Komentarze:
Hell on Wheels 4x03
HDTV.x264-ASAP; 720p.HDTV.x264-IMMERSE; HDTV.XviD-FUM; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
Dzięki 
2014-08-18 17:40:26
ocena:
Dziękuję za napisy. Można prosić o synchro do wersji WEB-DL?
2014-08-18 18:19:46
ocena:
Dzięki 
Proszę o dopasowanie do 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 
Proszę o dopasowanie do 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD 
2014-08-18 19:15:19
ocena:
-[479][508]/lub stać się ich ofiarą."
+[479][508]/lub stać się ich ofiarą".
-[1869][1908]50,60 mil na północny zachód|jest mormońska osada.
+[1869][1908]50, 60 mil na północny zachód|jest mormońska osada.
-[2340][2366]Wciąż stoisz ma na drodze.
+[2340][2366]Wciąż stoisz mi na drodze.
-[8156][8186]W razie kłopotów,|może pójść do misjonarki.
+[8156][8186]W razie kłopotów,|możesz pójść do misjonarki.
-[13612][13643]nigdy nie wiadomo,|co z takiego wyrośnie. "
+[13612][13643]nigdy nie wiadomo,|co z takiego wyrośnie".
-[19515][19564]O tej porze znajdziesz go|przy stoliku do faro w burdelu.
+[19515][19564]O tej porze znajdziesz go|przy stoliku do faro albo w burdelu.
Well done!
+[479][508]/lub stać się ich ofiarą".
-[1869][1908]50,60 mil na północny zachód|jest mormońska osada.
+[1869][1908]50, 60 mil na północny zachód|jest mormońska osada.
-[2340][2366]Wciąż stoisz ma na drodze.
+[2340][2366]Wciąż stoisz mi na drodze.
-[8156][8186]W razie kłopotów,|może pójść do misjonarki.
+[8156][8186]W razie kłopotów,|możesz pójść do misjonarki.
-[13612][13643]nigdy nie wiadomo,|co z takiego wyrośnie. "
+[13612][13643]nigdy nie wiadomo,|co z takiego wyrośnie".
-[19515][19564]O tej porze znajdziesz go|przy stoliku do faro w burdelu.
+[19515][19564]O tej porze znajdziesz go|przy stoliku do faro albo w burdelu.
Well done!
2014-08-18 19:22:41
ocena:
MBHunter napisał(a) dnia 21:15; 18 sierpnia 2014 następujący komentarz
-[479][508]/lub stać się ich ofiarą."
+[479][508]/lub stać się ich ofiarą".
-[1869][1908]50,60 mil na północny zachód|jest mormońska osada.
+[1869][1908]50, 60 mil na północny zachód|jest mormońska osada.
-[2340][2366]Wciąż stoisz ma na drodze.
+[2340][2366]Wciąż stoisz mi na drodze.
-[8156][8186]W razie kłopotów,|może pójść do misjonarki.
+[8156][8186]W razie kłopotów,|możesz pójść do misjonarki.
-[13612][13643]nigdy nie wiadomo,|co z takiego wyrośnie. "
+[13612][13643]nigdy nie wiadomo,|co z takiego wyrośnie".
-[19515][19564]O tej porze znajdziesz go|przy stoliku do faro w burdelu.
+[19515][19564]O tej porze znajdziesz go|przy stoliku do faro albo w burdelu.
Well done!
-[479][508]/lub stać się ich ofiarą."
+[479][508]/lub stać się ich ofiarą".
-[1869][1908]50,60 mil na północny zachód|jest mormońska osada.
+[1869][1908]50, 60 mil na północny zachód|jest mormońska osada.
-[2340][2366]Wciąż stoisz ma na drodze.
+[2340][2366]Wciąż stoisz mi na drodze.
-[8156][8186]W razie kłopotów,|może pójść do misjonarki.
+[8156][8186]W razie kłopotów,|możesz pójść do misjonarki.
-[13612][13643]nigdy nie wiadomo,|co z takiego wyrośnie. "
+[13612][13643]nigdy nie wiadomo,|co z takiego wyrośnie".
-[19515][19564]O tej porze znajdziesz go|przy stoliku do faro w burdelu.
+[19515][19564]O tej porze znajdziesz go|przy stoliku do faro albo w burdelu.
Well done!
Poprawione. Dzięki.
