękuję

2016-02-02 17:13:39

ocena:
Dzięki :groupwave: :D :good2:

Logowanie