Dzięki bardzo za Waszą nieocenioną pracę Super, że zajęliście się tym serialem, który jest moim zdaniem w trójce tegorocznych debiutów a gdyby nie Wasze tłumaczenia pewnie nie mielibyśmy możliwości się z nim zaprzyjaźnić Pozdrawiam serdecznie, dobrze, że Jesteście Udanych, spokojnych świąt Pozdrawiam.

Odcinek świetny, tłumaczenie spoko. Pare uwag odnośnie tego odcinka

{4124}{4227}Oboje wiemy, kto ma najlepsze|informacje o tym jak znaleźć...
Powinno być obaj
{9245}{9301}Co słychać, panie Crews?
rozmowa przez tel wiec kursywą

{9399}{9425}Mieszka w Indio.
rozmowa przez tel
{19019}{19088}Jak myślisz, co ty było?
zamiast ty powinno być tu
{19393}{19476}Potrzebuję karetką na West Athens 12.
karetkę zamiast karetką
{22843}{22877}nagrałam tę kasetę.
Zdanie się z dużej zaczyna
{23624}{23671}/Ogień jest tu teraz.
przecinek po tu albo i
{31305}{31366}Mówił pan, że Charlie|uratował pana w więzieniu.
z kontekstu wynika, że to pytanie
{32142}{32200}Szkoda, że mnie możesz mnie zabić.
zamiast mnie powinno być nie
{40605}{40661}Powiedz mi, czego|dowiedziałeś się o Jacku Reese.
to jest raczej pytanie więc znak zapytania
{41416}{41441}Anonimowy.
to także jest pytanie
{42879}{42910}Hej, jak ci mija dzień, Jack?
rozmowa przez telefon
{42911}{42956}Tu Charlie Crews.
rozmowa przez telefon
{50275}{50326}/Gdzie jesteś, Charlie?
rozmowa przez telefon

Dzięki dzięki dzięki

Pozdro

Poprawki wprowadzone. Miejmy nadzieje, że nie trzeba będzie długo czekać na kolejne odcinki.

Dziękuję. Jak zwykle świetna robota.

Wielkie Dzięki !!! Tłumaczenie świetne.

Tłumaczenie świetnie Jesteś świetna!

Swietne tłumaczenie, dzięki za napisy do tego serialu

Hey, napisy świetne jak zawsze Dobra robota


Pozdro

Dzięki wielkie i prosimy o sezon 2