2014-08-19 08:40:05
ocena:
dzięki.
{520}{568}- Chwalmy Pana!|- Chwalmy pana!
{520}{568}- Chwalmy Pana!|- Chwalmy Pana!
{1148}{1218}/lub stać się ich ofiarą."
{1148}{1218}/lub stać się ich ofiarą".
{32219}{32279}"Jak wpadniecie między ogary,|wystrzelajcie je."
{32219}{32279}"Jak wpadniecie między ogary,|wystrzelajcie je".
{32636}{32710}nigdy nie wiadomo,|co z takiego wyrośnie. "
{32636}{32710}nigdy nie wiadomo,|co z takiego wyrośnie".
{52282}{52356}Myślałem, że dawno siedzi pan|w Nowym Jorku.
{52282}{52356}Myślałem, że dawno siedzi pani|w Nowym Jorku.
pzdr.
{520}{568}- Chwalmy Pana!|- Chwalmy pana!
{520}{568}- Chwalmy Pana!|- Chwalmy Pana!
{1148}{1218}/lub stać się ich ofiarą."
{1148}{1218}/lub stać się ich ofiarą".
{32219}{32279}"Jak wpadniecie między ogary,|wystrzelajcie je."
{32219}{32279}"Jak wpadniecie między ogary,|wystrzelajcie je".
{32636}{32710}nigdy nie wiadomo,|co z takiego wyrośnie. "
{32636}{32710}nigdy nie wiadomo,|co z takiego wyrośnie".
{52282}{52356}Myślałem, że dawno siedzi pan|w Nowym Jorku.
{52282}{52356}Myślałem, że dawno siedzi pani|w Nowym Jorku.
pzdr.
2014-08-19 09:27:19
ocena:
seb13cr napisał(a) dnia 10:40; 19 sierpnia 2014 następujący komentarz
dzięki.
{520}{568}- Chwalmy Pana!|- Chwalmy pana!
{520}{568}- Chwalmy Pana!|- Chwalmy Pana!
{1148}{1218}/lub stać się ich ofiarą."
{1148}{1218}/lub stać się ich ofiarą".
{32219}{32279}"Jak wpadniecie między ogary,|wystrzelajcie je."
{32219}{32279}"Jak wpadniecie między ogary,|wystrzelajcie je".
{32636}{32710}nigdy nie wiadomo,|co z takiego wyrośnie. "
{32636}{32710}nigdy nie wiadomo,|co z takiego wyrośnie".
{52282}{52356}Myślałem, że dawno siedzi pan|w Nowym Jorku.
{52282}{52356}Myślałem, że dawno siedzi pani|w Nowym Jorku.
pzdr.
dzięki.
{520}{568}- Chwalmy Pana!|- Chwalmy pana!
{520}{568}- Chwalmy Pana!|- Chwalmy Pana!
{1148}{1218}/lub stać się ich ofiarą."
{1148}{1218}/lub stać się ich ofiarą".
{32219}{32279}"Jak wpadniecie między ogary,|wystrzelajcie je."
{32219}{32279}"Jak wpadniecie między ogary,|wystrzelajcie je".
{32636}{32710}nigdy nie wiadomo,|co z takiego wyrośnie. "
{32636}{32710}nigdy nie wiadomo,|co z takiego wyrośnie".
{52282}{52356}Myślałem, że dawno siedzi pan|w Nowym Jorku.
{52282}{52356}Myślałem, że dawno siedzi pani|w Nowym Jorku.
pzdr.
To jak to w końcu jest z tą nieszczęsną kropką i cudzysłowem na końcu zdania/cytatu?
Bo powyżej ktoś podał całkiem odwrotnie.
Dzięki za poprawki.
2014-08-19 09:39:10
ocena:
Sabat napisał(a) dnia 11:27; 19 sierpnia 2014 następujący komentarz
To jak to w końcu jest z tą nieszczęsną kropką i cudzysłowem na końcu zdania/cytatu?
Bo powyżej ktoś podał całkiem odwrotnie.
Dzięki za poprawki.
To jak to w końcu jest z tą nieszczęsną kropką i cudzysłowem na końcu zdania/cytatu?
Bo powyżej ktoś podał całkiem odwrotnie.
Dzięki za poprawki.
z tego, co widzę, MBHunter podał tak samo
https://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=11581
pzdr.